| автор |
сообщение |
Aryan 
миротворец
|
|
Marmotta
магистр
|
|
Nicolle
философ
|
|
darkina
магистр
|
|
Marmotta
магистр
|
|
duzpazir 
миротворец
|
|
Marmotta
магистр
|
|
darkina
магистр
|
 10 сентября 2012 г. 18:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Marmotta А какие же имя-отчество, интересно?
Видимо, обычные, раз я их не запомнила.  |
–––
Люди бывают разные. Вот я, например, незабываемая. |
|
|
Red Goblin
авторитет
|
|
Marmotta
магистр
|
|
snovasf
гранд-мастер
|
|
11 сентября 2012 г. 02:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ещё к фамилиям: в тупик поставила фамилия студентки — Двоеглазова. Если по отличительному признаку — остальные имели иное количество глаз?
|
|
|
Marmotta
магистр
|
|
11 сентября 2012 г. 02:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Еще о странных фамилиях. Вот примеры странных итальянских:
Boccadifuoco — Огненный рот
Culetto — скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Жопка
Orgia — Оргия
Buttacavoli — Выброськапусту или Выбрасывающий капусту
Cazzato — очень неприличное прилагательное, начинающееся на буквы х, ну, вы понели
Mezzabarba — Полбороды
Mangiacapre — Едок коз
Cinquemani — Пятирук
Chicchirichi' — Кукареку
|
–––
Идите лесом. (с)
Трандуил |
|
|
Mr. Kat
активист
|
|
11 сентября 2012 г. 04:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата snovasf Ещё к фамилиям: в тупик поставила фамилия студентки — Двоеглазова
А есть еще такая фамилия: Троеглазов. Соответственно, Двоеглазовых назвали Двоеглазовыми, чтобы от Троеглазовых отличать. Ну, и от Одноглазовых, наверное, тоже (такую фамилию, впрочем, не слыхал, но по логике вещей, она должна быть) |
|
|
duzpazir
миротворец
|
|
duzpazir
миротворец
|
|
11 сентября 2012 г. 12:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
snovasf Скорее всего от прозвища Двоеглаз — любопытный, зевака или просто человек с большими глазами. Треглазом называли человека с отличным зрением либо воина-дозорного.
|
–––
"Дурак - это человек, думающий не так, как Я!" Амброз Бирс |
|
|
Anastasia2012
гранд-мастер
|
|
Marmotta
магистр
|
|
11 сентября 2012 г. 14:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата duzpazir фамилии Pirlo и Ravanelli
Ну, все-таки, чтобы быть тем самым словом должно быть pirla  Пожалеем, уж, беднягу 
Что касается Раванелли, то фруктово-овощные фамилии встречаются довольно часто
цитата Anastasia2012 Кукуцаполь
Завидуете, небось? Это вам не Анастасия, это имя, которое ЗВУЧИТ! Почти Кецалькоатль, так-то  А вообще, где у родителей была голова, сложно сказать. |
–––
Идите лесом. (с)
Трандуил |
|
|
duzpazir
миротворец
|
|
11 сентября 2012 г. 14:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Marmotta Ну, все-таки, чтобы быть тем самым словом должно быть pirla
Это я в курсе, хоть и невеликий знаток итальянского
цитата Marmotta Что касается Раванелли
Но, согласитесь, Редискин — это звучит гордо! |
–––
"Дурак - это человек, думающий не так, как Я!" Амброз Бирс |
|
|
Marmotta
магистр
|
|
11 сентября 2012 г. 14:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата duzpazir Это я в курсе, хоть и невеликий знаток итальянского
 Ну, мне тоже есть к чему стремится, хотя и думаю уже на итальянском, и сны даже вижу. Но сравнивать мой словарный запас на русском и на итальянском — дело тухлое, в любом случае, я — не носитель, и даже не переводчик )))
цитата duzpazir согласитесь, Редискин — это звучит гордо!
А то! |
–––
Идите лесом. (с)
Трандуил |
|
|
duzpazir
миротворец
|
|
11 сентября 2012 г. 14:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Marmotta Ну, тут мне до Вас далеко, я на уровне отдельных слов. Но не только типа pirla
|
–––
"Дурак - это человек, думающий не так, как Я!" Амброз Бирс |
|
|
цитировать
золотую монету в зубах держать при посадке не просят?
Или это какое-нибудь арабское имя, созвучное слову антенна?