Тема «Странные названия»

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Трёп на разные темы» > Тема «Странные названия»

Странные названия

Страницы: 1 2 3...46 47 48 49 50...110 111 112 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

магистр

11 сентября 2012 г. 15:12

цитировать | [ ]

цитата duzpazir
я на уровне отдельных слов. Но не только типа pirla

Поздно! Спалились :-)))

Если понадобится помощь с итальянским, ну, мало ли, — стучитесь, чем смогу — помогу )

–––
Идите лесом. (с)
Трандуил

миротворец

11 сентября 2012 г. 15:13

цитировать | [ ]

Marmotta Спасибо :-)

Если только — так сразу)))!

–––
"Дурак - это человек, думающий не так, как Я!" Амброз Бирс

миротворец

11 сентября 2012 г. 15:56

цитировать | [ ]

Еще о фамилиях. Лежит сейчас передо мной чек на оплату Интернета. Данные кассира: Бухало Снежана Юрьевна

–––
Моя проблема в том, что при долгосрочном планировании я слишком полагаюсь на апокалипсис

авторитет

11 сентября 2012 г. 21:16

цитировать | [ ]

Marmotta, да там, похоже, ррреволюционный кураж и мы наш, мы новый мир построим. Той Антене уже лет так под 80. Спасибо хоть, Тракториной родители не приласкали.

–––
Утешила... Зар-раза...

философ

11 сентября 2012 г. 21:21

цитировать | [ ]

А у меня на работе просто праздник. Я принимаю заказы на подключения интернета от фирм, и сегодня как прорвало.
Сначала вышел частный предприниматель Гнидо. Да-да, ударение на первый слог.
Далее фирма. Стесняясь, сказали "название у нас странное" и продиктовали по буквам. Получилось ООО "Хэратс"
И напоследок организация "ГАДОЗАДА". Я так поняла, это сокращение, вот только от чего?

магистр

11 сентября 2012 г. 22:29

цитировать | [ ]

цитата Nicolle
ООО "Хэратс"

цитата Nicolle
"ГАДОЗАДА". Я так поняла, это сокращение, вот только от чего?

Спиритический салон "Гаданье Зада"? Зоосад "Гадина Ада"? Адвокатская контора "Гаврила, Дормидонт, Захарий и Данила"? 8-)

цитата Red Goblin
Той Антене уже лет так под 80

Все понимаю. Все принимаю. Но почему слово антенна написали с ошибкой? Граммарнаци негодуэ :-[

–––
Идите лесом. (с)
Трандуил

авторитет

11 сентября 2012 г. 22:37

цитировать | [ ]

цитата Marmotta
Но почему слово антенна написали с ошибкой?

А бес его знает. Может, первую метрику заполнял неграмотный человек, а потом так и пошли в документах с ошибкой переписывать.
Меня вот больше поразила девушка с именем АлеФтина. До сих пор интересно, специально такое написание выбрали, или в ЗАГСе великие спецы сидели.

–––
Утешила... Зар-раза...

магистр

11 сентября 2012 г. 22:41

цитировать | [ ]

цитата Red Goblin
специально такое написание выбрали, или в ЗАГСе великие спецы сидели.

Вспомнилась Маграт Чесногг )))

–––
Идите лесом. (с)
Трандуил

миродержец

11 сентября 2012 г. 22:42

цитировать | [ ]

цитата Red Goblin
специально такое написание выбрали, или в ЗАГСе великие спецы сидели.

Скорее второе. Была у меня приятельница-татарка, очень обиженная на регистратора ЗАГСа. Родители хотели назвать девочку Гульфия, вторая буква читается как среднее между У и Ю, пишется как О с тильдой внутри. А мадам записала ГОльфия, в русской азбуке ведь только просто О есть, без вариантов. "Гульфия — цветок феи, красивое имя. А получился гольф какой-то" — это ее главная претензия.

–––
Разница между фантастикой и реальностью в том, что фантастика должна иметь хоть какой-то смысл

миротворец

11 сентября 2012 г. 22:58

цитировать | [ ]

Еще о фамилиях

Правда, стырено в Инете, так что за подлинность не ручаюсь.

–––
Моя проблема в том, что при долгосрочном планировании я слишком полагаюсь на апокалипсис

философ

11 сентября 2012 г. 23:01

цитировать | [ ]

цитата antel
Бухало Снежана Юрьевна

У меня тут полгорода таких живут. Кстати, читается с ударением на первый слог. Есть инженер с красивой французской фамилией Варенье (ударение на последний слог, конечно, но это мало кого волнует).

А вообще про работников ЗАГСа много интересного можно рассказать. Так вот у нас живут родственники из Казахстана семьи Манаусовы и Манауовы. А насчет казахских имен — как расслышали, так и написали. Зато людей с одинаковыми именами значительно меньше становится. :-)

–––
В вечном стремлении к совершенству

миротворец

11 сентября 2012 г. 23:25

цитировать | [ ]

antel Это старый фейк, проверено. Вы там ещё фамилию Беляшелинаспор не заметили))). И это был никакой не чемпионат Украины, а тренировочный матч на сборах.

–––
"Дурак - это человек, думающий не так, как Я!" Амброз Бирс

миродержец

12 сентября 2012 г. 00:23

цитировать | [ ]

цитата snovasf
Ещё к фамилиям: в тупик поставила фамилия студентки — Двоеглазова.

У меня есть знакомая с фамилией Троеглазова. Она очень обижается, когда её называют Трехглазова :-)

–––
Veritas vincit

магистр

12 сентября 2012 г. 00:31

цитировать | [ ]

цитата Ежак
Она очень обижается, когда её называют Трехглазова

А ведь казалось бы по количеству глаз-то однофигственно :-)))

–––
Идите лесом. (с)
Трандуил

миродержец

12 сентября 2012 г. 15:05

цитировать | [ ]

цитата practicANT
ударение на последний слог

это вряд ли. Это сам товарищ Варенье придумал. Стесняется наверное. Так же как стеснялся один капитан. Фамилия у него Масло. Масло, как масло. Но, он просил называть себя Масло

–––
"Креста не бывает выше человеческих сил"

миротворец

12 сентября 2012 г. 15:25

цитировать | [ ]

Дон Румата Это не выдумка, а законы языка. В русском в фамилиях, полностью совпадающих с нарицательными существительными, ударение переносится на другой слог. Конечно, в общении это происходит далеко не всегда, но правильное произношение фамилии всегда, например, КОзел, а не Козёл. Так что и капитан, и инженер в своих просьбах были абсолютно правы.

–––
"Дурак - это человек, думающий не так, как Я!" Амброз Бирс

миродержец

12 сентября 2012 г. 16:41

цитировать | [ ]

duzpazir Не знал. Спасибо

–––
"Креста не бывает выше человеческих сил"

философ

12 сентября 2012 г. 17:56

цитировать | [ ]