| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
|
|
SZKEO
философ
|
 2 мая 2022 г. 11:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Забавный момент с текстом "ПИСЬМО ИЗВЕСТНОГО КОЗЬМЫ ПРУТКОВА", который все печатают сразу после предисловия К.Пруткова. У всех идет постраничное примечание Письмо это было напечатано в журнале «Современник», 1854 г. Но без уточнения в комментариях, которые есть только в Библиотеке Поэта :
Печ. по изд. 1884, с. 5. Начало — в Рук. В. Ж. Первопечатный текст отличается от окончательного своим тоном;.
То есть это не то письмо, которое напечатано в Современник, а его исправленная версия
Приведу только первый абзац, исправленная версия которая у всех:
Фельетонист, я пробежал твою статейку в № 80 «С.-Петербургских ведомостей». Ты в ней упоминаешь обо мне; это ничего. Но ты в ней неосновательно хулишь меня! За это не похвалю, хотя ты, очевидно, домогаешься моей похвалы.
Оригинал, действительно напечатанный в ж. Современник:
Я пробѣжалъ статейку въ 80 № « С. — Петербургскихъ вѣдомостей » , писанную г. неизвѣстнымъ фельетонистомъ : въ ней упоминается обо мнѣ , это ничего ; но въ ней неосновательно меня хулятъ , за это я не похвалю , хотя г. фельетонистъ очевидно домагается моей похвалы .
Примечание постраничное дополним .: Письмо это было напечатано в журнале «Современник», 1854 г воспроизводится по изданию1884, первопечатный вариант в приложении стр...
А Первопечатный вариант поместив в раздел варианты, благо в БП он есть и мы его перепечатаем и дополним.
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
SZKEO
философ
|
|
2 мая 2022 г. 12:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sergey1917 Намечается уникальный Козьма, какого ещё не было. Спасибо за труд!
Пока 15 дополнений/исправлений, думаю когда остановиться, на уникальность уже наработано. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
2 мая 2022 г. 12:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Попутный культорологический артефакт, первое появление в печати этого стихотворения Лермонтова . Это все тот же журнал Современник май-июнь 1854 года. С него номер начинался. Интересно примечание.
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
NAV&gator
магистр
|
|
2 мая 2022 г. 12:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
SZKEO а как так впервые? Лермонтов уж 13 лет как погиб — разве при жизни не всё печатали, а после смерти какие-то архивы разбирали?
|
–––
В прежнее время книги покупали читатели. Теперь покупают обложки, корешки и бумагу, а книги не читает никто |
|
|
просточитатель
философ
|
|
2 мая 2022 г. 12:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата NAV&gator а как так впервые? Лермонтов уж 13 лет как погиб — разве при жизни не всё печатали, а после смерти какие-то архивы разбирали?
просто огромное количество... |
–––
Чтение-Сила |
|
|
SZKEO
философ
|
|
2 мая 2022 г. 12:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата NAV&gator разве при жизни не всё печатали, а после смерти какие-то архивы разбирали?
Так это сплошь и рядом , Андерсен и Кафка например. Интереснее другое, кто отцензурировал Некрасов или власть, чуть больше половины оставили для первой публикации.
Причем это второе вычеркивание, семь строк зачеркнул сам Лермонтов:
Так нераздельны в деле славы!
Народ и царь, его всегда
Веленьям власти благотворной
Мы повинуемся покорно
И верим нашему царю!
И будем все стоять упорно
За честь его, как за свою. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Hien
философ
|
|
2 мая 2022 г. 13:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
SZKEO если память не изменяет, у вас были планы издать всего Лермонтова. Подскажите, эти планы ещё живы? Хотя бы очень приблизительное понимание планируемых сроков есть?
|
|
|
fenix_2020
философ
|
|
SZKEO
философ
|
|
2 мая 2022 г. 13:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Hien SZKEO если память не изменяет, у вас были планы издать всего Лермонтова. Подскажите, эти планы ещё живы? Хотя бы очень приблизительное понимание планируемых сроков есть?
Сроков нет но в списке 155, много разношерстных ч/б иллюстраций и нет до конца понимания что берем, а что нет. Я думаю скоро уже начнем. Граблевскую не хотим, двухтомник чисто "кавказский", получатся дыры, надо дорисовывать, но и без этого не очень нравится идея с ее иллюстрациями. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
yurabo
новичок
|
|
SZKEO
философ
|
|
2 мая 2022 г. 16:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата yurabo Человек, который смеётся Гюго не планируется к изданию СЗКЭО?
