Тема «АНИМЕ»

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Кино» > Тема «АНИМЕ»

АНИМЕ

Страницы: 1 2 3...32 33 34 35 36...878 879 880 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

магистр

3 апреля 2009 г. 15:00

цитировать

цитата StasKr
Тема о том до какого жалкого состояния способен довести себя человек раскрыта хорошо

Вот оно как. А тема паранойи и мирового заговора там раскрыта?

–––
А стоит ли?..

магистр

3 апреля 2009 г. 15:09

цитировать

Орденоносец Паранойи да, а мирового заговора нет.

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Ибо он только в головах у героев

Аниме кстати классное, не ожидал я такого от Гонзо.

–––
«Где бы ты ни был... все подключены»
— Лэйн Ивакура (Serial Experiments Lain)

магистр

3 апреля 2009 г. 15:21

цитировать

О! Это я люблю еще больше. Итак, к просмотру!

–––
А стоит ли?..

миротворец

3 апреля 2009 г. 15:27

цитировать

Nerevarin уже сорвал все покровы. :-)))

Зато кроме паранойи там ещё знатно расскрыты темы суицида, сетевого маркетинга и процесса изготовления эротических компьютерных игр. :-)))

А вообще мне с этим сериалом не повезло. Когда я его заказывал на vicd.ru там утверждали, что сериал переведён на русский. Как же я ругался, когда обнаружил только оригинальную звуковую дорожку с русскими субтитрами! Из-за этого просмотр шёл крайне тяжело и конечное впечатление оказалось смазанным. >:-|

магистр

3 апреля 2009 г. 15:40

цитировать

StasKr

Я спецально сделал спойлер. А уж если кто в него заглянул... :-)

цитата
оригинальную звуковую дорожку с русскими субтитрами!

А что еще анимешнику для счастья нужно

–––
«Где бы ты ни был... все подключены»
— Лэйн Ивакура (Serial Experiments Lain)

магистр

3 апреля 2009 г. 16:10

цитировать

цитата Nerevarin
Я спецально сделал спойлер. А уж если кто в него заглянул...

Увы, сие не было тайной для меня. Википедия, у которой я частенько консультируюсь по поводу аниме, сорвала покров куда раньше. И это печально

–––
А стоит ли?..

миротворец

3 апреля 2009 г. 17:22

цитировать

цитата Nerevarin
А что еще анимешнику для счастья нужно

Мне это добро нафиг не нужно. Это раз. И я заказывал (т.е. платил деньги) за русский звук, а не за субтитры. Это два. С субтитрами я мог бы выкачать сериал из городской сети бесплатно, а так я заплатил деньги и мне всучили негодный товар. Кстати в случае с vicd.ru это далеко не единичный случай.

магистр

3 апреля 2009 г. 17:50

цитировать

цитата swang
Анимэ можносмотреть ради красивой картинки. А ожидать каких то сюжетных изысков не приходиться

заявление дилетанта=)
из последнего, что я посмотрел прекрасного и потрясного "Стеклянный океан" — графика наподобие flash, зато музыка и идея, а также образный видеоряд — на высоте
из того, что уже рекомендовал ранее — режиссерские работы полнометражки Синкая Макото (Обещанные небеса, 5 сантиметров в минуту), Кона Сатоси (Perfect blue, Millennial Acress, Paprika), Исао Такахаты (Пом-поко, Ямада), Мамору Осии (GiTS 1-2, последние работы — я не видел, жду, имеющий к нему отношение Jin-Roh/Оборотни/Волчья стая)

–––
слушаю: Симонов "Живые и мертвые"

магистр

3 апреля 2009 г. 18:31

цитировать

народ, а что за аниме сериал, где действие происходит в волшебной городе, очень красивая графика, типичный бытовой сюжет, вроде там кто-то плавает на лодках по городу типа фэнтези-венеции?

–––
слушаю: Симонов "Живые и мертвые"

гранд-мастер

3 апреля 2009 г. 18:35

цитировать

цитата rusty_cat
из последнего, что я посмотрел прекрасного и потрясного "Стеклянный океан"

О-о, да. Запоминающаяся вещь.

миротворец

3 апреля 2009 г. 18:58

цитировать

rusty_cat, я сам не смотрел, но возможно это "Ария", снятая по манге "Аква"? 8:-0

24-й век, покрытый водой Марс. Город там как раз Нео-Венеция вроде бы...
http://www.world-art.ru/animation/animati...
http://www.world-art.ru/animation/animati...

магистр

3 апреля 2009 г. 19:41

цитировать

цитата Claviceps P.
я сам не смотрел, но возможно это "Ария", снятая по манге "Аква"

кажется да, вот все собираюсь посмотреть. как-то один раз нашел, загорелся, а не скачал, потом потерял название, потом вот опять желание проснулось, а забыл что это, СПАСИБО!

–––
слушаю: Симонов "Живые и мертвые"

магистр

3 апреля 2009 г. 21:02

цитировать

Действительно, "Добро пожаловать в NHK!" оказался очень даже неплохим сериалом. В достаточно легкой и доступной форме рассказывает о серьезных вещах. Сюжет увлекает, причем нельзя предугадать, что же будет дальше. Паранойю, правда, я заметил только в первой серии, после чего сериал свернул с темы мирового заговора в несколько иную колею. Посмотрим, что же будет дальше. Пять серий я уже отсмотрел, впереди еще 19.

