автор |
сообщение |
Burn_1982 
 авторитет
      
|
26 ноября 2012 г. 13:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Кэтрин Бигелоу и сценарист и продюсер Марк Боэл не исключают того, что в будущем могут вернуться к истории охоты на Усаму Бен Ладена, от которой пришлось отказаться в мае прошлого года после ликвидации террориста №1. Режиссер и сценарист действительно надеются на то, что первоначальный сценарий «Убить Бен Ладена» удастся реализовать, причем, возможно, что в конечном тоге этот фильм окажется чем-то вроде приквела картины, выходящей в ограниченный прокат 19 декабря в США (до России лента доберется только в конце февраля будущего года). Напомним, что изначально Бигелоу и Боэл намеревались рассказать историю подготовки операции по устранению Бен Ладена в Тора Боре в 2001 году, закончившейся провалом, когда их планам помешало сообщение о том, что международный террорист уничтожен в Пакистане. После недолгих раздумий было решено отложить эту идею в долгий ящик и начать работу над новым фильмом, переименованным в «Zero Dark Thirty». Приблизительно это название можно перевести как «Нулевая Видимость 30», а на деле же это специальный термин, применяемый американскими военными, когда нужно обозначить темное время суток без привязки к конкретным часам и минутам. Новый проект охватывает уже более длительный период охоты на Бен Ладена: в фильме речь пойдет о целом десятилетии, начавшемся 11 сентября 2001 года, когда террористы уничтожили башни Всемирного Торгового Центра в Нью-Йорке, и закончившемся 6 мая 2011 года после того, как в результате спецоперации американские «морские котики» наконец-то добрались до руководителя «Аль-Каиды».
|
|
|
Burn_1982 
 авторитет
      
|
26 ноября 2012 г. 13:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
В рамках проходившего в Тбилиси III Фестиваля российского кино была устроена ретроспектива работ Алексея Балабанова. На итоговой пресс-конференции в минувшее воскресенье продюсер Сергей Сельянов сообщил, что режиссер планирует снять в Грузии фильм о молодости Иосифа Сталина. «— Мы обсудили с Алексеем будущий сценарий», — рассказывает Сельянов. — «Он сказал, что здесь надо «кино снимать». Я спросил, про кого. «Про молодого Сталина, про бандита». Наши государства, думаю, будут поддерживать такого рода совместные проекты. Мы от них этого добьемся, даже если они вдруг будут сомневаться». Молодость Иосифа Джугашвили действительно была весьма бурной. Многие источники сходятся в том, что с 1900 по 1917 годы Сталин, исключенный из Тифлисской духовной семинарии якобы за пропаганду марксизма среди соучеников, занимался более интенсивной революционной деятельностью, нежели простое распространение идей: он был активным агитатором и террористом, а также существует информация, согласно которой он грабил банки, благодаря чему финансирование местных революционных ячеек было относительно постоянным. По традиции, существующей среди историков, единого мнения по этому поводу нет: одни приводят доказательства того, что так оно и было на самом деле, другие с не меньшей уверенностью опровергают эти данные. Вероятно, истина, как это обычно бывает, прячется где-то посередине.
|
|
|
Burn_1982 
 авторитет
      
|
26 ноября 2012 г. 13:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Актер Джош Хатчерсон в интервью MTV признался, что в следующем году сыграет в продолжении «Путешествия 2: Таинственный Остров». Это будет третья часть франчайза (первой было «Путешествие К Центру Земли»). Хатчерсон играл Шона Андерсона – жаждущего приключений подростка. В первом фильме его спутником был персонаж Брендана Фрейзера, во втором – Дуэйна Джонсона. Куда на сей раз отправится мистер Андерсон и кто его будет сопровождать пока неизвестно. Фильм поставит Брэд Пейтон, сценарий пишут Брайан и Марк Ганы, продюсируют Бо Флинн, Шарлотта Хаггинс и Трип Винсон.
|
|
|
Burn_1982 
 авторитет
      
|
28 ноября 2012 г. 10:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Джо Карнахан договаривается с Warner Bros. о том, чтобы заняться постановкой фильма по мотивам графического романа «Бессмертная Любовь», сценарий которого он намерен написать самостоятельно. Вампирская чаша не миновала и постановщика «Схватки»: в центре сюжета заинтересовавшей его истории находится бывший солдат, который влюбляется в вампиршу. Их любовь не так уж и запретна, но для того, чтобы воссоединиться со своей любимой окончательно, он должен разобраться с ее создателем, вампиром, превратившим ее в себе подобное существо. Проблема лишь в том, что этот самый создатель ходит в друзьях с целой армией монстров, населяющих криминальный мир Гонконга. «— Меня очень заинтересовал материал», — рассказывает Карнахан, — «и сейчас мерилом для меня является то, как быстро я смогу придумать что-нибудь интересное по этому поводу. Идей у меня очень много. Подобные истории, конечно, не совсем моя специальность — мистика, Китай как место действия, пикировки между персонажами, но потенциал у проекта очень велик». Первый черновик сценария сочинили сами авторы графического романа Томм Кокер и Дэниел Фридмен. Драфт приглянулся Майклу Де Луке и Стивену Л’Оре, которые и планируют спродюсировать экранизацию. Что касается Карнахана, то он в настоящее время готовится приступить к постановке пилотного эпизода сериала «Убийцы» («Those Who Kill»), основанного на серии криминальных детективов датской писательницы Эльсбет Эгхольм. Также в его планах ремейк «Жажды Смерти».
|
|
|
Burn_1982 
 авторитет
      
|
28 ноября 2012 г. 10:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Кабельная телесеть Syfy решила вложиться в кинобизнес, причем, вложиться не в абстрактное его развитие, а во вполне конкретный проект — ремейк картины Кевина Костнера «Водный Мир». Руководство канала, принадлежащего NBC Universal, давно пыталось проникнуть в мир большого кино — с тех самых пор, как в 2004 году произошло слияние NBC и европейской телекоммуникационной компании Vivendi, которое, собственно говоря, и породило телеканал Sci Fi, в 2009 году переживший ребрендинг и превратившийся в SyFy. Дэйв Хоув, президент канала, считает, что разработка фильма для большого экрана — естественный этап развития вверенного его заботам детища, и полагает, что идеальным вариантом в этом случае является создание именно кинофантастики, но не в том смысле, в каком это понимает Голливуд. Стереотип фантастического кино — громадный бюджет, компьютерные спецэффекты и прицел на летний релиз — SyFy не подходит. Вместо звезд большого кино и грандиозных эффектов Хоув предпочитает дать зрителям интересную историю. «Водный Мир», может быть, и не самый очевидный кандидат в этом случае, ведь в 1995 году он отвечал практически многим из тех параметров, от которых пытается отойти SyFy. Производственный бюджет картины составил $175 млн; к моменту выхода фильма на экраны он разросся до $235 млн, что в 1995 году позволило счесть его самым дорогим кинопроектом в истории. В прокате он с треском провалился, и только продажи на видео спасли его от полнейшего фиаско. Интерес, проявляемый к ленте Костнера каналом, объясняется довольно банально: когда в последний раз «Водный Мир» показывали в эфире SyFy, он собрал около четырехсот тысяч зрителей, что является достаточно серьезным показателем.
|
|
|
Burn_1982 
 авторитет
      
|
29 ноября 2012 г. 06:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Колин Треворроу и Дерек Коннолли, режиссёр и сценарист открытия этого года, псевдофантастической романтики с уклоном в полевую журналистику «Безопасность Не Гарантируется», подписали с Disney контракт на участие в производстве римейка картины 1986 года «Полёт Навигатора» Рэндела Клайзера. В своё время этот фильм пользовался большой популярностью среди детей и подростков. В фильме рассказывалось о двенадцатилетнем мальчике по имени Дэвид Фримен, который вечером 4 июля 1978 года по дороге через лес упал с обрыва и потерял сознание. Придя домой, он обнаруживает, что в доме живут незнакомые люди, и полиция отправляет его к состарившимся родителям, которые и не надеялись увидеть сына живым: как-никак прошло восемь лет, и на дворе теперь 1986-й. Временами Дэвид слышит отдалённый зов, который просит о помощи... Впоследствии оказывается, что за эти восемь лет герой успел побывать на неизвестной планете. «Полёт Навигатора» известен также и тем, что одну из первых в своей карьере ролей в нём сыграла Сара Джессика Паркер. О своём назначении сценарист Дерек Коннолли говорит следующее: «Полёт Навигатора» не был ключевой картиной моего детства, но, насколько я знаю, для Колина фильм значил очень многое, так что это его детище. Баланс — это хорошо, не получится так, что кино делают два фаната». Между тем тандем Треворроу — Конноли приписан к ещё одному безымянному проекту, который они сами и продали мышиной студии.
|
|
|
gamayunov 
 миродержец
      
