Тема «Чем вам запомнился сегодняшний день?»

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Трёп на разные темы» > Тема «Чем вам запомнился сегодняшний день?»

Чем вам запомнился сегодняшний день?

Страницы: 1 2 3...3285 3286 3287 3288 3289...3729 3730 3731 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миродержец

22 февраля 2024 г. 17:28

цитировать | [ ]

цитата practicANT
"Уат" или "Ват"

Я же написала, что "к примеру". Просто всё перечислять... Да, путаница у губно-губного и губно-зубного, вероятно, тоже имеется. Но межзубный, скорее всего, на месте: кто свистит, тот в таких случаях С или З на русском ставит.)))))))

–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь.

философ

22 февраля 2024 г. 17:46

цитировать | [ ]

mischmisch , я б долго металась между "ф" и "с", потому что оба не подходят. В итоге написала бы на английском )) Так что людей, которые поставили хоть что-то, уважаю за смелость. А то вдруг на них учитель языка найдется, который зорко выищет ошибки в перекладке английских звуков на русский.

–––
В вечном стремлении к совершенству

миродержец

22 февраля 2024 г. 18:14

цитировать | [ ]

цитата practicANT
А то вдруг

Да класть и лОжить на мнение незнакомцев в инетике. Еще и под них подстраиваться. Обойдутся... Уж чем-чем, а этим грузиться точно не стоит. :-)))

Пойду-ка у своих пивных мужиков чипсы украду. А то кусок торта, который я до этого съела, уже провалился. Как и моя диета.

–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь.

миротворец

22 февраля 2024 г. 18:33

цитировать | [ ]

цитата practicANT
А то вдруг на них учитель языка найдется, который зорко выищет ошибки в перекладке английских звуков на русский.

Открою вам страшную тайну, которую обычно тщательно скрывают преподаватели языков (всех). Если вы профессионально работаете с английским (или испанским, скажем), ваше произношение вообще никого не волнует. Профессиональная лексика — за редкими исключениями — вообще вся оттуда и даже если вы скажете что-то с нижнекукуйским выговором, ваших собеседников это волновать не будет.
Да, когда говорите хорошо и без акцента, всегда будут делать комплименты. Но никто и не подумает упрекнуть за отсутствие хорошего произношения :-)))

–––
I am a social vegan, I avoid "meet".

миродержец

22 февраля 2024 г. 18:44

цитировать | [ ]

цитата Aryan
Если вы профессионально работаете

С одной оговоркой. Если вы профессионально работаете не на педагогическом поприще. Если Вы профессионально кого-то учите, то и за своим произношением следить обязаны, ведь без этого не увидеть, в какую часть рта упирается язык ваших учеников. Ведь вряд ли кому захочется априори учить английский с рязанским акцентом.

–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь.

магистр

22 февраля 2024 г. 18:56

цитировать | [ ]

цитата mischmisch
с рязанским акцентом

Он, кстати, реально существует. Как-то встретил своего школьного товарища, который уехал жить в другой российский город, какой уже не помню. Говорит, что над ним одно время даже прикалывались. Все рязанцы в устной речи говорят, например, четверх.

магистр

22 февраля 2024 г. 19:04

цитировать | [ ]

цитата Pavinc
Все рязанцы в устной речи говорят, например, четверх.

И правильно делают. И никакой Москвы в нашей стране нет, а есть Масква!

–––
Вскую шаташася языцы, и людие поучишася тщетным?

философ

22 февраля 2024 г. 19:11

цитировать | [ ]

цитата Pavinc
четверх

У меня мама с Екб. В поезде к ней как-то две тетки привязались. Говорят, что филологи, и не могут определить акцент: она одновременно говорит и с оренбургским и с классическим уральским акцентом. Я когда к родне ездила в детстве, сильно удивлялась этому "оканью". странной расстановкой интонаций в предложениях и порывом каждую фразу оканчивать частицей -то. В Оренбургской области принято не выговаривать гласные. Практически все гласные похожи на э и на ы. Думаю, тут влияние Казахстана рядом, в чьем языке такие гласные вполне норм.