–––
А стоит ли?..

магистр

3 апреля 2009 г. 21:28

цитировать

StasKr А перевод профессиональный или пиратский? То что перевели официально можно смотреть на ворд-арте.

А вообще теперь не представляю как можно смотреть с русской озвучкой. Осенью посмотрел по 2х2 Стальную тревогу Фумоффу. Я в ужасе как как они озвучили Чидори Канаме. После этого я зарекся смотреть с русской озвучкой, тем более что многие сейю нравятся. Смотрю даже аниме из-за того что там озвучивают любимые сейю.

rusty_cat По-моему тоже на Арию похоже. Там кстати 3 сезона.

–––
«Где бы ты ни был... все подключены»
— Лэйн Ивакура (Serial Experiments Lain)

миротворец

4 апреля 2009 г. 09:06

цитировать

цитата Nerevarin
То что перевели официально можно смотреть на ворд-арте.

Да? Не знал. В любом случае, из-за суровости магаданского трафика мне дешевле заказать DVD, чем скачивать из Интеренета.

цитата Nerevarin
А перевод профессиональный или пиратский?

Пиратский (ну или любительский — это если аниме официально у нас ещё не распространяется). Из лицензионных у меня только весь Макото Синкай и "Девочка, покорившая время".

цитата Nerevarin
А вообще теперь не представляю как можно смотреть с русской озвучкой.

Всё, как обычно, упирается во вкус и привычку. Мне вот очень не нравится следить за сабами. Это меня бесит и портит впечатление от просмотра, чем гнусавый или картавый (как, например, в "Blue Drop: The Drama of Angels") голос. Лишь один раз я отключил русский звук (это когда смотрел "На север за алмазной пылью"/"Diamond Daydreams") уж больно мерзко-монотонный был голос у девки, которая озвучивала героинь сериала. Хотя да, лично я не понимаю, почему столько идиотов, у которых невыразительный голос или имеются "фифекты фикции" (с) идут озвучивать аниме. >:-|

философ

5 апреля 2009 г. 11:41

цитировать

цитата Nerevarin
цитата
оригинальную звуковую дорожку с русскими субтитрами!

А что еще анимешнику для счастья нужно

Оригинальная озвучка это счастье для японцев и носителей языка, субтитры – это не счатье, это муки, каждый раз отвлекать себя на субтитрах, особенно смотреть сериал с субтитрами от разных релизов. Я согласен что сейю – это один из эн-признаков аниме, японский язык богат стилями речи, можно закрытыми глазами уловить, между говорящими, кто в превосходстве, кто вежлив, друзья они, родственники или незнакомые люди. Плюс гендерные особенности, словно мужчины и женщины разговаривают на разных языках. Плюс иерархия. Действительно перевести это трудно и даже дело не в великолепной игре сейю. Как то в 121 раз решил посмотреть "Принцессу Мононоке" на английском, для любопытства, уловить где же там засветился Нил Гейман. И на 10-й минуте выключил, не понравилось, только потому, что японцы должны говорить на японском языке. Но когда мы говорим о дубляже, то русский дубляж это такая редкость, который можно посчитать по пальцам. В основном, в сети, в руторретнах, встречается синхронный перевод, при котором оригинальная озвучка сохраняется со всеми прелестями языка и эмоциями. Тогда спрашивается зачем себя мучить субтитрами? :-)

Счатье для анимешника – это научиться японскому языку, а не разбивать просмотр на две функции.

магистр

5 апреля 2009 г. 12:28

цитировать

цитата ziat
Счатье для анимешника – это научиться японскому языку

Ну, некоторые и английскому научиться не могут 8:-0

а японский — он сложный...

–––
А стоит ли?..

магистр

5 апреля 2009 г. 13:09

цитировать

ziat

цитата
руторретнах, встречается синхронный перевод, при котором оригинальная озвучка сохраняется со всеми прелестями языка и эмоциями.

Меня две звуковые дорожки сбивают с просмотра. А к субтитрам настолько привык, что просмотру не мешает совершенно.

цитата
Счатье для анимешника – это научиться японскому языку

Учить язык, чтоб только смотреть аниме на японском. Глупо это по-моему.

–––
«Где бы ты ни был... все подключены»
— Лэйн Ивакура (Serial Experiments Lain)

философ

5 апреля 2009 г. 13:13

цитировать

цитата Nerevarin
Меня две звуковые дорожки сбивают с просмотра. А к субтитрам настолько привык, что просмотру не мешает совершенно.

Я спокойно могу смотреть аниме и с субтитрами, и с переводом.Правда, смотря какой русский перевод.Reanimedia делает качественный дубляж, да и Мега-аниме не отстает.А вот русскую озвучку MC Entertainment я терпеть не могу — очень уж противные голоса.
А личный рекорд был, когда я просмотрела третий сезон Рубак с субтитрами на английском.При этом умудрилсь практически все понять, не заползая в словарь.

–––
Ничего не продаю и не покупаю, перешла на электронные книги.

философ

5 апреля 2009 г. 13:58

цитировать