| автор |
сообщение |
Михаль 
миротворец
|
 3 февраля 2009 г. 17:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Alexandre Знатоки древнееврейского "Ветхий Завет" читают нечасто, они все больше "Тору"...
"Ветхий Завет" это и есть Тора в переводе и с сокращениями. |
|
|
albori 
магистр
|
|
3 февраля 2009 г. 18:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Alexandre Вместе с тем, про 12-е колено где-то в Ветхом Завете читал...
Вот все двенадцать колен Израилевых; и вот что сказал им отец их; и благословил их, и дал им благословение, каждому свое.
И заповедал он им и сказал им: я прилагаюсь к народу моему; похороните меня с отцами моими в пещере, которая на поле Ефрона Хеттеянина,
(Бытие.49:28,29)
И написал Моисей все слова Господни и, встав рано поутру, поставил под горою жертвенник и двенадцать камней, по [числу] двенадцати колен Израилевых;
(Исход. 24:4)
Сих камней должно быть двенадцать, по [числу сынов Израилевых], по именам их; на каждом, как на печати, должно быть вырезано по одному имени из числа двенадцати колен.
(Исход. 28:21)
Хватит? 
цитата Михаль "Ветхий Завет" это и есть Тора в переводе и с сокращениями.
 очень смешно...пишите ещё. И вообще я тоже считаю что всё христианство отпочковалось от иудаизма  |
–––
Я бы хотел доказать вам, что я волшебник, но мне нельзя использовать магию вне Хогвартса. |
|
|
Alexandre
миродержец
|
|
4 февраля 2009 г. 10:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Все цитаты, приведенные albori, проверил по имеющейся у меня библии, все правильно, а я, оказывается, заблуждался.
И Tyrgon, оказывается прав, не имеет проклятие Ханаана отношения к 12-и коленам, что правда, то правда.
Однако, откуда-то я это да взял, откуда же? Не сам же придумал, на такие выдумки у меня никогда способностей не было... Поищу еще, надо отыскать по какой причине приключился со мной эдакий афронт! (:
А Ветхий Завет почитаю, почитаю, не зря же я его целый вечер на полках разыскивал!
|
|
|
4P
магистр
|
|
Михаль
миротворец
|
|
4 февраля 2009 г. 16:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата albori И вообще я тоже считаю что всё христианство отпочковалось от иудаизма
Известно, что Лев Толстой изучал древнееврейский язык, чтобы читать Библию (Ветхий Завет) в оригинале. В духовных академиях его изучают по той же причине. |
|
|
albori
магистр
|
|
Kurok
магистр
|
|
6 февраля 2009 г. 00:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Михаль Лев Толстой изучал древнееврейский язык, чтобы читать Библию (Ветхий Завет) в оригинале. В духовных академиях его изучают по той же причине.
цитата albori А не подскажите где это он ОРИГИНАЛ взял?
Кстати самая древняя из дошедших до нас Библий на греческом
А может Толстой греческий изучал, но думал, что это древнееврейский? |
|
|
albori
магистр
|
|
Михаль
миротворец
|
|
8 февраля 2009 г. 15:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата abori Второй Паганель
Краткая литературная энциклопедия
цитата В начале 70-х гг ... Толстой утрачивает всякую охоту наслаждаться достигнутым благополучием; ему становится «нечем жить», потому что он не может себе уяснить цель и смысл жизни... Он начинает вести беседы со священниками и монахами, посещает старцев в Оптиной пустыни, читает богословские трактаты, изучает древнегреческий и древнееврейский языки, чтобы в подлиннике познать первоисточники христианского учения
Как известно, (возможно не всем) оригинал Ветхого Завета (Тора) написан на древнееврейском, а Евангелия — на древегреческом.
цитата albori А не подскажите где это он ОРИГИНАЛ взял?
А где берут ОРИГИНАЛ студенты духовных семинарий и академий? В районной бибиотеке? |
|
|
albori
магистр
|
|
8 февраля 2009 г. 20:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Михаль оригинал Ветхого Завета (Тора)
Оригинал Ветхого Завета- это Ветхий Завет
цитата Михаль А где берут ОРИГИНАЛ студенты духовных семинарий и академий? В районной бибиотеке?
