автор |
сообщение |
Miles001 
 философ
      
|
|
|
wolf66 
 философ
      
|
16 июня 2022 г. 16:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO правильнее на русский волынка везде поставить.
Судя по тексту, правильно будет "дудка", а как эта дудка называлась — труба, валторна или волынка — следует уже из контекста.
P.S. Это просто констатация, без претензий...
|
|
|
mischik73 
 активист
      
|
|
SZKEO 
 философ
      
|
16 июня 2022 г. 16:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата wolf66 Судя по тексту, правильно будет "дудка"
Разные варианты правильности существуют, в данном случае правильно чтобы русский читатель понял о чем идет речь, о чем писал Стивенсон, что рисовал Брок, и эту "правильность" дает волынка, мы из контекста не понимаем со 100% уверенностью, что речь именно о ней идет, кто-то догадается, кто-то нет.
|
––– Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Moryachok 
 активист
      
|
16 июня 2022 г. 16:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ого, столько нового узнал на последних страницах, и про флейту/волынку и про лося/благородного оленя... ещё раз повторюсь, очень полезная тема, спасибо...
|
|
|
wolf66 
 философ
      
|
|
SZKEO 
 философ
      
|
|
SZKEO 
 философ
      
|
|
SZKEO 
 философ
      
|
|
PaulCHi 
 магистр
      
|
16 июня 2022 г. 20:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO с обложкой, надо выбрать из книги...
на обложку: иллюстрации со страниц: 86, 148, 391, почти 113, 165, забавные 55,92 корешок (верх) : 76, 87 корешок (низ) : обрезки и сжатия со страниц 86, 88, 99, 406
+ комментарии более мелким шрифтом (поменьше бумаги)
|
|
|
SZKEO 
 философ
      
|
|
Sergey1917 
 авторитет
      
|
16 июня 2022 г. 20:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO До корректора, черновая, Козьма Прутков "Сочинения" с подзаголовком (самое полное собрание) Ох и иллюстраций много, не ожидал. 
|
––– Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
Кот в сапогах 
 гранд-мастер
      
|
|
SZKEO 
 философ
      
|
16 июня 2022 г. 20:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Кот в сапогах Да, Прутков знатный получается.
и по текстам тоже, это действительно Самое полное собрание Пруткова в мире!
|
––– Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO 
 философ
      
|
|
chegevara 
 активист
      
|
|
PaulCHi 
 магистр
      
|
16 июня 2022 г. 23:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO На склад получили
"На склад получили" — что означает: в продаже WB эти издания появятся 21 рано утром или вечером? Карта Арсеньева вместе с ними — отдельно или в комплекте с книгой? сегодня утром карты не будет на WB?
|
|
|
SZKEO 
 философ
      
|
16 июня 2022 г. 23:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата chegevara а разве не виски? речь же о шотландцах
1 раз виски и 16 раз бренди, бутылка виски оказалось у бродячего шотландского волынщика(дудочника) в кармане, а во всех остальных случаях — бренди
|
––– Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO 
 философ
      
|
16 июня 2022 г. 23:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата PaulCHi "На склад получили" — что означает: в продаже WB эти издания появятся 21 рано утром или вечером? Карта Арсеньева вместе с ними — отдельно или в комплекте с книгой? сегодня утром карты не будет на WB?
утром или вечером — не понятно, как машина довезет, а ВБ примет, 21, С картой 100 экз будет, тоже 21, за день не разберут.
|
––– Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
NAV&gator 
 магистр
      
|
17 июня 2022 г. 00:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO 1 раз виски и 16 раз бренди, бутылка виски оказалось у бродячего шотландского волынщика(дудочника) в кармане, а во всех остальных случаях — бренди
А это всё про какой роман, уточните: "Похищенный"?
|
––– В прежнее время книги покупали читатели. Теперь покупают обложки, корешки и бумагу, а книги не читает никто |
|
|
PaulCHi 
 магистр
      
|
17 июня 2022 г. 00:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Вопрос к Читателям серии.
В отзывах на WB по Графу Монте-Кристо прочитал 2 случая, что позолота на корешке истирается. Это была проблема только с этим тиражом? Улучшилась ли со временем технология более "крепкой" позолоты. Пока что я коллекционирую эти издания и сам еще не приступал к чтению. Поделитесь советом — каким способом вы читаете книгу, чтобы позолота не отошла? Оборачиваете обложку книги перед чтением и в какой материал — бумагу, кальку, газету, пленку, фланель?
|
|
|