Тема «Очитки, оговорки и опечатки»

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Трёп на разные темы» > Тема «Очитки, оговорки и опечатки»

Очитки, оговорки и опечатки

Страницы: 1 2 3...119 120 121 122 123...339 340 341 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миродержец

6 ноября 2020 г. 15:57

цитировать | [ ]

цитата
кретинин

–––
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp

миротворец

6 ноября 2020 г. 16:14

цитировать | [ ]

Шпирц, шпр, настойка ёда

–––
Где есть кошка, там есть цивилизация.
Р. Хайнлайн

философ

6 ноября 2020 г. 16:33

цитировать | [ ]

Свежая опечатка в разговоре про телевидение:

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

... центральные аналы

авторитет

6 ноября 2020 г. 18:16

цитировать | [ ]

Из озвучки одного корейского сериала: "Установите вокруг оцепенение"

гранд-мастер

9 ноября 2020 г. 20:34

цитировать | [ ]

на местечковом форуме объявление:

цитата
Посудомойке продам

интересные дела. а прочим гражданам? :-)))

–––
Никогда не спорь — стой на своём, и точка (с) Р. Оуэн

миродержец

12 ноября 2020 г. 13:30

цитировать | [ ]

Слушаю лекцию одной филологини про Дюнкерк. Ладно, дамочка путает Чемберленов, но она не историк, простим ей это. Но "В операции участвовало 850 суден".

Да, есть такое слово. И было их в округе наверняка больше, но никто никого на суднах, конечно, не вывозил. Доцент, блин. И к тому же еще и доктор. o_O

–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь.

гранд-мастер

12 ноября 2020 г. 13:36

цитировать | [ ]

цитата mischmisch
В операции участвовало 850 суден

У больного было недержание

–––
Любовь никогда не перестает... ап. Павел
Не указывайте дорогу Любви. отец Олег

миродержец

12 ноября 2020 г. 13:37

цитировать | [ ]

цитата mist
У больного было недержание

Это был либо Гаргантюа, либо Пантагрюэль. :-)))

–––
Я и есть мир. Но мир — это не я.

миродержец

13 ноября 2020 г. 09:21

цитировать | [ ]

цитата mischmisch
850 суден

Всего лишь мощный украинизм, множественное число в украинском от "судно" именно так и выглядит

–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.

миродержец

13 ноября 2020 г. 09:26

цитировать | [ ]

цитата Sprinsky
Всего лишь мощный украинизм

В устной бытовой речи — пожалуйста, хоть на утках по морю плавайте, но когда читаешь лекцию в Москве...

–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь.

философ

13 ноября 2020 г. 10:41

цитировать | [ ]

цитата mischmisch
но когда читаешь лекцию в Москве...

Это дальнейшее развитие русского языка :-)

То, к чему мы привыкли, тоже кому-то когда-то казалось странным.

Например, слово «зонт». Было голландское слово zondek, означавшее растягиваемую над палубой корабля парусину для защиты от солнца и дождя. В русском языке его заимствовали как «зонтик». А потом подумали, что «-ик» — уменьшительный суффикс, отбросили его и получилось слово «зонт».

–––
Джентльмен — это человек, который знает, как играть на пианино, но не умеет этого делать
Je suis Ziza

миродержец

13 ноября 2020 г. 11:10

цитировать | [ ]

цитата ziza
подумали, что «-ик» — уменьшительный суффикс, отбросили его

А вот с лобзиком такого не случилось... :-)

–––
не поверишь: всё украдено до нас

философ

13 ноября 2020 г. 11:22

цитировать | [ ]

цитата Pirx
А вот с лобзиком такого не случилось...

От этого слова получились «лобзать» и «лобзание». Надо это в Букопедию добавить. Как с сепульками.

«Лобз» означает что-то плоское в форме сердечка, губы или листья. На английском lips или leaves. Лобзиком называлась пила для отделения от дерева листьев и веток.

–––
Джентльмен — это человек, который знает, как играть на пианино, но не умеет этого делать
Je suis Ziza