автор |
сообщение |
Hohmach 
 авторитет
      
|
29 мая 2012 г. 11:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ох, братцы, порадовали вы меня своими комментариями. Сегодня же заценю в оригинале (хотя обычно в оригинале смотрю по второму разу, после перевода).
|
––– И дpузей успокоив, и ближних любя, Мы на pоли геpоев вводили себя (с) |
|
|
Mezeh 
 философ
      
|
|
azgaar 
 миротворец
      
|
|
Александр Кенсин 
 миродержец
      
|
29 мая 2012 г. 19:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Последние серии очень хорошие. В битве есть пара недочетов, но они не играют в минус фильму.
|
––– Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
Hohmach 
 авторитет
      
|
29 мая 2012 г. 21:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Простите, я запамятовал, а разве скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Лорас Тирелл участвовал в битве? И Тайвин подоспел на подмогу?
|
––– И дpузей успокоив, и ближних любя, Мы на pоли геpоев вводили себя (с) |
|
|
azgaar 
 миротворец
      
|
29 мая 2012 г. 21:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Hohmach Простите, я запамятовал, а разве
Да. Причем скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Лорас рубился таки в доспехах Ренли, что способствовало появлению версии о призраке Ренли
|
|
|
Десмонд де Рейн 
 гранд-мастер
      
|
29 мая 2012 г. 23:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) цитата azgaar Лорас рубился таки в доспехах Ренли
Бился не он, а его брат Гарлан, которого из сериала убрали
|
––– I wanna kill everyone. Satan is good. Satan is our pal. Читаю: Джанго Векслер "Тысяча имен" |
|
|
Mierin 
 гранд-мастер
      
|
30 мая 2012 г. 00:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Малой кровью, но девятая серия хороша. Пока под впечатлением. Хорошим.
|
––– Всегда найдется кто-то, кому не нравится то, что ты делаешь. Это нормально. Всем подряд нравятся только котята. |
|
|
Mezeh 
 философ
      
|
30 мая 2012 г. 09:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Десмонд де Рейн Бился не он, а его брат Гарлан, которого из сериала убрали
Не ввели, что очевидно — Гарлан и в книге появляется всего несколько раз.
|
|
|
WiNchiK 
 магистр
      
|
30 мая 2012 г. 10:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Хорошо Мартин отжег! Дивная серия  И обязательно надо до титров досмотреть — песня в финале реально "душу рвет"))
|
––– Laugh hard. Run fast. Be kind.
|
|
|
Mezeh 
 философ
      
|
30 мая 2012 г. 10:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата WiNchiK И обязательно надо до титров досмотреть — песня в финале реально "душу рвет"))
К слову ее же поют Бронн сотоварищи в начале серии.
|
|
|
Hohmach 
 авторитет
      
|
30 мая 2012 г. 11:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Хорошая серия. Только, на мой взгляд, слишком уж часто рубилово прерывалось разговорами и думами Серсеи о былом. Только втянешься в мочилово — опять 25... И не понимаю, почему они убрали Цепь. Это же показывает, как велика заслуга Тириона в том, что город выстоял.
|
––– И дpузей успокоив, и ближних любя, Мы на pоли геpоев вводили себя (с) |
|
|
azgaar 
 миротворец
      
|
30 мая 2012 г. 11:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Десмонд де Рейн Бился не он, а его брат Гарлан, которого из сериала убрали
В этот раз правильно сделали. Зачем плодить сущности без крайней на то необходимости
|
|
|
Greisvandir 
 миродержец
      
|
|
Hohmach 
 авторитет
      
|
30 мая 2012 г. 12:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Greisvandir Вся заслуга его любимого героя псу под хвост
Ну, не вся, но значительная часть. Тем более странно, если учесть, что освещение этого момента не требует каких-то диких вложений денег и экранного времени. 
|
––– И дpузей успокоив, и ближних любя, Мы на pоли геpоев вводили себя (с) |
|
|
Инквизитор 
 философ
      
|
|
febeerovez 
 философ
      
|
30 мая 2012 г. 13:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Hohmach Ну, не вся, но значительная часть. Тем более странно, если учесть, что освещение этого момента не требует каких-то диких вложений денег и экранного времени.
Даже если приблизительно прикинуть в уме — что выйдет дороже: один взрыв или огромная гигантская цепь, то логический выход очевиден. Мартин не уменьшил заслугу Тириона, он просто изменил сам способ, да и все. Я тоже люблю книги (до чертиков), но по-моему пора привыкнуть к тому, что похожей остается только общая сюжетная канва, да некоторые детали. И это нормально, сделать 1=1 невозможно. К тому же Мартин в этой серии умудрился не забыть одеть Лораса в нужные доспехи, что в общем-то, было необязательно — зато какой эффект фанатам. Плюс еще, конечно, "Рейны"....о, как они дивны!
|
|
|
Mezeh 
 философ
      
|
30 мая 2012 г. 13:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Greisvandir Ну и зачем Мартин на это пошел?
В сериале у КЛ иная география. Там нет залива, который можно перегородить. Причина проста — снимали то на Мальте, а потом в Дубровнике. Так что адаптировали. Однако брандер в сериале это идея Тириона.
|
|
|
alex_72 
 активист
      
|
1 июня 2012 г. 00:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Официально объявлено, что 3 книгу разобьют на 2 сезона. Плюс появятся новые персонажи: Манс Разбойник, Даарио Нахарис, Жойен и Мира Рид, Эдмур Талли и Бринден Талли («Черная рыба»), Селиса Флорент, принцесса Ширен, Оленна Редвин — «Королева шипов», Берик Дондаррион, Торос из Мира и Тормунд Великанья Смерть.
|
|
|
Smithers 
 авторитет
      
|
1 июня 2012 г. 00:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Перевод 9-й серии от Лоста разочаровал. Гора Пёс короля "в пекло" послал. Не брутально.
|
––– Their minds are so... They move in strange directions. |
|
|