Тема «Очитки, оговорки и опечатки»

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Трёп на разные темы» > Тема «Очитки, оговорки и опечатки»

Очитки, оговорки и опечатки

Страницы: 1 2 3...48 49 50 51 52...340 341 342 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миротворец

31 октября 2018 г. 09:07

цитировать | [ ]

Это пишут украинские журналисты, на сайте. Вообще не понятно, какое у них образование.
Вот вчерашний пример "В зоне отчуждения ЧАЭС задержаны две группы стакеров" 8-)

–––
Где есть кошка, там есть цивилизация.
Р. Хайнлайн

магистр

31 октября 2018 г. 12:40

цитировать | [ ]

Надо больше спать, надо больше спать... $%-\$

Читаю заголовок новости:
"Собчак научили определять малярию по запаху носков"
Ну ничего себе!! А почему именно ее-то?

И только потом дошло, что там обычные собаки...

философ

31 октября 2018 г. 13:54

цитировать | [ ]

Читаю объявление бегущей строкой:
такая-то организация (не с начала) предоставляет услуги:
- ручной монтаж,
- подводный монтаж (чегоо? кому может понадобиться подводный монтаж? o_O

)
Оказалось все проще: массаж

–––
В вечном стремлении к совершенству

миродержец

31 октября 2018 г. 14:22

цитировать | [ ]

цитата Korochun
клиениты — это кто-то из очень страшного ужастика.

Сто пудов, их еще и много сулятся привести. :-)))

–––
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp

миродержец

31 октября 2018 г. 14:26

цитировать | [ ]

Фраза с одной из барахолок: "Покупал месяц на зад".
Так и хочется дополнить: "... а получив, прилепил и с гордостью ношу..." :-)))

миродержец

31 октября 2018 г. 21:34

цитировать | [ ]

цитата practicANT
— ручной монтаж,
- подводный монтаж (чегоо? кому может понадобиться подводный монтаж? o_O)
Оказалось все проще: массаж

Читал тему. Долго думал чем отличается речной монтаж от подводного :-D

–––
Человек, нажимающий где-то там пальцами на клавиши, не имеет никакого отношения к тому, что я здесь говорю и думаю.

миротворец

31 октября 2018 г. 23:34

цитировать | [ ]

цитата practicANT
- подводный монтаж (чегоо? кому может понадобиться подводный монтаж?

Бобрам, конечно.

–––
Взял надежду сухим пайком, соль со спичками бросил в ранец,
Я готов отправляться в путь - все, что нужно, уже при мне.

философ

1 ноября 2018 г. 10:27

цитировать | [ ]

цитата practicANT
кому может понадобиться подводный монтаж?

Хм. Вообще-то не все подводные сооружения монтируются на суше и потом кидаются в глубокое море. 8:-0

Существует даже подводная сварка.

миродержец

1 ноября 2018 г. 14:11

цитировать | [ ]

цитата
qвозд = =(N пуз*0,13)/t
q air = = (N belly * 0.13) / t

Перевожу технический текст. Естественно, пользуюсь гугл-переводчиком. Так мило он меня еще не радовал: belly = пузо — в формуле для подсчета пузырьков. :-D

–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь.

философ

1 ноября 2018 г. 15:20

цитировать | [ ]

цитата Лунатица
Существует даже подводная сварка.

Все бы хорошо, но у нас на 200 км кругом степь. Даже неглубокой речки нет. Есть небольшое водохранилище, но там никто ничего монтировать никогда не будет. Так что подобные объявления действительно ставят в тупик. Там еще был "аппаратный монтаж" помнится, подумала про работодателей-извращенцев, заставляющих монтировщиков крутить болты руками, если есть аппаратура.

–––
В вечном стремлении к совершенству

философ

1 ноября 2018 г. 16:54

цитировать | [ ]

цитата practicANT
Все бы хорошо, но у нас на 200 км кругом степь. Даже неглубокой речки нет.

А-а! Тогда понятно. :-)))

Но читатели-то вашего поста не все об этом знают. Или не помнят. 8:-0

миродержец

2 ноября 2018 г. 23:29

цитировать | [ ]

Свежая очитка украинского билборда, в общем и так всё понятно, однако перевод тоже даю

Самолiквидування шкiдливе для вашого здоров`я
("Самолiкування" было в оригинале)

Перевод — Самоликвидация опасна для вашего здоровья
(Написано же было — "Самолечение")

–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.

миродержец

3 ноября 2018 г. 20:09

цитировать | [ ]

Утроборос

–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.

миродержец

4 ноября 2018 г. 17:41

цитировать | [ ]

Клонопотам

–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.

миродержец

6 ноября 2018 г. 16:21

цитировать | [ ]

цитата
эмитация

Вот это народ откреативил... :-)))

–––
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp

философ

6 ноября 2018 г. 16:28

цитировать | [ ]

цитата Иммобилус
Вот это народ откреативил...

Видала такое порядочно лет назад на ценнике — "чулки с эмитацией пояса".

Свежая очитка на форуме: "Пошутил рыбу в аэрогриле"

гранд-мастер

6 ноября 2018 г. 17:00

цитировать | [ ]

хм. "эмитация". нам вот попался шоколад "с апельсиновым ароматизатором, эдентичным натуральному".

–––
Никогда не спорь — стой на своём, и точка (с) Р. Оуэн

миротворец

6 ноября 2018 г. 19:19

цитировать | [ ]

Из школьных перлов. Девочка пишет про крестоносцев, что они отправились завоевывать Пластилину

–––
Рево и плаво нерьзя пелепутать...

миродержец

6 ноября 2018 г. 22:12

цитировать | [ ]

Ну, если школьные диктанты вспоминать, то там проживали и цопля, и эндюх, и другие пернатые.

миродержец

7 ноября 2018 г. 08:46

цитировать | [ ]

Люблю иногда упороться каким-нибудь сериалом 90-х. Вот сейчас досматриваю первый сезон "Полтергейста" и в своей любимой серии о драгоценностях-скарабеях с изумлением слышу произнесенное поставленным актерским голосом: