Очитки оговорки и опечатки


Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Трёп на разные темы» > Тема «Очитки, оговорки и опечатки»

Очитки, оговорки и опечатки

 автор  сообщение


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 18 мая 2023 г. 11:02  
цитировать   |    [  ] 
цитата svarjich
Обсалютный

Феерверчатый:-[
–––
К правительству лететь - гравицапу надо иметь. Правительство на другой планете живет, родной!


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 18 мая 2023 г. 14:31  
цитировать   |    [  ] 
пишут:
цитата
какою мерою мерите

читаю:
какао мерой меряйте
:)
–––
Любовь никогда не перестает... ап. Павел
Не указывайте дорогу Любви. отец Олег


миродержец

Ссылка на сообщение 18 мая 2023 г. 16:49  
цитировать   |    [  ] 
"14 мая в г. Анахайм, штат Калифорния была проведена 58-я церемония вручения премии Небьюла."

"проведена" прочёл как повреждена.

Собственно так оно и есть, учитывая что с ней происходит в последние годы. И повреждена не сейчас, а куда раньше
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.


миротворец

Ссылка на сообщение 18 мая 2023 г. 16:54  
цитировать   |    [  ] 
цитата Sprinsky
И повреждена не сейчас, а куда раньше

В таком случае: успешных ей дальнейших повреждений!:-)))


авторитет

Ссылка на сообщение 18 мая 2023 г. 21:45  
цитировать   |    [  ] 
никогда такого небьюло и вот опять


миротворец

Ссылка на сообщение 18 мая 2023 г. 22:04  
цитировать   |    [  ] 
цитата svarjich
никогда такого небьюло и вот опять

Да, Гашек, повторённый Черномырдиным, вечны!


миродержец

Ссылка на сообщение 19 мая 2023 г. 11:27  
цитировать   |    [  ] 
Я, конечно, понимаю, что это не сюда, но мне уж больно понравилось. Искала перевод такой пословицы:
цитата
三个臭皮匠,胜过一个诸葛亮
sānge chòu píjiang, shèngguò yīge zhūgě liàng
три простых (ничтожных) сапожника превзойдут самого Чжугэ Ляна; обр. мудрость народа превосходит мудрость одного, даже самого умного, человека; одна голова хорошо, а две лучше; ум хорошо, а два лучше

Яндекс.Переводчик перевел для меня сам:
цитата
Три марионетки, синтезируйте одного Чжугэ Ляна

Смахнула слезу умиления.
–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь.


миродержец

Ссылка на сообщение 19 мая 2023 г. 11:32  
цитировать   |    [  ] 
цитата mischmisch
перевел для меня сам:
ради смеха то же спросил того же переводчика
цитата
Три марионетки лучше, чем один Чжугэ Лян

Вывод: переводчик на моем компе посильнее будет!:-)))
–––
"Креста не бывает выше человеческих сил"


миродержец

Ссылка на сообщение 19 мая 2023 г. 11:37  
цитировать   |    [  ] 
цитата Дон Румата
Вывод: переводчик на моем компе посильнее будет!

Ничего подобного. Просто мой комп знает, что я люблю фантастику, а Ваш в Вас сомневается! :-)))
–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь.


миродержец

Ссылка на сообщение 19 мая 2023 г. 17:33  
цитировать   |    [  ] 
Статья о спектакле:
цитата
Далее «органы» рассказали уже каждый о себе, затем начали припираться...
–––
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 20 мая 2023 г. 17:12  
цитировать   |    [  ] 
пост о фильме "Мгновения жизни" (2007)
цитата
Реж.Вадим Перельман. Играют:Ума Турма, Эван Рэйчел Вуд, Ева Амурри
–––
Никогда не спорь — стой на своём, и точка (с) Р. Оуэн


миротворец

Ссылка на сообщение 20 мая 2023 г. 18:24  
цитировать   |    [  ] 
цитата Хойти
Ума Турма,

Хорошо ещё, что не Ума Тормоз...:-)))


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 20 мая 2023 г. 19:23  
цитировать   |    [  ] 
Vlad lev ,
а так на дразнилку какую-то похоже. или на считалку :)
–––
Никогда не спорь — стой на своём, и точка (с) Р. Оуэн


миродержец

Ссылка на сообщение 21 мая 2023 г. 08:57  
цитировать   |    [  ] 
Радиоведущий:
цитата
— В этом часе приготовил вам Майку Шиноду...
–––
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp


миродержец

Ссылка на сообщение 21 мая 2023 г. 14:08  
цитировать   |    [  ] 
Из отзыва:
цитата
Она могла тебя запросто обозвать при всём честном народе овцой, а спустя несколько часов угощать дорогущими шоколадными конфетами, превращаясь в радужную хозяйку.

Одна лишь буква, но какая разница!
–––
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp


миродержец

Ссылка на сообщение 21 мая 2023 г. 20:20  
цитировать   |    [  ] 
Дереваянные

Красивое. Надо запомнить
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.


миродержец

Ссылка на сообщение 21 мая 2023 г. 21:05  
цитировать   |    [  ] 
цитата Sprinsky
Дереваянные
Есть мастера-скульпторы, у которых основной инструмент -- цепная пила. Воронежец Александр Ивченко, например.


миродержец

Ссылка на сообщение 22 мая 2023 г. 15:33  
цитировать   |    [  ] 
Из очерка о Ренессансе:
цитата
на картине изображено все семейство Медичей и сам Ботичелли
–––
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp


миродержец

Ссылка на сообщение 23 мая 2023 г. 20:35  
цитировать   |    [  ] 
Обездоливающее (в значении обезболивающее)
В принципе подходит, особенно если наркосодержащее
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.


миродержец

Ссылка на сообщение 23 мая 2023 г. 21:31  
цитировать   |    [  ] 
Это что-то по мотивам Урсулы Ле Гуин The Dispossessed.
Страницы: 123...222223224225226...343344345    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Трёп на разные темы» > Тема «Очитки, оговорки и опечатки»

 
  Новое сообщение по теме «Очитки, оговорки и опечатки»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх