автор |
сообщение |
Pavinc 
 магистр
      
|
28 июля 2021 г. 14:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата gamarus А у других текст практически моментально переходит в образы.
Получается, зря меня в школе за тройки по русскому ругали? Надо было хвалить за развитое воображение 
|
|
|
mischmisch 
 миродержец
      
|
28 июля 2021 г. 15:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
gamarus , Pavinc, но мы же не знаем, как вы бы теперь писали, если бы не читали книг. Вы не настолько безграмотны, чтобы принимать вас за нечитающих людей. Бешеное количество народа запятую после "получается" не поставили бы. Да и на этом сайте фатально безграмотный человек — редкий зверь. Наверное, не просто так.
|
––– Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь. |
|
|
bbg 
 миротворец
      
|
28 июля 2021 г. 16:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mischmisch Поэтому и есть.
Поэтому почему?
|
––– Стой, кто живёт! Здесь жить запрещено. Это вас касается, и это не смешно. Тема не в тексте, но в голове у читателя. |
|
|
mischmisch 
 миродержец
      
|
|
bbg 
 миротворец
      
|
28 июля 2021 г. 16:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mischmisch потому что поэтому
То есть доводов нет:))
|
––– Стой, кто живёт! Здесь жить запрещено. Это вас касается, и это не смешно. Тема не в тексте, но в голове у читателя. |
|
|
mischmisch 
 миродержец
      
|
28 июля 2021 г. 16:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
bbg, Вы не ощущаете себя частью единого информационного пространства, мир для Вас четко разграничен на доступные и недоступные сектора. Уже это может являться поводом для ненависти. Вокруг Вас множество людей, которые легко понимают то, что вызывает у Вас немалое затруднение. Тоже неприятно. Не говоря уже об элементарной ксенофобии, которая опять же легко лечится знанием. Этого достаточно?
|
––– Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь. |
|
|
wax 
 философ
      
|
28 июля 2021 г. 17:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
mischmisch , и это все может быть следствием незнания английского? Нифига себе... Хотя меня порой бесят англицизмы, т.к. не всегда могу понять, от какого слова это производное и что это значит.
|
|
|
mist 
 гранд-мастер
      
|
28 июля 2021 г. 17:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата wax т.к. не всегда могу понять даже если понимаешь, бесят. Ну, зачем?
 пролонгация вместо продления в гостинице скрабл — это название для яичницы
|
––– Любовь никогда не перестает... ап. Павел Не указывайте дорогу Любви. отец Олег |
|
|
mischmisch 
 миродержец
      
|
28 июля 2021 г. 17:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
wax, может, если к этому добавить дурной нрав и склонность обвинять в своих бедах других.  А если серьезно, то изучение иностранных языков психотерапия не хуже искусства, если, конечно, найдете к этому правильный подход. И, честно говоря, мне действительно давно уже тесно в русскоязычном пространстве, а несколько лет назад я поймала себя на том, что мне мало англоязычного интернета. Эх, найти бы время на полноценные занятия французским — все чаще очень нужен.
|
––– Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь. |
|
|
Дон Румата 
 миродержец
      
|
|
mischmisch 
 миродержец
      
|
28 июля 2021 г. 17:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mist гостинице скрабл — это название для яичницы
А нифига. Я это меню вот не видела, а знаю, что скрамбл, а не скрабл. А скрабл это настольная игра такая. 
|
––– Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь. |
|
|
Дон Румата 
 миродержец
      
|
28 июля 2021 г. 17:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата osservato Это не миф,просто не всем помогает Это очень помогает, когда ты читаешь вслух. Т.е. проговариваешь каждую букву. А если не читать вслух? Это не поможет, ибо читая про себя мы (большинство) не проговариваем слово, а узнаем его (ну ка-то так, есть и научными словами, да искать лениво). Следовательно запоминание работает именно правописания работает слабее или ваатче отключается 
|
––– "Креста не бывает выше человеческих сил"
|
|
|
bbg 
 миротворец
      