Час назад начали верстать (книга простая комплектная и в поддержку СПБ), картинки были подобраны давно, но не мог с переводом определиться, лучше других Б.Лившиц, а под рукой еще М Вовчек и В.И. Погодиной и Е.М. Чистяковой-Вэр, они гарантированно бесплатные а с Б.Лифшицом меня Википедия запутала, порожденье Сатаны, Князя обмана.
И методы дьявольские — "нечто формально правильное, а по сути издевательство" @ВИЛ(Из «Заключительного слова по докладу о продовольственном налоге» 27 мая 1921 года)
Вот что написали:
В соответствии со статьёй 1281 ГК РФ произведения этого автора, впервые опубликованные (или обнародованные) после 7 ноября 1917 года (по новому стилю) на территории Российской Федерации или стран, правопреемником которых является Российская Федерация (СССР, РСФСР, Советская Россия), перейдут в общественное достояние 1 января 2028 года.
Оказалось опять врут, все печатают без копирайтов и АСТ и ЭКСМО и Альфа и Вече и Время(Лабиринт), а я даже в план не ставил, настолько больше Лифшиц нравился.
Поэтому Гашека пока отправляем в будущее, в 2028 год, а на освободившееся место попал Гюго Человек.
• 151 Гюго Человек, который смеется пер Б.Лившиц илл ч/б Рошегроссе около 150
• 703 Гашек Швейк пер Чернобаева илл И.М Семенова если найдем или Лады в 2028 году
       |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
2 мая 2022 г. 17:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Вот мы тут недавно цены обсуждали а народ на ВБ прямо провоцирует на поднятие, все за сегодня:
Все приключения Тома Сойера и Гекельберри Финна. Иллюстрированное издание с закладкой-ляссе.. Издательство СЗКЭО
Книга отличная. Буду брать, теперь, такое издание. В реале выглядит в 100 раз лучше, чем на фото
Оруэлл . 1984 . Скотный двор . Иллюстрированное издание с закладкой-ляссе в коробе Издательство СЗКЭО
Ребята, невозможно красивое издание за такие деньги! Большой, качественный экземпляр в твёрдом переплёте.
Кун Легенды и мифы Древней Греции и Древнего Рима. Илл. издание с закладкой-ляссе в картонном коробе Издательство СЗКЭО
Очень классное издание! Считаю, что для такого качества низкая цена
Заметьте, две из трех еще и в коробе, то есть дороже на 40-50 рублей, чем их беззащитные собратья.
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
AndrewBV
магистр
|
|
2 мая 2022 г. 18:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO • 703 Гашек Швейк пер Чернобаева илл И.М Семенова если найдем или Лады в 2028 году
Уже говорил, но еще раз повторю: изучите вопрос с иллюстрациями Евгения Олимпиевича Ведерникова к Гашеку. Если они не слишком дорогие, то будет эксклюзив полнейший; он всю жизнь Швейка иллюстрировал, архив огромный, а изданных иллюстраций к Швейку у него не так много (то есть конечно, немало, но по сравнению с общим количеством нарисованных — это капля в море). |
|
|
yurabo
новичок
|
|
Siegmund
новичок
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
2 мая 2022 г. 19:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Вот мы тут недавно цены обсуждали а народ на ВБ прямо провоцирует на поднятие, все за сегодня
Вот допросятся. Будет: по просьбе трудящихся повышена цена на колбасу.  |
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
Hengest
магистр
|
|
2 мая 2022 г. 19:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO 151 Гюго Человек, который смеется пер Б.Лившиц илл ч/б Рошегроссе около 150
Очень желанная книга, спасибо, и иллюстрации интересные, хоть и Гуинплен в мое представление не очень вписался. Буду ждать |
|
|
Малетин
активист
|
|
2 мая 2022 г. 19:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
SZKEO Александр, извините, если "не в тему". В соседней ветке Е.В.Трепетова расстроила тем, что (с моей точки зрения), "Азбука" сворачивает работу над новыми переводами и изданием Буссенара. У Вас все проще и качественнее в плане подбора и печати иллюстраций. Может быть, заинтересуетесь и поддержите открытие стране великого приключенца в полном и нормальном виде? Оруэлл и МиМ как пример))
|
|
|
Hengest
магистр
|
|
2 мая 2022 г. 20:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Малетин Может быть, заинтересуетесь и поддержите открытие стране великого приключенца в полном и нормальном виде?
Я беру приключенческую серию в БЧК (спасибо Александру Лютикову, много хорошего сделал), жаль, что Буссенар скорее всего закончится на издаваемой сейчас книге. Обращение горячо поддерживаю, взял бы в СЗКЭО и дубликаты романов из БЧК с другими иллюстрациями, и иные произведения автора. |
|
|
цитировать