|
29 ноября 2012 г. 08:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Новая Зеландия празднует мировую премьеру "Хоббита"
ВЕЛЛИНГТОН (Рейтер) — Десятки тысяч людей наводнили в среду столицу Новой Зеландии, стремясь присоединиться к празднованию долгожданной мировой премьеры фильма "Хоббит: Нежданное путешествие". Любители творчества Дж.Р.Р.Толкина взбирались на крыши и фонарные столбы, чтобы поприветствовать дефилировавших по красной ковровой дорожке кинозвезд во главе с режиссером картины Питером Джексоном. Чтобы занять лучшие места около 500-метровой дорожки, толкинисты и просто киноманы, разодетые в стилизованные костюмы и с длинными хоббитовскими ушами, еще во вторник вечером стали стекаться к месту премьеры фильма в Веллингтоне, который по случаю праздника переименовал себя в "Середину Средиземья". Джексон, более 10 лет назад получивший "Оскара" за трилогию "Властелин колец", с радостью приветствовал поклонников, охотно раздавал автографы и позировал перед фотокамерами. Несмотря на то, что события трилогии о Хоббите предшествуют истории "Властелина колец", новый фильм, по мнению Джексона, только выигрывает от того, что был снят после экранизации толкиновского романа-эпопея. "Я рад, что перед тем, как сделать "Хоббита" мы, адаптируя "Властелина колец", смогли создать стиль и атмосферу Средиземья", — сказал Джексон корреспонденту Рейтер. Помимо Джексона на премьере присутствовали большинство актеров, включая британца Мартина Фримана в роли хоббита Бильбо Бэггинса, а также Энди Серкис, Хьюго Уивинг, Кейт Бланшетт и Элайджа Вуд. Из исполнителей основных ролей не было волшебника Гэндальфа, которого играл Иэн МакКеллен. Джексон назвал создание фильмов о хоббите "трудным путешествием", намекая на финансовые проблемы Warner Brothers и трудовые споры с профсоюзами. В 2010 году над съемками картины, которые изначально должны были проходить в Новой Зеландии, нависла угроза переноса в связи с протестом местного профсоюза актеров. В ситуацию тогда вмешался премьер-министр, объявив, что правительство внесет в парламент поправки в трудовое законодательство, которые и стали предметом споров между киностудией Warner Bros. и профсоюзом. Ложкой дегтя во время премьеры стало выступление борцов за права животных, которые подняли около кинотеатра плакаты с надписями "Средиземье удивило жестокостью" и "Три лошади умерли во время (съемок) фильма". На прошлой неделе активисты заявили, что в ходе съемок "Хоббита" погибли 20 животных. Выход на экраны второго фильма из серии — "Хоббит: Пустошь Смога" — намечена на декабрь следующего года. Заключительная часть трилогии — "Хоббит: Туда и обратно" — выйдет в середине июля 2014 года.

