| автор |
сообщение |
Sprinsky 
миродержец
 
|
 3 января 2022 г. 10:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Транторострой
Судя по всему, строительная организация, занимающаяся созданием планет-городов типа Корусанта и прочих Гелиоров
(тракторострой изначально был)
|
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю. |
|
|
wax 
философ
|
|
Иммобилус
миродержец
|
|
Иммобилус
миродержец
|
|
6 января 2022 г. 01:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ... она потягивала экспресс-кофе в маленьком бистро
До этого еще были прекрасные "очки для авиаторов обоих полов".
Далек, страшно далек был русский переводчик 90-х от американского народа.  |
–––
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp |
|
|
Nicolle
философ
|
|
Хойти
гранд-мастер
|
|
7 января 2022 г. 20:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Ач,то ,
безграмотность выходит на какой-то новый уровень О_о запятые в середине слов.
если что, то это было "А что,.." |
–––
Никогда не спорь — стой на своём, и точка (с) Р. Оуэн |
|
|
Ученик Дьявола
миротворец
|
|
8 января 2022 г. 16:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ... рессорная колея была расширена на 12 смради повышения устойчивости
Новая единица измерения, очевидно, подобная микротопорам у Стругацких |
–––
Qu'ils clampsent, le singe chauve avec sa bande |
|
|
Хойти
гранд-мастер
|
|
8 января 2022 г. 18:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
мне сегодня муж опечатку подкинул, принявшись хохотать из-за своего компа. когда успокоился, прочитал: "Соки оформления паспортов изменятся в России..." О_о
оказалось, "сроки". вот он, Новый год!
|
–––
Никогда не спорь — стой на своём, и точка (с) Р. Оуэн |
|
|
Sprinsky
миродержец
|
|
9 января 2022 г. 18:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Ученик Дьявола расширена на 12 смради повышения устойчивости
Новая единица измерения, очевидно, подобная микротопорам
Не новая. Лем как обычно раньше успел
"зловонка в последние годы активизировала свою деятельность и иногда производит до восьми мегасмрадов на гектар"
цитата Хойти запятые в середине слов
Язон ДинАльт со своей большой буквой в середине слова недоумеваэ |
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю. |
|
|
Korochun
активист
|
|
Хойти
гранд-мастер
|
|
Иммобилус
миродержец
|
|
Денис II
авторитет
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
Sprinsky
миродержец
|
|
10 января 2022 г. 12:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Korochun это к нашим "грамотным" переводчикам
А чочо там переводчик наделал с динАльтом? Просветите, самому интересно. Про всяких МакГаффинов и прочих скоттов разумеется в курсе |
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю. |
|
|
Дон Румата
миродержец
|
|
10 января 2022 г. 12:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Давно известно, что Puma это Рита. Но, сегодня увидел на сумке логотип и название с другим прочтением, видать уже не китайское: Рима.
|
–––
"Креста не бывает выше человеческих сил"
|
|
|
KonsL
магистр
|
|
10 января 2022 г. 13:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Дон Румата ...видать уже не китайское: Рима.
Да-да, тут явно ощущается классика — "Всю контрабанду делают в Одессе, на Малой Арнаутской улице..."© :) |
–––
Omnia transeunt... |
|
|
Korochun
активист
|
|
10 января 2022 г. 17:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Sprinsky ИМХО, правильнее было бы дин Альт, по типу де Тревиля и ап Готторна.
Хотел привести в пример девичью фамилию Атоса, но усомнился в строчной или прописной букве артикля названия местности.
|
|
|
Sprinsky
миродержец
|
|
10 января 2022 г. 18:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Korochun
Да, с детства примерно так и думал, но в оригинал до сих пор не посмотрел, как оно там у автора
|
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю. |
|
|
Korochun
активист
|
|
цитировать