Кто что смотрит


Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Кино» > Тема «Кто что смотрит?»

Кто что смотрит?

 автор  сообщение


миродержец

Ссылка на сообщение 28 мая 2011 г. 12:34  

цитата swgold

любительская озвучка.

После просмотра с субтитрами, пятый сезон оставил у меня впечатления, полностью противоположные Вашим. Может все дело в этом? ;-)
–––
"Tell the abyss to stop staring at me" (с)


миродержец

Ссылка на сообщение 28 мая 2011 г. 12:36  

цитата perftoran

Вы в переводе Beefilm'a смотрите?
Его, болезного. Ну да, Ван Гог еще ничего. Хотя стоит сравнить, например с Шекспиром. Там конкретная идея органично обрамлена сюжетом. А тут... Вообще бессмысленное умножение сущностей и хромающая на обе ноги логика — как будто фирменная черта 5-го сезона.


миродержец

Ссылка на сообщение 28 мая 2011 г. 12:47  

цитата swgold

хромающая на обе ноги логика — как будто фирменная черта 5-го сезона.

Скорее — всего сериала в целом. Откуда может взяться логика в истории про многоликого вечного инопланетянина, который путешествует по Вселенной на пространственно-временном корабле в виде большой телефонной будки? :-))) Начиная с перезапуск в 2005 году, весь сериал представляет собой один сплошной стеб, и относиться к нему надо соответственно.;-)
–––
"Tell the abyss to stop staring at me" (с)


миродержец

Ссылка на сообщение 28 мая 2011 г. 12:55  
fox_mulder Диалоги, конечно, можно спасти правильной озвучкой или субтитрами. Хромую логику ИМХО никакими субтитрами не спасти.


миродержец

Ссылка на сообщение 28 мая 2011 г. 12:59  
fox_mulder Я имею в виду логику поступков и логику сюжета. Если персонаж по замыслу алогичен — к нему претензий нет. Если он в угоду не сюжету новеллы даже, а одному маленькому событию внезапно глупеет\умнеет или начинает вести себя не так, как от него ожидаешь — это выглядит уныло.


миродержец

Ссылка на сообщение 28 мая 2011 г. 12:59  

цитата swgold

Хромую логику ИМХО никакими субтитрами не спасти.

Еще раз повторяю: с 2005 года, в сериале на наблюдается вообще никакой логики: ни прямой, ни хромой. Этим он и прекрасен.;-)
–––
"Tell the abyss to stop staring at me" (с)


магистр

Ссылка на сообщение 28 мая 2011 г. 13:06  
А я вот посмотрел "Энни Холл" Вуди Аллена и, признаться, в задумчивости. С какого испуга его так осыпали призами? Картинка сплошь и рядом представляет собой передёр итальянского неореализма, сюжет притянут за уши, характеры — проще некуда, актёрская игра тоже без изысков. У того же Аллена есть фильмы куда лучше, однако их дождь из наград обошёл стороной. А за какой-то "Энни Холл" — 4 Оскара! Не понимаю. И сильно разочарован.
Поглядел также "Интерьеры" и "Манхэттен" того же Аллена. Главную интригу первого фильма можно было бы озаглавить так: найдите десять отличий от Ингмара Бергмана. :-))) Ничего другого этот фильм в себе не несёт и развлекаться зрителю при его просмотре более нечем. :-)))
Что касается второго, то единственной фишкой там является участие дочери Эрнеста Хемингуэя (17-летней девочки, с помощью которой Аллен, как видно, воплощал свои педофильские мечты). Ах да, и ещё реально неплохая игра Дайен Китон (в кои-то веки!). В остальном — пустышка и рассуждения ни о чём. Хвалёной психологии Аллен нам в этом фильме не демонстрирует, юмор отсутствует как класс (даром, что главный герой — теле-юморист), а уж взаимоотношения ГГ со своей юной пассией — и вовсе нечто из области мужских грёз, к жизни никакого отношения не имеющее.
Такие дела. :-)
–––
Мы полны чувства национальной гордости, и именно поэтому особенно ненавидим своё рабское прошлое. В.И. Ленин


миродержец

Ссылка на сообщение 28 мая 2011 г. 13:08  
fox_mulder Кто-то не наблюдает, кто-то наблюдает. Мир дьявольски многообразен.