|
28 июля 2021 г. 17:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mischmisch Вы не ощущаете себя частью единого информационного пространства
Единого пространства нет:))
цитата mischmisch мир для Вас четко разграничен на доступные и недоступные сектора.
Почему? Есть автоматические переводчики. Чтобы понять смысл, их достаточно. А что ещё надо от английского текста?
цитата mischmisch Вокруг Вас множество людей, которые легко понимают то, что вызывает у Вас немалое затруднение.
У меня не вызывает затруднений. Общаться с англоязычными вербально я не собираюсь, интернет-переводчиков мне вполне хватает, да и бывает это настолько редко...
цитата mischmisch Не говоря уже об элементарной ксенофобии, которая опять же легко лечится знанием.
Ксенофобия не лечится знанием. Она сродни вере.:)) Как некоторые думают.
|
––– Стой, кто живёт! Здесь жить запрещено. Это вас касается, и это не смешно. Тема не в тексте, но в голове у читателя. |
|
|
mischmisch 
 миродержец
      
|
|
bbg 
 миротворец
      
|
28 июля 2021 г. 17:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mischmisch пояснение про подкрепление к незнанию
Видимо, да. Все слова понятные, по отдельности, но смысла в этой фразе нет.
|
––– Стой, кто живёт! Здесь жить запрещено. Это вас касается, и это не смешно. Тема не в тексте, но в голове у читателя. |
|
|
Pavinc 
 магистр
      
|
28 июля 2021 г. 17:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Дон Румата спасибо красному подчеркиванию, что появилось на ФЛ лет пять назад
Да? А у меня вроде всегда было. Мне кажется, это вообще браузер подчёркивает, а не Фантлаб.
|
|
|
Дон Румата 
 миродержец
      
|
28 июля 2021 г. 18:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Pavinc А у меня вроде всегда было хорошо, может 10 лет. Точно не помню (блин, я тут уже 14 лет почти ). Но, прекрасно помню, что это даже в разделе новости анонсировали, что на сайте теперь такой сервис есть.
|
––– "Креста не бывает выше человеческих сил"
|
|
|
Spectrum 
 магистр
      
|
28 июля 2021 г. 18:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mist даже если понимаешь, бесят. Ну, зачем?
Ну возьмём банальное — соответствие термину. Не, можно, конечно, щеголять словом "вычислитель" вместо "компьютер"))) С драйвером-то чего делать? Заменять на "извозчика", как в древней шутке про "извозчика видеокарты"? Пролонгация — не просто продление, а "продление срока действия". Одно слово вместо трех, и это не англицизм. В общем, крестовый поход против заимствований — дело очень весёлое, но обреченное на провал Есть, конечно, и сленговые, и наносные вещи, не спорю. Но сленговая шелуха вымрет сама, а что останется — тому и быть. Какие-то заимствования в ИТ, например, уже сто лет в обед как прописались. Лень искать в словарях "пропатчить", но не удивлюсь, если оно там будет. Ибо нефиг применяется повсеместно
|
|
|
wax 
 философ
      
|
28 июля 2021 г. 18:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
mist , да. Иногда они неоправданны. Spectrum , в некоторых случаях нельзя ничем заменить, согласна. Но в некоторых случаях это кажется избыточным. Недавно столкнулась просто с таким. Готовилась к экзамену, слушала вебинары. В вебинаре использовалось слово "контакт" и шла речь о контактировании с другим. Лектор изобрела термин "контактинг". Т.е. контакт как процесс. Но почему нельзя сказать "контактирование" или "контакт с другим " ? Смысл тот же. Но нет, надо использовать все эти "инги", которые заполонили все вокруг. *ушла ворчать* :)
|
|
|
Spectrum 
 магистр
      
|
28 июля 2021 г. 18:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата wax *ушла ворчать* :)
Да забейте. Рано или поздно по реке проплывёт труп этого англицизма. Возможно, вместе с носителем... Если сильно долго ждать.
|
|
|