цитата

С Американщины пишут: "In the coming New Year, 2012, both Groundhog Day and the State of the Union address will occur on the same day.
One event involves a meaningless ritual in which we look to an insignificant
creature of little intelligence for prognostication.
The other involves a groundhog".

В наступающем, 2012 году, День Сурка и Послание Президента к нации произойдут в один и тот же день.
Одно из этих событий — бессмысленный ритуал, в котором участвует незначительное существо, в котором слишком мало интеллекта для прогнозирования.
Во втором участвует сурок.

цитата duzpazir

А "more dark" — это не по-английски вообще-то.

цитата Михаль

Меня просто восхищает академически-аналитический подход к анекдотам.

цитата

                                                                      ПОЛУЧИ, ФАШИСТ, БУХАНКУ
Дед всю Великую Отечественную служил в артиллерии. После войны жизнь всех раскидала: дед на завод, кто-то в институт, а кто-то остался отдавать долг родине. Но связи не теряли. И вот, два дедовских однополчанина, вместе дослужившие до пенсии и высоких офицерских званий, оказались у деда за праздничным столом по поводу очередного юбилея Победы. Смотрели парад, пели под аккордеон, вспоминали былые времена и “ушедших” товарищей.
Я в это время в этом месте оказался совершенно случайно, заехал взять дрель на дачу. Решил задержаться, поздравить ветеранов. После очередных “боевых ста грамм”:
- Ефремыч, а помнишь как мы тогда второй раз фрицев побили, тогда, в 65-ом, на сборах...
Я не понял о чём речь и развёл мужиков (назвать стариками этих энергичных жизнерадостных людей язык не поднимается) на рассказ.
Отправили их тогда в восточную Германию командовать масштабными учениями советских войск в честь 20-летия победы, высокие чины приезжали, оценивали боеспособность нашей армии. Или так получилось, или специально для показухи, артиллерийский полк располагался непосредственно вблизи границы ГДР и ФРГ. Немцы, естественно, переполошились, отправили на границу со своей стороны наблюдателей. Когда приезжает комиссия и проводятся стрельбы, они фотографируют происходящее и слушают/записывают радиопереговоры. А всё остальное время скучно и им и нам. Только у немцев телевизор, девочки, выпивка. Нажрутся шнапса, и давай в три часа ночи сигнальными ракетами шуметь, ахи-вздохи, или магнитофон с немецкими песнями на полную громкость включать. А у нас – начальство уехало, и делай что хочешь, только дальше туалета ходить нельзя, нечего фрицев провоцировать. Фактически, сиди весь день в палатке играй в карты и пей спирт, который уже в глотку не лезет. И так неделю. Когда мероприятие подходило к концу и лагерь собирались сворачивать, главный по хоз. части обнаружил в запасах зачерствевшие буханки хлеба, принёс рассказчику этой истории.
- Ефремыч, прикажи какому-нибудь солдатику, пусть сбегает на поляну, птичкам покрошит, грех хлеб выбрасывать.
- М. м. м... Выбрасывать не будем. Мы наш хлеб сейчас этим фашистам скормим, заодно и ребята наши хоть немного развлекутся.
Для тех, кто не знает, поясню — у подобного типа пушек раздельное заряжание, то есть снаряд отдельно, заряд отдельно. Теоретически, стрелять можно всем, что влезет в ствол.
Итак:
- ОРУДИЕ К БОЮ! ЗАРЯЖАЙ! Азимут 25, высота 10! Аго-онь!
... и две чёрствые буханки хлеба летят в сторону немецкого грузовичка с разведывательной аппаратурой. Автомобиль падает на бок. На боку в месте попадания "снаряда" огромная вмятина. Хлеб от удара разлетается на крошки и немцы никак не могут найти, что же в них попало. Был бы настоящий снаряд, была бы дырка. Или огромный костёр в случае разрывного. Началась суета, что-то кричат, нас в бинокли разглядывают.
Офицер пальцем в небо тычет, может на метеорит намекает, а может на атаку “зелёных человечков”. А связи то теперь у них нет, грузовичок с радиостанцией антенной в землю лежит, подмогу оперативно не вызовешь.
Наши, тем временем, не подавая вида, собрали палатки, зачехлили орудия, и уехали.
Вскоре происхождение “снаряда” немцы, конечно, установили. Никого не наказали, всё обошлось мирным разговором “вы в наши дела не лезьте, тогда мы не будем в вас буханками кидаться”. А публичной огласке этот случай придавать не стали, видимо фрицы постеснялись, что их навороченный по тем временам автомобиль русские вывели из строя испортившимся хлебом.
p.s. Ефремыч, он же Михаил Ефремович – реальный человек, ветеран, всю войну прослужил командиром той самой знаменитой “Катюши”. Надеюсь, в очередную годовщину Победы поведает ещё что-нибудь увлекательное из серых солдатских будней.

цитата duzpazir

ИМХО, это не столько проверка знаний и умения мыслить, сколько психологической устойчивости допрашиваемого. Которую, впрочем, тоже нужно воспитывать.

цитата old_fan

цитата Михаль
Меня просто восхищает  академически-аналитический подход к анекдотам.]
+1000! Крик души просто!

цитата Михаль

Это чисто масса, на чисто объем

цитата

«ЗНАЮ!»

«КУРИЛКА» В ОТРЯДЕ. Один из осуждённых, новичок, встретил своего земляка, из Таганрога. На «зоне» это — большое дело, тем более что других таганрожцев в отряде не было.
В общем, начались «базары за вольную жизнь», воспоминания о прошлом. А какие разговоры у «босяков»? Кто с кем «бегал» (то есть у кого учился воровскому ремеслу), с кем «гужевался» (пил-гулял), чудил... Короче: «Ты Сеньку-Змея знал?» — «Знал! А ты Петруху Колобка знаешь?» — «A то!»
Тут важно в грязь лицом не ударить. Ведь чем больше «правильных пацанов» у тебя в знакомцах, тем твой вес в глазах собеседника больше. Если даже про кого ты и слыхом не слыхивал — всё равно брякни что-нибудь вроде «Было дело, вместе гуливанили у одной тёлки на хавире*»...
Вот и у земляков в курилке завязался примерно такой же разговорчик. Перебрали всех знакомых-незнакомых, вспомнили всё, что могли-не могли... Уже в башке гудит, на ум ничего не идёт, а остановиться не могут. И тут один другого спрашивает уже по инерции:
— Слышь, а ты знаешь этого ?..
— Какого? — уточняет дружбан.
— Да забыл, как там его...
— A где живёт?
— Да не помню!
— A с какого он года?
— Да что я, паспорт у него спрашивал?
Пауза. Дружбан морщит лоб. Вспоминает. Наконец, радостно восклицает:
— Знаю! Точняк — знаю!

* Хавира – квартира.

цитата zmey-uj

Хороший анекдот = универсальный анекдот. Если его можно рассказать только русскому, а англичанин, даже знающий слово

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

м***к

, не поймет, это несколько снижает универсальность.

цитата

Silver_metal
помню, на втором курсе колледжа, на электротехнике мне сосед по парте тычит в расчёты и говорит Ни-и-ау!
я говорю: чё с тобой?! он — ни-иау! как ты не понимаешь! ни-иау!

Silver_metal
оказалось, не I (ток), а U (напряжение)

цитата Михаль

Меня просто восхищает академически-аналитический подход к анекдотам.
Но вот вопрос. Как переводится заголовок вот этой по-английски написанной статьи MORE DARK THAN SHARK?

цитата zmey-uj

Если некая тема человеку известна и понятна, он сможет ответить на вопрос "Почему?". По крайней мере будет думать именно над ответом на этот вопрос, а не перебирать варианты ответа.

цитата old_fan

Дружище, 99% анекдотов НЕ универсальны. Игра слов не переводится на другой язык, русский мат не переводится тоже.

сообщение модератора

zmey-uj предупреждение за нескрытый мат.
Крафт предупреждение за цитирование мата.

сообщение модератора

Если не закончите оффтопик, будет введена жесткая система модерирования в этой теме.

цитата duzpazir

Шелленберга и Эйнштейна никак нельзя было назвать тупыми болванами и бездельниками,