цитата negrash

У многих фильмов и сериалов по несколько переводов, у других — ни одного. К примеру, фэнтезийные сериал "Wizards and Warriors" (рейтинг на imdb 7.5) и фильм "The Archer: Fugitive From The Empire" (рейтинг там же 5.2) до сих пор на русском не выходили, даже энтузиасты не сделали. Парадокс. Вообще, есть несколько НФ/фэнтези лент с рейтингами около 6-7, не переведенные на русский.

цитата markfenz

Вот, например, скриншот из книжки изд-ва Северо-Запад. Серия позиционировалась как "элитная"