| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
|
|
SZKEO
философ
|
 1 мая 2022 г. 18:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Козьма(Косьма) Прутков перешел в активную стадию создания макета. В основе БП Большая серия- самое полное и с вариантами собрание Пруткова. Так как хотим написать на обложке впервые самое полное собрание Прукова — придется что-нибудь добавить. Вот такая сверх задача, что добавлять пока не знаю. Но чувствую, что все получится.
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
1 мая 2022 г. 18:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Так как хотим написать на обложке впервые самое полное собрание Прукова — придется что-нибудь добавить. Вот такая сверх задача, что добавлять пока не знаю. Но чувствую, что все получится.
...впервые самое полное иллюстрированное собрание Прукова. ххх рисунков художника ... |
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
adson2007
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
1 мая 2022 г. 18:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sergey1917 впервые самое полное иллюстрированное собрание Прукова. ххх рисунков художника ..
Это конечно, а вообще слишком все просто получается, даже обидно:
Кто видитъ жизнь съ одной карманной точки,
Кто тупъ и золъ, и холоденъ какъ ледъ,
Кто наровитъ съ печатной каждой строчки
Взымать такой, или такой доходъ, —
Тому горшокъ, въ которомъ прѣетъ каша,
Покажется полезнѣй «Ералаша».
Но кто не скрылъ подъ маскою притворства
Веселыхъ глазъ и честнаго лица,
Кто признаетъ, что геній смѣхотворства
Нисходитъ лишь на добрыя сердца, —
Тотъ, можетъ быть, того и не осудитъ
Чтó въ этомъ «Ералашѣ» есть и будетъ
В БП к 115. ПРОИСХОЖДЕНИЕ ПСЕВДОНИМА. "KО3ЬМA ПРУТКОВ" из раздела Приложения
есть комментарий к 115: В 1-м номере «Литературного ералаша», в виде эпиграфа к этому
разделу сСовременннка», помещено неподписанное стихотворение,
начинающееся словами: «Кто видит жизнь с одной карманной точки
... ». В вырезке из «Современника:. с карандашными исправлениями
В. Жемчужникова (ПД) имеется его помета на полях этого
стихотворения: "И. И. Панаева или Некрасова". В письме к
А. Н. Пыпину от 6 февраля 1883 г. В Жемчужников предположительно
приписывает стихотворение Некрасову
Мы в комментарии приведем его полностью, именно с этого раздела — Литературный ералаш, с этим эпиграфом и началась литературная жизнь Пруткова. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Podjog_Saraev
новичок
|
|
SZKEO
философ
|
|
1 мая 2022 г. 19:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Второе дополнение
КП 1 Предисловие(привожу только нужный отрывок)
"...Коли эти сочинения понравятся, прочтешь и другие...."
Комментарий из БП
1. ЛЕ 1, с. 2, nод загл. «Предисловие к Досугам Кузьмы Прутиова
». Печ. по изд. 1884, с. 3. Рук. В. Ж. Annus, i (год, года) -форма,
применяемая в латинских словарях для имен существите,1ьны11:
(с обозначением родительного падежа).
ЛE 1-«Литературный ералаш», 1 («Современник», 1854, N 2).(список сокращений будет в начале комментариев, как в БП, здесь привожу для понимания комментария из БП,
И здесь и дальше про КП(Козьму Пруткова) БП — это Библиотека поэта на основе которой строим БМЛ.)
Дополним примечание:
, в ЛЕ-1 было написано "...Коли эти стихотворения понравятся, прочтешь и другие..." видимо в момент своего создания Козьма Прутков собирался ограничиться только поэзией.
Мне кажется вполне обоснованное допущение
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
1 мая 2022 г. 20:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Третье дополнение:
7 ПОЕ3ДRА. В КРОНШТАДТ
...
На носу один стою я,
И стою я как утес.
Морю песни в честь пою я,
И пою я не без слез.
...
Примечание из БП:
7. ЛЕ 1, с. 6, без подзаголовка и сноски. Печ. по изд. 1884,
с. 16. Рук. В. Ж. с первоначальными подзаголовками: «Письмо
г. Бенедиктову» и «Посвящено r. Бенедиктову» со сноской: «Иззест·
по, что г. Бенедиктов тоже служил в министерстве финансов». Среди
бумаг В. М. Жемчужникова, относящихся к подготовке uзд. 1884, со·
хранилась следующая пометка:
«Посланы Алешиньке: стр. 20 «Поездка в Кронштадт»
стр. 21 «Мое вдохновенье»
К Толпе, Шея } не вошедшие в собрание.
Так как при nодготовке полного собрания сочинений братья посы·
лали друг другу на редакцию свои произведения, надо думать, что
«Поездка в Кронштадт» принадлежит В. М. Жемчужникову, тем бо·
лее что nринадлежность ему остальных указанных стихотворений
nодтверждается либо его пометками («Мое вдохновенье», «К толпе»),
либо рукописями («Шея»), и что ему несомненно принадлежит свя·
занное с данным стихотворение «Возвращение из Кронштадта».
ДОПОЛНИМ:
И пою я веселясь! первоначальный вариант опубликованный в ЛЕ1
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
1 мая 2022 г. 20:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Четвертое,
оказалось даже хрестоматийное :
Имя славное Пруткова,
Имя громкое Козьмы!
это второй вариант, а в начале было
Имя славное Пруткова,
Имя громкое Кузьмы!
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
NAV&gator
магистр
|
|
1 мая 2022 г. 21:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Podjog_Saraev Коекакеры!!! 😆😆😆 мой бортовой словарь-самописец, обновлён!
В своё время Задорнов это слово запустил в народ. Так же как и фразу про две беды в России — дураки и дороги, тоже сам Задорнов и придумал, приписав её Гоголю. |
–––
В прежнее время книги покупали читатели. Теперь покупают обложки, корешки и бумагу, а книги не читает никто |
|
|
Hien
философ
|
|
1 мая 2022 г. 21:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата NAV&gator В своё время Задорнов это слово запустил в народ. Так же как и фразу про две беды в России — дураки и дороги, тоже сам Задорнов и придумал, приписав её Гоголю.:-)
Моё мнение о юмористах неожиданно начало улучшаться. Много лет не смотрел, не слушал, настолько утомил их плоский юмор. Взял на днях Аверченко (акция, не дорого, почему бы нет), полистал, почитал отрывки — понравилось настолько, что завтра пойду забирать Тэффи. Ещё вот Задорнов оказывается ничего... |
|
|
Пуффи 
новичок
|
|
2 мая 2022 г. 01:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Нашелся переводчик с опытом вязания морских узлов, начали переводить
, йоху, и бутылка рома!
Жду с нетерпением. |
–––
Пацифист до кончиков лаптей |
|
|
SZKEO
философ
|
|
2 мая 2022 г. 09:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
И снова Прутков, "Взирая на солнце, прищурь глаза свои, и ты смело разглядишь в нём пятна" глаза как у чукчи, щурюсь второй день, обнаружилась грубая ошибка в Библиотеке Поэта
Из раздела ПЛОДЫ РАЗДУМЬЯ 60. мысли и афоризмы
афоризм 93
Магнит показывает на север и на юг; -от человека
зависит избрать хороший или дурной путь жизни.
В комментариях указан источник каждого афоризма, по которому он напечатан, у 93 источник ЛЕ 4
но там, читаю сейчас оригинал в Нью-Йоркской публичной библиотеке (которая на пересечении 41-ой Улицы и Пятого Авеню) : Магнит показывает на север и на юг; -от человека
зависит избрать хороший или дурной путь.
То есть нет лишнего( с моей точки зрения ) слова "жизни". Вариантов исправлений два либо найти источник измененного и поправить примечание, либо и сделаем именно так — исправим на правильную версию сам афоризм, уберем лишнее слово.
И заканчиваю сообщение — самым коротким афоризмом Пруткова, он на той же странице ЛЕ 4 :
Бди!
PS это уже восьмое добавление/исправление
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
mvit
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
2 мая 2022 г. 10:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mvit SZKEO , что в итоге с отступами в Коньке? Будете исправлять в следующем тираже?
уже |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
2 мая 2022 г. 10:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Из Пруткова, просто понравилось:
Друзья мои! идите твердыми шагами по стезе, ведущей
в храм согласия, а встречаемые на пути препоны
преодолевайте с мужественною кротостью льва.
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
fenix_2020
философ
|
|
SZKEO
философ
|
|
2 мая 2022 г. 10:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fenix_2020 SZKEO пропустил что не так с отступами? И что исправили если исправили
визуально увеличили левый на 5мм и уменьшили правый на 5мм. Была автоматическая центровка, сейчас с точки зрения программы верстки сдвинуто не по центру, но для глаз наоборот. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
2 мая 2022 г. 10:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Не считаю за исправление, просто добавим постраничное примечание к слову из афоризма:
Любовь, поддерживаясь, подобно огню, непрестанным
движением, исчезает купно с надеждою и страхом.
Я это слово раньше не встречал, смысл понятен, но дадим расшифровку из словаря и пометку устаревшее.
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
2 мая 2022 г. 11:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
И хотя наследников одного художник не нашли, по второму надо ждать пока освободятся права, учитывая , что перевод Швейка Чернобаева надо распознавать и собираясь его править, вооружившись в виде примера БВЛ и книгой Солоух С.-Комментарии к русскому переводу романа Ярослава Гашека «Похождения бравого солдата Швейка»-(Диалог)-2019.(комментарии именно к переводу БВЛ), распознал и отправил редактору 1 главу, уже ясно , что как и Богатырев первоначально переведя фамилию служанки как Мюллер, в первом издании, в собрании и в БВЛ уже исправил на Мюллерова, так и мы поступим.
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
2 мая 2022 г. 11:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Прутков о петербуржцах и Петербурге:
Некоторые образцом непостоянства выставляют мужчину,
другие женщину; но всякий умный и наблюдательный
петербуржец никогда не согласится ни с теми, ни с
другими; ибо всего переменчивее петербургская атмосфера!
Рассчитано, что петербуржец, проживающий на солнопёке,
выигрывает двадцать процентов здоровья.
В варианты разместим из ЛЕ 4
Рассчитано, что петербуржец, проживающий на солнопёке,
выигрывает 15% здоровья.
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
цитировать