|
––– Я не только волшебник, я еще и лечусь! |
|
|
Burn_1982 
 авторитет
      
|
29 ноября 2012 г. 13:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Четыре года назад корейский режиссер Пак Чхан-Ук уговорил Шарлиз Терон сниматься в голливудском ремейке его драмы «Сочувствие Госпоже Месть», но с тех пор проект застрял в разработке. Сейчас компания Annapurna Pictures решилась финансировать картину, сценарий к которой написал автор «Отступников» Уильям Монахэн. «Сочувствие Госпоже Месть» — заключительная часть «Трилогии Мести» Чхан-Ука, в которую входят «Сочувствие Господину Месть» и «Олдбой». Героиня третьей картины, юная девушка Гэм-Чжа попадает в тюрьму за похищение ребенка и убийство. Но обвинение ложное и, отбывая заключение, героиня вынашивает план мести. Заодно она завоевывает сердца заключенных, получая прозвище «Милосердная». Отсидев тринадцать лет, Гэм-Чжа отправляется на поиски человека, из-за которого оказалась за решеткой. Корейский постановщик в этом году закончил работу над своим англоязычным дебютом «Стокер» и продолжит работать в Голливуде — в планах Пака Чхан-Ука криминальная драма «Корсика 72». Шарлиз Терон будет не только сниматься в главной роли, но и спродюсирует ремейк «Госпожи Месть» — у актрисы есть компания Denver & Delilah Productions. Annapurna Pictures последние годы активно поддерживает независимые проекты в Голливуде. Компанию возглавляет Меган Эллисон, дочь миллиардера Ларри Эллисона, президента Oracle Corporation. Среди проектов, которым оказала финансовую поддержку Annapurna — «Ограбление Казино» Эндрю Доминика, «Мастер» Пола Томаса Андерсона, «Самый Пьяный Округ В Мире» Джона Хиллкоута, «Цель Номер Один» Кэтрин Бигелоу и «Американская Чушь» Дэвида О. Расселла. Эллисон вкладывает деньги в авторский американский кинематограф, и порой подвергается критике со стороны других продюсеров, поскольку ленты Annapurna Pictures не окупаются в прокате. Уильям Монахэн говорит о проекте так: «Он будет очень американским и очень неожиданным. Пак — гений и ремейк «Сочувствия Госпоже Месть» стал для меня настоящим Эверестом адаптаций». Среди последних работ Монахэна сценарий к сиквелу «Города Грехов» Роберта Родригеса, а также ремейк криминальной драмы «Игрок» для студии Paramount. Режиссерский дебют сценариста не стал хитом: картина «Телохранитель» заработала в мировом прокате всего 4,6 миллиона долларов. Несмотря на этот досадный факт, Монахэн продолжит упражнения в режиссуре и готовится снимать триллер «Мохаве». Шарлиз Терон сейчас снимается в постапокалиптическом боевике «Безумный Макс 4», ради которого обрила голову. В планах Терон детективная комедия «Загадочное Убийство» от режиссера «Влюбленного Шекспира» Джона Мэддена, а также биография военной журналистки Мэри Колвин.
|
|
|
Burn_1982 
 авторитет
      
|
29 ноября 2012 г. 13:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Промотируя свою новую ленту «Земля Обетованная» с участием Мэтта Дэймона, режиссер Гас Ван Сент сбил журналистов с толку, упомянув о своем будущем проекте. По словам Ван Сента, он пишет сценарий фильма, который будет похож частично на картины о супергероях, а частично на комедийные боевики Стивена Чоу. Режиссер уже совершенно точно знает, где будут развиваться события его нового фильма. «Угол Голливудского Бульвара и Гауэр Стрит, около вывески PepBoys». Именно там Гас Ван Сент столкнулся с женщиной болезненного вида с пакетами в руках. Эта встреча вдохновила режиссера на сочинение сценария. «Я подумал, что в ее жизни может происходит многое, о чем со стороны и не скажешь», — говорит Гас. — «Может, стоит относиться к ней лучше. Вдруг она способна надрать мне задницу?». Все эти мысли навели Ван Сента на создание нового проекта о небольшом районе в Голливуде, где пышным цветом расцвела преступность, а несколько простых жителей объединяются, чтобы дать отпор бандитам. На сегодняшний день проект находится в зачаточном состоянии. Как обещает режиссер, его проект будет похожим на комедийные боевики Стивена Чоу. Пожалуй, самыми известными фильмами гонконгского постановщика в России являются «Убойный Футбол» и «Разборки В Стиле Кунг-Фу».
|
|
|
Burn_1982 
 авторитет
      
|
29 ноября 2012 г. 13:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Студия Disney продолжает снимать старые сказки на новый лад. Трансформации подвергнется и «Золушка» — об этом стало известно два года назад. Сейчас к проекту прикреплен режиссер Марк Романек, а на роль злой мачехи студия зовет Кейт Бланшетт. Продюсирует ленту Саймон Кинберг, известный в мире кино своей причастностью к перерожденной франшизе «Люди Икс» Брайана Сингера. Сценарий изначально писала Алин Брош МакКенна, работавшая над романтическими хитами «Дьявол Носит Prada» и «27 Свадеб». В феврале этого года работу Алин взялся переписывать Крис Вайц, режиссер «Золотого Компаса». История о Золушке занимала кинематографистов давно. Одной из самых известных версий является анимационная лента студии Disney. «Золушка», вышедшая в 1949 году, стоила огромных по тем временам денег — 3 миллиона долларов. Если бы фильм провалился в прокате, на Disney можно было бы поставить крест. К счастью, только в Штатах сборы превысили 30 миллионов долларов. Какой будет новая версия знаменитой сказки Шарля Перро, студия старательно умалчивает. Во главе проекта находится клипмейкер и визионер Марк Романек, славящийся своей разборчивостью. Несколько лет назад режиссер покинул съемочную площадку фильма «Человек-Волк», пояснив свое решение неготовностью поднимать картину с таким огромным бюджетом. Кейт Бланшетт в этом году можно будет снова увидеть в образе эльфийской королевы Галадриэль в фильме «Хоббит: Нежданное Путешествие», а в начале 2013 года актриса приступит к съемкам в военной драме Джорджа Клуни «Люди-Памятники». Так что если Бланшетт согласится играть злую мачеху в «Золушке», то ее работа над фильмом начнется в лучшем случае в середине будущего года. Актриса в этом году приняла участие в новом проекте Вуди Аллена, а также снялась в двух фильмах Терренса Малика. Disney же в 2014-м году выпустит очередную сказочную «переделку» (на этот раз «Спящей Красавицы») под названием «Малефисент», где Анджелина Джоли будет играть злую колдунью.
|
|
|
Burn_1982 
 авторитет
      
|
30 ноября 2012 г. 08:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Студия 20th Century Fox приманивает режиссёра Дж. Блэйксона («Исчезновение Элис Крид») на экранизацию самиздатной электронной книги «Wool», которая стала сетевой сенсацией и заслужила сравнение «научно-фантастическая версия «50-ти Оттенков Серого» (ещё бестселлер, снискавший мировую известность). Первоисточник опять не предвещает ничего хорошего и позитивного в будущем: последние обитатели планеты залезли под землю в безопасные бункеры, поскольку воздух стал совсем непригодным для жизни. Никому не разрешается покидать убежище, пока не раскрывается тайна, которая может изменить судьбу человечества и раскрыть особо гнусные страницы прошлого. Scott Free Productions продюсирует кино.
|
|
|
тессилуч 
 миротворец
      
|
30 ноября 2012 г. 09:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Burn_1982 теперь в его ведении только коммерческое кино, никакого артхауса
А ещё есть артхаус? Я как-то ходил на "Кино не для всех". Там были только латиносы!
|
––– |
|
|
Nexus 
 философ
      
|
30 ноября 2012 г. 10:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
[q=Burn_1982]Никому не разрешается покидать убежище, пока не раскрывается тайна, которая может изменить судьбу человечества и раскрыть особо гнусные страницы прошлого.[/q] Мне даже кажется, что я знаю какая это тайна... 
|
––– "All Those Moments Will be Lost in Time, Like Tears in Rain..." (с) |
|
|
iRbos 
 миродержец
      
|
30 ноября 2012 г. 10:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Nexus Мне даже кажется, что я знаю какая это тайна...
Вообще-то рецензия от Алекса в рубрике была сугубо положительная, да и все остальные, кто читал, тоже хвалили. Так что фейспалмы не в тему совсем.
|
––– Мой телеграм-канал о комиксах и прочих радостях: https://t.me/comics_and_stuff Группа в ВК: https://vk.com/comics_and_stuff |
|
|
Nexus 
 философ
      
