Тема «Очитки, оговорки и опечатки»

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Трёп на разные темы» > Тема «Очитки, оговорки и опечатки»

Очитки, оговорки и опечатки

Страницы: 1 2 3...333 334 335 336 337 338 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миродержец

15 мая 17:27

цитировать | [ ]

Из телевизионной передачи о криминале

цитата
Был задержан подозреваемый. У него при себе было обнаружено холощеное оружие.

Самца, однако, при себе носил.

–––
"Креста не бывает выше человеческих сил"

авторитет

16 мая 09:11

цитировать | [ ]

цитата
А во дворе такая благодать. Зяблики, зеленушки и горихвостки во всю распевают, на земле рябинники ворчат, в небе стрижи сквиртуют

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Считается, что стрижи в небе поют "сквирк-сквирк"

магистр

16 мая 13:43

цитировать | [ ]

цитата svarjich
стрижи сквиртуют

Обычное явление. Каждый день машину оттирать приходится. >:-|

–––
Меня отнесли на поле, проткнули шестом и оставили одного. (Волшебник Изумрудного города)

миродержец

20 мая 10:59

цитировать | [ ]

Дико завлекательные условия жилищного кредита:

цитата
Кредит предоставляется гражданам, у которых имеется ребенок, не достигший возврата 7 лет на дату заключения кредитного договора.

–––
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp

миродержец

20 мая 16:32

цитировать | [ ]

И официальные сабы аниме:

цитата
Это из книги Откровения, написанной Ионанном.

Твои происки, Титивиллус?

–––
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp

авторитет

20 мая 19:45

цитировать | [ ]

цитата
обнаружили планету с атмосферой с кислородом, с углекислым газом, с парами воды и сметаной

миродержец

20 мая 20:00

цитировать | [ ]

цитата svarjich
с парами воды и сметаной

Уже еду

–––
Человек, нажимающий где-то там пальцами на клавиши, не имеет никакого отношения к тому, что я здесь говорю и думаю.

миродержец

20 мая 22:11

цитировать | [ ]

Из отзыва о новом парфюме:

цитата
Спустя примерно полчаса фрукты играют в будете с скандалом и пачули.

Вот так читаешь и одновременно кроссворд разгадываешь: "дуэте", "сандалом".

–––
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp

миродержец

21 мая 10:54

цитировать | [ ]

Двусмысленная противопожарная инструкция:

цитата
Не складывайте на печи или рядом стопкой одежду и дрова

–––
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp

миротворец

22 мая 08:46

цитировать | [ ]

Из отзыва:

цитата
время политических брожжений

Видимо, на брожжах... 8:-0

–––
Et kiilaspäine ahv kõngeks koos oma jõuguga

миродержец

22 мая 13:17

цитировать | [ ]

Отличные плакатики:

цитата
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОНОГО ПОВЕДЕНИЯ НА ВОДЕ

Плавно лижитесь на лед

–––
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp

авторитет

22 мая 13:18

цитировать | [ ]

цитата Ученик Дьявола
время политических брожжений

–––
Я родился в другом тысячелетии, в стране, которой больше нет.

миродержец

22 мая 14:59

цитировать | [ ]

И еще безопасности, теперь пожарной:

цитата
Запрещается разводить костры в ветряную погоду

–––
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp

миродержец

23 мая 15:15

цитировать | [ ]

Судя по официальному документу, в Иркутске открыли новую группу веществ -

цитата
бабритураты

И еще рекомендация по спасению утопающих:

цитата
Приближайтесь к пострадавшему ползком, широко раскинув кури.

Роберту Смиту бы понравилось.

–––
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp

миродержец

26 мая 09:29

цитировать | [ ]

Список новых веществ все ширится:

цитата
В 2024 году количество лиц, зависимых от кокоина...

–––
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp

миротворец

26 мая 10:26

цитировать | [ ]

Автоматический перевод — это все-таки зло :-)))

Попробуйте догадаться, какая на самом деле фамилия у переводчика: https://reraamatud.ee/ru/nauchnaya-fantas... (имеет смысл, только если наверху установлен языком отображения страницы русский). Знание эстонского для этого совершенно не требуется ;-)