–––
В вечном стремлении к совершенству

миродержец

22 февраля 2024 г. 19:13

цитировать | [ ]

Pavinc, а в Пензе "поют" окончания, например, если надо позвать Мишу, то зовут "Миша-а-а!" Тоже сильно заметно, но в остальном произношение вполне стандартное. Как у Павла Воли или Марии Ситтель.

–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь.

магистр

22 февраля 2024 г. 19:16

цитировать | [ ]

Расскажу забавную историю про иностранные языки, но она настолько неправдоподобная, что многие думают анекдот. Но нет, полностью правдивая и реальная, зуб даю.
У знакомых знакомых приходит как-то супружница с родительского собрания вся в слезах. Муж с вопросами, что да как. Жена отвечает, что мол на сына жалуются, по иностранному языку одни двойки. Поговори де с ним по-мужски, пускай за ум возьмётся. Муж набычился и к сыну. Спрашивает: "Ну-ка, скажи что-нибудь по-немецки?". Сын: "Хенде-хох!". Отец: "А ещё что-нибудь?". Сын: "Больше не знаю". Дальше из уст отца следует поток нецензурных выражений, из которых можно понять только то, что отрок к восьмому классу в немецком ни в зуб ногой и это ваще какой позор и как теперь людям в глаза смотреть. На крики прибегает мать и в свою очередь набрасывается на мужа. Чего он со своим немецким к сыну пристал, ведь тот всю жизнь учил только английский. Занавес :-)

активист

22 февраля 2024 г. 20:33

цитировать | [ ]

Напомнило, я еще в садике умел считать до 10 по немецкий. Дед научил. И однажды, возьми да и похвастай всем об этом. Не прошло и минуты, как меня все обступили, вся группа, вот как сейчас помню, будто вчера это было. Ну говорят, считай.
Я возьми и начни, eins-zwei-drei, и так до десяти. Все дети с выпученными глазами на меня около минуты смотрели. Пока самая умная не сказала с хохотом, да это он все придумал, не немецкий это.
Вся детвора стала хохотать и расходится. Я был в недоумении.

Приветствую дамы и господа.))))))))

философ

22 февраля 2024 г. 21:33

цитировать | [ ]

цитата mischmisch
Если Вы профессионально кого-то учите, то и за своим произношением следить обязаны, ведь без этого не увидеть, в какую часть рта упирается язык ваших учеников. Ведь вряд ли кому захочется априори учить английский с рязанским акцентом

Следить-то можно, но говорить без акцента у подавляющего большинства всё равно не получается. А рязанский то акцент или московский англоязычным собеседникам вот точно пофиг.

–––
Αισχρον γαρ τοδε γ' εστι και εσσομενοισι πυθεσθαι {Ἰλιάς}
Нашим потомкам услышать об этом будет позорно

философ

22 февраля 2024 г. 21:52

цитировать | [ ]

Ну мы ж как-то понимаем таджиков и прочих представителей южных народов, говорящих с жутким акцентом. Просто акцент влияет и на имидж. Понимать понимаем, но большинство воспринимает едва говорящих по русски тупыми. Почему вы считаете, что для носителя языка не будет подобного эффекта, когда человек будет с рязанским акцентом говорить? Поэтому-то все пытаются первым делом избавиться от акцента.

–––
В вечном стремлении к совершенству

философ

22 февраля 2024 г. 22:19

цитировать | [ ]

цитата practicANT
Почему вы считаете, что для носителя языка не будет подобного эффекта, когда человек будет с рязанским акцентом говорить?

1) Я не считаю уместным выделять именно рязанский (или какой-либо другой "провинциальный") акцент. Московский — ничем не лучше и не хуже.
2) Носители английского привыкли ко множеству вариантов произношения и в общем-то в курсе, что акцент об умственных способностях не говорит ровным счетом ничего.

–––
Αισχρον γαρ τοδε γ' εστι και εσσομενοισι πυθεσθαι {Ἰλιάς}
Нашим потомкам услышать об этом будет позорно

миродержец

22 февраля 2024 г. 22:37

цитировать | [ ]