|
30 ноября 2012 г. 10:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
[q=iRbos]Вообще-то рецензия от Алекса в рубрике была сугубо положительная, да и все остальные, кто читал, тоже хвалили.[/q] «Научно-фантастическая версия «50-ти Оттенков Серого», которые в свою очередь — эротическое переосмысление "Сумерек"?...
Ну да, я весь в предвкушении...
|
––– "All Those Moments Will be Lost in Time, Like Tears in Rain..." (с) |
|
|
iRbos 
 миродержец
      
|
30 ноября 2012 г. 10:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Nexus «Научно-фантастическая версия «50-ти Оттенков Серого», которые в свою очередь — эротическое переосмысление "Сумерек"?...
Я рад, что вы и то, и то читали, и вам судя по всему понравилось Но может хоть рецензию прочитаете, и найдете там хоть напоминающее о сумерках. А то ориентироваться только на один неудачный блерб, это тоже не верх мысли.
|
––– Мой телеграм-канал о комиксах и прочих радостях: https://t.me/comics_and_stuff Группа в ВК: https://vk.com/comics_and_stuff |
|
|
Nexus 
 философ
      
|
30 ноября 2012 г. 10:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
[q=iRbos]Но может хоть рецензию прочитаете, и найдете там хоть напоминающее о сумерках. А то ориентироваться только на один неудачный блерб, это тоже не верх мысли.[/q] Ну, если кто-то чего-то не заметил, это еще не значит что этого чего-то там нет. 
Я, конечно, за то, что сначала надо посмотреть — а потом обсуждать. Однако, вашей веры в еще один проект по описанию напоминающий очередной Fallout, Матрицу и проч. я, уж извините, не разделяю...
|
––– "All Those Moments Will be Lost in Time, Like Tears in Rain..." (с) |
|
|
iRbos 
 миродержец
      
|
30 ноября 2012 г. 10:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Nexus Ну, если кто-то чего-то не заметил, это еще не значит что этого чего-то там нет.
Вам виднее конечно, вы же наверняка читали 
цитата Nexus Я, конечно, за то, что сначала надо посмотреть — а потом обсуждать. Однако, вашей веры в еще один проект по описанию напоминающий очередной Fallout, Матрицу и проч. я, уж извините, не разделяю...
Кэп как бы намекает, что любой постапокалипсис будет напоминать Фоллаут. Но на этом я пожалуй закончу, поскольку разговаривать тут как бы и не о чем пока.
|
––– Мой телеграм-канал о комиксах и прочих радостях: https://t.me/comics_and_stuff Группа в ВК: https://vk.com/comics_and_stuff |
|
|
Nexus 
 философ
      
|
30 ноября 2012 г. 10:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
[q=iRbos]Вам виднее конечно, вы же наверняка читали[/q] Ну, я ориентируюсь на нелестное суждение, вы — на хвалебное. И почему я не прав, а вы правы?... 
Впрочем, можете не отвечать...
цитата iRbos Кэп как бы намекает, что любой постапокалипсис будет напоминать Фоллаут. Но на этом я пожалуй закончу, поскольку разговаривать тут как бы и не о чем пока.
И правильно. Выйдет — посмотрим — обсудим. 
|
––– "All Those Moments Will be Lost in Time, Like Tears in Rain..." (с) |
|
|
iRbos 
 миродержец
      
|
30 ноября 2012 г. 11:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Nexus Ну, я ориентируюсь на нелестное суждение, вы — на хвалебное. И почему я не прав, а вы правы?...
Развернутость, обоснованность и знание вкусов человека. Плюс я листал отзывы на Амазон и Гудридерс. И честно говоря, в сообщение выше было первое сравнение с этой-книгой-которую-я-не-знаю.
|
––– Мой телеграм-канал о комиксах и прочих радостях: https://t.me/comics_and_stuff Группа в ВК: https://vk.com/comics_and_stuff |
|
|