Тема «Очитки, оговорки и опечатки»

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Трёп на разные темы» > Тема «Очитки, оговорки и опечатки»

Очитки, оговорки и опечатки

Страницы: 1 2 3...111 112 113 114 115...337 338 339 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

авторитет

8 сентября 2020 г. 11:04

цитировать | [ ]

А у кого какое мнение относительно употребления слова "юбилей"?

–––
Хочешь, чтобы мир стал лучше - сначала сделай его таким вокруг себя.

гранд-мастер

8 сентября 2020 г. 11:10

цитировать | [ ]

кароч, в этом объявлении прекрасТно всё :-)))

–––
Никогда не спорь — стой на своём, и точка (с) Р. Оуэн

философ

8 сентября 2020 г. 12:19

цитировать | [ ]

Хойти , а самое интересное, что объявление совсем и не про это. Оно про турнир по гиревому спорту, блин. Это как реклама мороженого "Радуга" через ЛГБТ-тематику. Неужели сложно накачать гирь и гиревиков с о стоков? Они хотят привлечь на турнир гиревиков и фанатов гиревого спорта, а не военных патриотов.

–––
В вечном стремлении к совершенству

миродержец

8 сентября 2020 г. 20:22

цитировать | [ ]

Вечером, возвращаясь из однодневной командировки в Подмосковье (13 часов ничего не кушал), полусонно листаю в смартфоне сайты новостей. Глаз цепляется за фразу "технологии пельменной реальности". Смутно понимаю, что тут что-то не то, перечитываю — технологии, разумеется, дополненной реальности :-D

–––
Veritas vincit

авторитет

9 сентября 2020 г. 00:27

цитировать | [ ]

Читаю: хамчистка с доставкой на дом – это удобно.
Ещё бы! аж поверила поначалу.

авторитет

9 сентября 2020 г. 09:41

цитировать | [ ]

Помню, как-то смотрю на бутылку со средством для мытья посуды, читаю этикетку: «Этанол». Стоп. Что-то тут не так. Ещё раз. «Эталон».

–––
Я родился в другом тысячелетии, в стране, которой больше нет.

авторитет

10 сентября 2020 г. 19:22

цитировать | [ ]

Оговорка (именно оговорка, а не мне послышалось) ведущей новостей на Матч-ТВ, поставившая меня в тупик:

"В НХЛ осталось всего четыре президента".

И только потом из контекста стало понятно, что речь о претендентах на Кубок Стэнли.

миротворец

10 сентября 2020 г. 22:49

цитировать | [ ]

Проезжая где-то на Люблинской улице. Светящаяся в темноте вывека "Ионная лавка". :-)))

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

"К" перегорела.

–––
I am a social vegan, I avoid "meet".

миродержец

11 сентября 2020 г. 00:01

цитировать | [ ]

"Ионная Клавка"?. Не, тоже какой-то бред выходит.
Вызывайте дешифровщика!

–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.

миродержец

11 сентября 2020 г. 00:17

цитировать | [ ]

Тем временем Алан Кубатиев продолжает доставлять переводами. После многократно разобранного "Возвышения" Д. Брина он взялся переводить Джеймса Блэйлока. В целом неплохо, но кое-где редактор недосмотрел и получается такое несогласование частей предложения -

цитата
Страсть к рыбной ловле Элис унаследовала от тёти Агаты, скончавшейся два года назад, вместе с домом и собственностью.

Подземелья Лондона

–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.

активист

11 сентября 2020 г. 00:34

цитировать | [ ]

"Ионная лава" же.

гранд-мастер

11 сентября 2020 г. 07:04

цитировать | [ ]

цитата Sprinsky
Ионная Клавка

бар из какой-нибудь космооперы

–––
Любовь никогда не перестает... ап. Павел
Не указывайте дорогу Любви. отец Олег

миродержец

11 сентября 2020 г. 07:52

цитировать | [ ]

цитата Aryan
Светящаяся в темноте вывека "Ионная лавка".

Ионная вывека это круто, это НФ :cool!:

–––
Человек, нажимающий где-то там пальцами на клавиши, не имеет никакого отношения к тому, что я здесь говорю и думаю.

миротворец

11 сентября 2020 г. 08:20

цитировать | [ ]

Читаю "Поселок" Кира Булычева.
- Идите, — сказала Клавдия. — А после обеда будете готовить бойскаутов ( мое прочтение). Завтра начинаем выполнять программу.
Кхм. В оригинале таки оказались биоскауты

–––
Где есть кошка, там есть цивилизация.
Р. Хайнлайн