| автор |
сообщение |
AkihitoKonnichi 
миродержец
 
|
|
|
Иволга71 
магистр
|
|
Sablezubyi
гранд-мастер
|
 31 октября 2022 г. 11:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Иволга71на Кристи у Азбуки нет прав, они у Эксмо
Там сейчас они все поженились и в правах думаю проблем нет.
Сам очень сильно жду адекватное издание Кристи в рамках собрания сочинений.
Если это объявит Азбука в данной серии — будет для меня праздник. |
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
31 октября 2022 г. 11:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SablezubyiТам сейчас они все поженились и в правах думаю проблем нет.
"Женитьба" в данном случае на права не влияет. Права у них отдельно. |
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
eos
миротворец
|
|
31 октября 2022 г. 12:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sablezubyiи в правах думаю проблем нет.
Это так не работает, эксклюзивные права имеет право оформить только одно юр- или физлицо.
Потому без Кристи |
|
|
brayan
философ
|
|
31 октября 2022 г. 13:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Кстати, может кто не в курсе, в Озоне сейчас жирные скидки на Классику детектива. Чейз, Стаут по 320р. А еще Мартин Иден. Маленькая хозяйка большого дома за 277
|
–––
„Многие склонны путать понятия: «Отечество» и «Ваше превосходительство».“ — Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин |
|
|
Mearas
миродержец
|
|
31 октября 2022 г. 16:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
С превеликим удовольствием приобрела бы Агату Кристи у «Азбуки», но видать не судьба. Пока.
|
–––
《只有很努力学习才会说汉语。》《学而时习之不亦悦乎？》 (c) 孔子
Кастрат и самовольные правки-отсебятина в переводной литературЫ от ру-издательств не читаю. |
|
|
Sergunhik
новичок
|
|
1 ноября 2022 г. 19:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Эх Жапризо бы томика три! По моему весь влезет! А то что-то одни англосаксы выходят а европейцев только швед да француз по одному, а ведь европейские детективы по качеству на порядок выше и серьезнее чем англоязычные!
|
|
|
Андрэ
миродержец
|
|
Калигула
авторитет
|
|
1 ноября 2022 г. 21:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Андрэ цитата
Буало-Нарсежак. Тоже неплохо бы... Коль о француза заговорили
Вот это и впрямь неплохо бы. Кстати, их цикл про Арсена Люпена на русском не издавался, сейчас как раз было бы в пандан к оригинальному циклу в МП.
Но все же самое лучшее был бы Макбейн, которого начинали те же ребята, у которых Азбука берет свои переводы Стаута. И у них наверняка уже было переведено немало.
|
–––
Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
Калигула
авторитет
|
|
1 ноября 2022 г. 21:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А еще лучше лучшего было бы издать не стаутовские романы о Ниро Вульфе. Они на удивление качественно стилизованы под оригинал. Но вот этого точно не будет.
|
–––
Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
psw
философ
|
|
1 ноября 2022 г. 21:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата КалигулаНо все же самое лучшее был бы Макбейн, которого начинали те же ребята, у которых Азбука берет свои переводы Стаута. А у кого Азбука берет переводы Стаута? По-моему, там солянка из старых переводов, переводов, которые готовила Амфора 8 лет назад, и новых переводов (питерские переводчики, кажется). |
|
|
Калигула
авторитет
|
|
1 ноября 2022 г. 22:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
psw цитата А у кого Азбука берет переводы Стаута?
Основа — амфоровская киосковая серия, вы правы. Амфора же и старые переводы использовала в тех же местах, что теперь Азбука . И полный Макбейн начинался в амфоровской киосковой серии, вот только амфора слишком рано закончилась. Там много было забавного — параллельно у них тогда шел Флеминг, и его почти закончили через издательство-"наследника". Не вышел в продажу только один том, попавший между этапами — его напечатали для амфоры, но тираж арестовали и он с тех пор в лимбе, а наследник не стал печатать, потому что книжка же уже напечатана. А потом, видимо, права стухли.
Офф-топ. Но это не самая смешная ситуация с книгами в лимбе. Есть целый ряд очень хороших книг, с хорошей полиграфией, которые уже годы лежат на складах потому, что их издали за счет бюджетного гранта с оговоркой "не для продажи". И вот эти книги вроде есть, а вроде и нет...
|
–––
Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
Малетин
активист
|
|
schak-vik
активист
|
|
2 ноября 2022 г. 08:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Извините, что вторгаюсь...
Вопрос от дилетанта:
А это как — издать "не для продажи"?
А для чего?!
Раздать целый тираж всем желающим "бездвозмездно, т. е. — даром"?
|
|
|
JimR
миродержец
|
|
2 ноября 2022 г. 08:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата schak-vikРаздать целый тираж всем желающим "бездвозмездно, т. е. — даром"?
Не совсем так.
а. Подарок сотрудникам
б. Стимуляция клиентов
в. Возможно, что-то ещё |
–––
Хорошая фантастика, это как добротный кусок сала на чёрном хлебе повседневности.
- читаю Щербак-Жуков "Мой Кир Булычёв..." |
|
|
schak-vik
активист
|
|
k2007
миротворец
|
|
Sablezubyi
гранд-мастер
|
|
3 ноября 2022 г. 16:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Заглядывайте в обновленный график выхода серии «Большие книги» и выбирайте книги по душе 😍
❗Помните, что в графике возможны изменения.
📚 «Русская литература. Большие книги»
«Амур-батюшка. Золотая лихорадка», Николай Задорнов (декабрь)
«Ложится мгла на старые ступени», Александр Чудаков (декабрь)
«Повесть о жизни», Константин Паустовский (декабрь)
«Крутой маршрут», Евгения Гинзбург (январь 2023)
📚 «Иностранная литература. Большие книги»
«Долина Страха. Записки о Шерлоке Холмсе» (с илл.), Артур Конан Дойль (декабрь)
«Сожженная карта. Тайное свидание. Вошедшие в ковчег», Кобо Абэ (декабрь)
«Рубаи» (с илл. П. Бунина), Омар Хайам (декабрь)
«Мемуары Дьявола», Фредерик Сулье (декабрь)
«Мистические истории. Дом с привидениями» (декабрь)
«Сын менестреля. Грейси Линдсей», Арчибальд Кронин (январь 2023)
«Графиня де Монсоро» (с илл.), Александр Дюма (январь 2023)
«Опадающие цветы вишни. Тринадцать веков японской поэзии» (январь 2023)
📚 «Иностранная литература. Классика детектива»
«Право умереть», Рекс Стаут (декабрь)
📚 «Фантастика и фэнтези. Большие книги»
«Люди как боги», Сергей Снегов (декабрь)
«Мечи Ланкмара. Сага о Фафхрде и Сером Мышелове. Книга 2», Фриц Лейбер (декабрь)
«Виртуальный свет. Идору. Все вечеринки завтрашнего дня», Уильям Гибсон (декабрь)
«Чужак в стране чужой», Роберт Хайнлайн (декабрь)
«Летящие сказки», Владислав Крапивин (январь 2023)
«Новый том» (раб. назв.), Генри Каттнер (январь 2023)
📚 «Non-fiction. Большие книги»
«Дао дэ цзин. Суждения и беседы Конфуция. Чжуан-цзы» (декабрь)
«Этика», Бенедикт Спиноза (январь 2023)
📖 Дополнительные тиражи:
«Гардемарины, вперед! Тетралогия», Нина Соротокина (конец ноября)
«Золотой Храм», Юкио Мисима (конец ноября)
«Князь тьмы. Полная история “Мастера и Маргариты”», Михаил Булгаков (конец ноября)
«Школа для дураков. Между собакой и волком. Палисандрия. Эссе. Триптих», Саша Соколов (конец ноября)
«Белые одежды. Не хлебом единым», Владимир Дудинцев (начало декабря)
«Бесы», Федор Достоевский (начало декабря)
«Наследник из Калькутты», Роберт Штильмарк (начало декабря)
«Двенадцать стульев. Золотой теленок. Одноэтажная Америка», Илья Ильф, Евгений Петров (декабрь)
«Жизнь и судьба», Василий Гроссман (декабрь)
«Испанский садовник. Древо Иуды», Арчибальд Кронин (декабрь)
«Рукопись, найденная в Сарагосе: Роман», Ян Потоцкий (декабрь)
«Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса» (с илл.), Артур Конан-Дойль (декабрь)
«О войне. Важнейшие принципы войны», Карл фон Клаузевиц (январь 2023)
|
|
|
visual73
авторитет
|
|
3 ноября 2022 г. 18:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Мистические истории. Дом с привидениями
864 стр
В антологию вошли рассказы и новеллы западноевропейских, американских и австралийских писателей XIX–XX веков. Эти произведения, при всем их разнообразии, объединяет тема сверхъестественного, которое вторгается в размеренный ход повседневной жизни. Авторы вовлекают своих героев и читателей в страшный готический мир, полный метафизических и психологических загадок, не поддающихся привычным, рациональным объяснениям. Непостижимая игра случая, ловушки времени и пространства, роковые встречи с собственным вторым «я», с одержимыми жаждой крови вампирами, с внезапно воскресшими обитателями могил и, конечно, с бесплотными духами умерших становятся серьезным испытанием для персонажей, живущих в эпоху паровых двигателей и железных дорог. Об этих драматичных и смертельно опасных столкновениях обыденного и фантастически-жуткого повествуют мэтры литературного мейнстрима (В. Ирвинг, Ч. Диккенс, Г. Джеймс, Дж. Конрад), признанные мастера готической новеллистики (Дж. Ш. Ле Фаню, М. Р. Джеймс, А. Бирс, Э. Ф. Бенсон) и незаслуженно забытые ныне прозаики, такие как И. А. Апель, М. Х. Форчун, У. Дж. Уинтл, Д. Донован и др.
|
–––
«Слон полосатый, редкий. Очень любит рыбий жир! При звуках флейты...(ту-ту ту-ру)... теряет волю» |
|
|
psw
философ
|
|
цитировать