Оригинал — нигде разумеется. Его просто в природе не существует. |
–––
Я бы хотел доказать вам, что я волшебник, но мне нельзя использовать магию вне Хогвартса. |
|
|
Kuntc
гранд-мастер
|
|
8 февраля 2009 г. 20:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Михаль Как известно, (возможно не всем) оригинал Ветхого Завета (Тора)
Вообще-то Торой, как правило, первые пять книг Ветхого Завета называют, Пятикнижие Моисея, но не весь Завет целиком. |
–––
And from his nose unto his chin, The worms crawled out, the worms crawled in... |
|
|
Михаль
миротворец
|
|
9 февраля 2009 г. 15:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата albori Оригинал Ветхого Завета- это Ветхий Завет
http://www.gumer.info/bogoslov_Buks/compo...
цитата Ветхий Завет состоит из следующих книг:
"Тора" (Закон), который, в свою очередь, состоит из книг Бытие, Исход, Левит, Числа и Второзаконие. Иначе эти пять книг называются Пятикнижием.
"Небиим" (Пророки) – состоящие из книг старших пророков (Иисуса Навина, Судей Израилевых, Руфи, I и II книг Самуила, I и II книг Царей), книг "младших" пророков (Исаии, Иеремии, Иезекииля) и двенадцати "малых пророков" (Осии, Иоиля, Амоса, Авдия, Ионы, Михея, Наума, Аввакума, Софонии, Аггея, Захарии и Малахии).
"Ксубим" (Священные или агиографические писания) состоящие из Псалмов (Псалтырь), Притчей Соломоновых, книг Иова, Песни Песней, Плача Иеремии, Екклесиаста, Есфири, Даниила, I и II книг Ездры и Неемии, I и II книг Хроник (Паралипоменон).
Википедия
Книги Танаха
I. Основная статья: Пятикнижие
______________________________________________________ ____________________
Еврейское название Русское синодальное Латынь
(перевод) название
______________________________________________________ ____________________
Бе-решит (В начале) Бытие Genesis
ְ Шмот (Имена) Исход Exodus
Ва-йикра (И сказал) Левит Leviticus
Бе-мидбар (В пустыне) Числа Numeri
Дварим (Слова) Второзаконие Deuteronomium
______________________________________________________ ________________________
II Невиим
______________________________________________________ _______________________
Ранние пророки
Йеhошуа Иисуса Навина Iosue
Шофтим Судей Израилевых Iudicum
Шмуэль А (I Самуила) 1-я Царств 1 Samuelis
Шмуэль Б (II Самуила) 2-я Царств 2 Samuelis
Мелахим А (I Царей) 3-я Царств 1 Regum
Мелахим Б (II Царей) 4-я Царств 2 Regum
Поздние пророки
.....
Малые пророки
.......
______________________________________________________ ________________________
III. Ктувим
______________________________________________________ ________________________
Теhилим Псалтирь Psalmorum
Мишлей Притчей Соломоновых Proverbia
..... ...... ...... |
|
|
albori
магистр
|
|
9 февраля 2009 г. 19:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Древние пласты ВЗ-ных книг были написаны на древнееврейском языке, но после вавилонского пленения сей язык начал претерпевать значительные изменения. Смешанный еврейско-вавилонский диалект стал называться арамейским языком. В III в. до Р.Х. в Египте при царе Птолемее Филадельфе, знаменитом книжном коллекционере, 72-мя толковниками-раввинами /их было символически по 6 от каждого колена Израилева/ был осуществлен перевод ВЗ Библии на древнегреческий язык, и происходило это в эпоху, когда на этом языке говорил весь просвещенный эллинский мир. Сей перевод получил название Септуагинта /округленно: "перевод 70-ти" /. Кстати, книги ВЗ, написанные в последние три века перед Р.Х., по большей части писались иудеями рассеяния уже на греческом языке. НЗ, за исключением, возможно, Евангелия от Матфея, был записан уже на греческом языке.
|
–––
Я бы хотел доказать вам, что я волшебник, но мне нельзя использовать магию вне Хогвартса. |
|
|
Ksavier
магистр
|
|
Kurok
магистр
|
|
albori
магистр
|
|
Ksavier
магистр
|
|
G.RIB
философ
|
|
PetrOFF
миротворец
|
|
Ksavier
магистр
|
|
цитировать
