| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
|
|
SZKEO
философ
|
 10 марта 2023 г. 14:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата KVN-69Граждане, да что же это такое делается?!
А нам хочется, чтоб при случае и порубить кого-нибудь/что-нибудь смог, переживаем за Железного Дровосека, а золото плохо для рукоятки, гнется легко, в отличии от деревянной и баланс сбит, рукоять перевешивает, дадим шанс выжить Дровосеку вооруженному пусть даже только церемониальным/подарочным топором. С рукояткой из хорошего дерева, да с золотыми накладками — очень стильный топор получится |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
10 марта 2023 г. 14:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Получили весь комплект иллюстраций к Доктору Живаго, есть идеи на какое издание лучше по тексту ориентироваться?
А то в последнее время чего на Литресе не возьмешь, хоть от ФТМ, хоть от Азбуки или АСТ , Эксмо — сплошные шмакли.
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Циклоп 
новичок
|
|
SZKEO
философ
|
|
10 марта 2023 г. 14:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Циклоп может на ПСС от Слово
Пока прицелился на Новый мир 1-4 1988, там стоит:
© «Новый мир», окончательный авторский текст романа.
* Публикация, подготовка текста и комментарии Е. Б. ПАСТЕРНАКА и В. М, БОРИСОВА. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Циклоп
новичок
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
wolf66
философ
|
|
10 марта 2023 г. 15:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOА нам хочется, чтоб при случае и порубить
Не знаю, Александр. Думаю, все же лучше следовать за оригиналом. Это ведь явно не описка. Кто знает, что имел ввиду Баум. Было же наградное оружие с полностью золотой рукояткой. Или амулеты-обереги в виде золотого топора (правда без топорища). |
|
|
SZKEO
философ
|
|
10 марта 2023 г. 15:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Циклоп
Интересно будет сравнить, может и текст одинаковый
Обзавелся уже четырьмя.
1958 Издательство: Г.Фелтринелли — Милан 1-е издание романа
1988 «Новый мир», окончательный авторский текст романа. Публикация, подготовка текста и комментарии Е. Б. ПАСТЕРНАКА и В. М, БОРИСОВА.
2003-2005 Издательство: Слово/Slovo 11 томов
Любителей творчества Пастернака ожидают настоящие находки: в 11 томах этого издания — неизвестные редакции и отрывки, ранее не публиковавшиеся стихотворения, черновые редакции романа "Доктор Живаго", в частности, пропущенные куски и варианты, ранее отвергнутые Пастернаком по разным соображениям. Сейчас они позволяют увидеть роман в новом ракурсе.
Ну и текст от ФТМ с Литреса |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
10 марта 2023 г. 15:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата wolf66Не знаю, Александр. Думаю, все же лучше следовать за оригиналом.
максимум на что позволяет согласиться здравый смысл — позолоченной рукояткой. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
10 марта 2023 г. 15:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата АндреуччоЕсли в планах Темные аллеи, кто иллюстатор?
нет, нет. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
psw
философ
|
|
10 марта 2023 г. 15:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Интересно, а рисунки к Бауму, где Дровосек с новым топором, есть? Как там-то топор выглядит?
Просто у Владимирского к Волкову была иллюстрация, где мигуны колдуют над Дровосеком, а у Баума как с этим?
|
|
|
k2007
миротворец
|
|
10 марта 2023 г. 16:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOмаксимум на что позволяет согласиться здравый смысл — позолоченной рукояткой.
вы не забывайте только, что это все-таки сказка (даже не фэнтази), а не ГОСТ на изготовление топоров. В сказке все эти вещи вполне допустимы. А то Железный дровосек — это нормально, а золотая рукоять топора здравому смыслу противоречит. Может, у него там золото волшебное, как мифрил во "Властелине колец" |
–––
осень - она не спросит... |
|
|
SZKEO
философ
|
|
10 марта 2023 г. 16:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата k2007вы не забывайте только, что это все-таки сказка (даже не фэнтази), а не ГОСТ на изготовление топоров. В сказке все эти вещи вполне допустимы. А то Железный дровосек — это нормально, а золотая рукоять топора здравому смыслу противоречит. Может, у него там золото волшебное, как мифрил во "Властелине колец"
С другой стороны он мне не родственник и даже не любимый герой книги, чего я за него переживаю, пусть приспосабливается у топору со смещенным центром тяжести, он после изготовлением ювелиром рукоятки из чистого золота(именно так) еще несколько раз деревья простые и волшебные рубил, на рисунках рукоять простая однотонная, никаких накладок, а раз ювелир делал, то причем тут дерево позолоченное, надо было Бауму краснодеревщику дать чинить рукоять топора, но что теперь поделать:
Возвращаем рукоять из чистого золота, нехай с топором мучается. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
10 марта 2023 г. 17:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
С Пастернаком более-менее просто, а вот что с Белой гвардией делать?
Годы написания романа: 1923-1924 гг.
Впервые опубликован (не полностью): Россия, М., 1924, №4; 1925, №5. Полностью: Булгаков М. Дни Турбиных (Белая гвардия). Париж: Concorde, т. 1 — 1927, т. 2 — 1929. 2-й том в 1929 г. как «Конец белой гвардии» и вышел также в Риге в «Книге для всех».
Отрывок «Петлюра идет на парад» опубликован в в «Красном журнале для всех» №6 за 1924 год, стр. 429-435.
Отрывок «Конец Петлюры» опубликован в журнале «Аврора», 1986, №12, с. 95-100. Публикация и послесловие Н.Кузякиной.
Публикация этого романа в журнале «Россия», начатая в 1920-х гг., при жизни писателя, была прервана из-за закрытия журнала. По цензурным соображениям Булгаков переделал концовку романа. В этой второй редакции книга вышла в Париже, а в СССР она была впервые издана только в 1966 г. При этом первая редакция так и оставалась неизвестной читателям до 1998 г.
А еще:
http://m-bulgakov.ru/sochineniya/belaya-g...
https://www.colta.ru/articles/literature/...
https://litrossia.ru/item/8982-belaya-gva...
https://litrossia.ru/item/9012-a-pokazhit...
https://litrossia.ru/item/9076-igor-vladi...
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Kventin Buratino
активист
|
|
люмьер
активист
|
|
psw
философ
|
|
PaulCHi
магистр
|
|
Kventin Buratino
активист
|
|
цитировать