| автор |
сообщение |
urs 
магистр
 
|
|
lordalex
философ
|
|
mischmisch 
миродержец
|
|
Дон Румата
миродержец
|
|
Ученик Дьявола
миротворец
|
|
Дон Румата
миродержец
|
|
Ольгун4ик
миродержец
|
 5 декабря 2022 г. 18:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Ученик Дьяволабез седла — это женская модель.
Это как? Без рамы же.
Дон Румата , дышите глубоко и вдумчиво. Это просто велосипед, а не велотренажёр |
–––
... я буду хранить
свою нежность любовь и надежду в заветной шкатулке которую с неба у бога возьму напрокат. Сергей Носов |
|
|
Полковник
философ
|
|
5 декабря 2022 г. 20:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Дон Руматаmischmisch Ученик Дьявола только не останавливайтесь С велосипедов упадут, если остановятся?  |
–––
Чудеса не противоречат законам Природы, они противоречат нашим представлениям о законах Природы. (с) Блаженный Августин |
|
|
mischmisch
миродержец
|
|
6 декабря 2022 г. 07:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Возмущению моему нет предела! Я, конечно, китайский и двух недель не учу и по системе, в которой никто ничего не объясняет, но уже начала догадываться о страшном: китайцам фантазии иероглифами писать хватило, а придумывать эти иероглифы — нет. В результате одна и та же хитровыпендренная закорючка в зависимости от сочетания с другой хитровыпендренной закорючкой не только означает разное, но может и читаться по-другому! Я больше не буду смеяться над кривыми переводами с китайского. Тут и искусственный интеллект бессилен. А мне же еще информационные письма с сайта присылают. В последнем мне сказали "ой, учишь китайский уже больше десяти дней, пора бы выбрать песню и поставить себе задачу ее понять".  Я поступила более трусливо: выбрала песню на английском, но с китайскими субтитрами. Я уже знаю процентов 20 иероглифов оттуда, но все они, кроме "я, ты, не" и подобных, означают вовсе не то, что я знаю. ..! ..! ..! (это я отцензурила свои впечатления)
|
–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь. |
|
|
wax
философ
|
|
practicANT
философ
|
|
6 декабря 2022 г. 10:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mischmischодна и та же хитровыпендренная закорючка в зависимости от сочетания с другой хитровыпендренной закорючкой не только означает разное, но может и читаться по-другому Вот примерно те же эмоции у моего сына от английского языка.  |
–––
В вечном стремлении к совершенству |
|
|
mischmisch
миродержец
|
|
6 декабря 2022 г. 10:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата practicANTВот примерно те же эмоции у моего сына от английского языка.
Я его великолепно понимаю. Изучение первого иностранного — это ад адский. Даже сейчас, погружаясь в китайский, я вижу, что мне он дается относительно легко лишь потому, что у меня есть опыт преподавания (не изучения!) иностранных языков: язык тональный, но я на этих фолл-райзах, когда фонетику преподавала, собаку съела, грамматическую структуру вижу сразу, потому что задолбалась ученикам разбор предложения по членам в головы закладывать. А вот к тому, что на первых уроках меня алфавиту не учат, я была совершенно не готова. |
–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь. |
|
|
Spectrum
магистр
|
|
6 декабря 2022 г. 11:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата practicANTВот примерно те же эмоции у моего сына от английского языка
Не только у него
Как я ненавидел всякие thought/ throught на аудировании в школе)))
upd. зачеркнул очепятку |
|
|
Дон Румата
миродержец
|
|
Дон Румата
миродержец
|
|
mischmisch
миродержец
|
|
6 декабря 2022 г. 12:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Дон Румата, меня больше интересует, что такое throught и на каком аудировании уважаемый Spectrum это слышал. 
|
–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь. |
|
|
Spectrum
магистр
|
|
6 декабря 2022 г. 12:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mischmischДон Румата, меня больше интересует, что такое throught и на каком аудировании уважаемый Spectrum это слышал.
Прошу прощения, очепятка. through конечно же. |
|
|
mischmisch
миродержец
|
|
6 декабря 2022 г. 12:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Spectrum, я завелась ещё пуще. Неужели правда разницу плохо слышно? Там же совершенно разные гласные! Сдается мне, то было упражнение не на аудирование, а на чтение. Да, я зануда.
|
–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь. |
|
|
Spectrum
магистр
|
|
6 декабря 2022 г. 12:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mischmischSpectrum, я завелась ещё пуще. Неужели правда разницу плохо слышно? Там же совершенно разные гласные?
а. У меня с аудированием полная беда. Даже сейчас. Трудно воспринимать на слух иностранные языки, в особенности при повседневной, беглой речи.
б. Вы хоть знаете, как их произносила советская учительница? /рыдания/
Когда с пластинок включали — ещё туда-сюда, а вот когда с речи учителя — хотелось повеситься прямо в кабинете |
|
|
mischmisch
миродержец
|
|
6 декабря 2022 г. 12:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SpectrumВы хоть знаете, как их произносила советская учительница?
Могу представить. Я имела дело с заочниками, работающими учителями английского в сельских школах. Давайте плакать вместе.  |
–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь. |
|
|
цитировать