миротворец

Ссылка на сообщение 28 мая 2011 г. 13:24  

цитата swgold

Его, болезного.


Да их перевод сильно портит впечатления от просмотра. Однако начало шестого пока никакая озвучка не испортит, стартовал он отлично.:cool!:
–––
Don't panic!


миродержец

Ссылка на сообщение 28 мая 2011 г. 13:27  
perftoran Меня настораживает, что хвалят его те же персоны, что хвалили пятый, причем теми же словами "вынос мозга" и пр.


миротворец

Ссылка на сообщение 28 мая 2011 г. 14:00  

цитата swgold

perftoran Меня настораживает, что хвалят его те же персоны, что хвалили пятый, причем теми же словами "вынос мозга" и пр.


Ну не знаю как другие, но мне 6 пока больше нравится, по-моему скромному мнению он лучше.8:-0
–––
Don't panic!


магистр

Ссылка на сообщение 28 мая 2011 г. 19:01  
Сегодня посмотрел темный мир. в полном восторге — жалею, что не сходил в кинотеатр. ИМХО: голливуд отдыхает, наши рулят, все родное — супремо!!!
–––
Беспорядочная стрельба по толпе - есть крайняя степень сюрреализма


философ

Ссылка на сообщение 28 мая 2011 г. 21:06  

цитата cadawr

Сегодня посмотрел темный мир. в полном восторге — жалею, что не сходил в кинотеатр

Да, да. Еще надо было на 3D сеанс идти обязательно. Наш 3D самый лучший. Жаль тоже не ходил, такие отзывы, такие отзывы...

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Как бы не спалиться на троллинге :-)))
–––
Trust No One


магистр

Ссылка на сообщение 29 мая 2011 г. 05:04  

цитата deex_iv

такие отзывы, такие отзывы.

Вот, я потому и не пошел. Жалею.
Зато за мой пост уже -5! ВО! Русофобы-западопоклонники ;-)
–––
Беспорядочная стрельба по толпе - есть крайняя степень сюрреализма


магистр

Ссылка на сообщение 29 мая 2011 г. 08:00  
cadawr

цитата

Русофобы-западопоклонники

Не, это просто здраво мыслящие люди, которым стыдно за отечественный кинематограф.
–––
"А жизнь была бы скучной без штилей и штормов"


философ

Ссылка на сообщение 29 мая 2011 г. 10:06  

цитата foxfer

Не, это просто здраво мыслящие люди, которым стыдно за отечественный кинематограф.

+1
Я смотрел, но это даже хуже, чем "Книга мастеров", которую я выдержал только благодаря пиву.
–––
Trust No One


миродержец

Ссылка на сообщение 29 мая 2011 г. 10:12  

цитата foxfer

Не, это просто здраво мыслящие люди, которым стыдно за отечественный кинематограф

Просто некоторые не очень любят толстых троллей.
Начала мучить себя сериалом "Схватка". Очень люблю Теда Дэнсона, поэтому и соблазнилась. Сделано вроде хорошо, но на второй серии такая тоска меня постигла: что-то я устала от сериалов с девизом "Все врут".
–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь.


авторитет

Ссылка на сообщение 29 мая 2011 г. 10:27  

цитата mischmisch

Очень люблю Теда Дэнсона, поэтому и соблазнилась.

A "Bored to death" ещё не смотрели? "Subaru? What's a subaru?" :-)))


миродержец

Ссылка на сообщение 29 мая 2011 г. 10:39  
Tesselar , нет пока. Стукнула на Кинопоиске, что это, — прикольно. Спасибо, обязательно посмотрю.
–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 29 мая 2011 г. 10:41  
Посмотрела триллер "Любимые", где больная девочка с помощью больного папаши выкрала мальчика, который отказался идти с ней на выпускной и устроила свой собственный праздник... Нда уж... конечно, жутковатое кино.. чего только стоит их погреб...бррр...
Страницы: 123...411412413414415...183218331834    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Кино» > Тема «Кто что смотрит?»

 
  Новое сообщение по теме «Кто что смотрит?»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх