| автор |
сообщение |
AkihitoKonnichi 
миродержец
 
|
|
|
OlegP
активист
|
 25 сентября 16:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата sal_paradiseЭто понятно. Но, странно, почему в ИЛ.БК не допечатывают, например, Томаса Элиота, Генри Джеймса, Генри Миллера?.. Возможно, какие-то проблемы с правами?.. цитата mcleodПоворот винта Генри Джеймса совсем недавно выходил в другой серии, вряд ли значит там что-то с правами
Генри Джеймс умер в 1916 году. С правами никаких проблем быть бе может, а перевести можно заново. |
|
|
sal_paradise
магистр
|
|
25 сентября 16:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата OlegPГенри Джеймс умер в 1916 году. С правами никаких проблем быть бе может, а перевести можно заново.
Ирония в том, что как раз после 2016 г. Джеймса и перестали издавать в БК. Наверно, посчитали, что в других форматах и сериях он будет лучше продаваться. Без информации непосредственно от издательства остается лишь гадать. |
|
|
mcleod
авторитет
|
|
25 сентября 18:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Борис Можаев — Хозяин тайги. Повести и рассказы
Представленные в настоящей книге повести и рассказы написаны в разные годы, многие из них получили экранное воплощение, самым известным из которых стал фильм «Хозяин тайги» о молодом участковом милиционере Василии Сережкине (главные роли исполнили Владимир Высоцкий и Валерий Золотухин). Повести «Живой» и «Полтора квадратных метра», по которым были поставлены знаменитые спектакли Театра на Таганке, «История села Брехова…» стали знаковыми произведениями советской эпохи. Написанные в разные годы, эти истории позволяют увидеть развернутую во времени панораму жизни огромной страны через судьбы простых людей, неразрывно связанных с ней
|
|
|
Luсifer
философ
|
|
Greyvalvi
магистр
|
|
DimaShev
философ
|
|
igoanatol
авторитет
|
|
OlegP
активист
|
|
25 сентября 19:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата sal_paradiseГенри Джеймс умер в 1916 году. С правами никаких проблем быть бе может, а перевести можно заново.
Ирония в том, что как раз после 2016 г. Джеймса и перестали издавать в БК. Наверно, посчитали, что в других форматах и сериях он будет лучше продаваться. Без информации непосредственно от издательства остается лишь гадать.
sal_paradise sal_paradise
Права на Генри Джеймса закончились намного раньше чем в 2016.
Правила поменялись после произведений изданых после 1929, но так как он и умер и не печатал новых произведений после 1929, то это 70 лет после смерти, т.ч. права но него закончились при СССР.
Я его читал только по английски, ну оооочень затянуто. Может по русски лучше.
Фенимора Купера, я читал на обеих, и сравнивал. Переводчики иногда пропускали целые параграфы |
|
|
Greyvalvi
магистр
|
|
25 сентября 21:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата igoanatolЛучше б в лидерин закатали. Без артистов. Никогда не куплю такие киноафиши.
Тут завит от возраста, кому это нравится или нет. |
–––
Не учите папу любить маму. |
|
|
igoanatol
авторитет
|
|
k2007
миротворец
|
|
цитировать