Тема «Кафе "Стояк и котоколлектив"»

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Трёп на разные темы» > Тема «Кафе "Стояк и котоколлектив"»

Кафе "Стояк и котоколлектив"

Страницы: 1 2 3...578 579 580 581 582...718 719 720 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

авторитет

30 апреля 15:03

цитировать | [ ]

practicANT, mischmisch, я не обижусь, я и так знаю, что я балбес.

магистр

30 апреля 15:33

цитировать | [ ]

все котики да котики, а как насчет собачков?

Изуми Когахара, 2914

–––
Вскую шаташася языцы, и людие поучишася тщетным?

магистр

30 апреля 15:46

цитировать | [ ]

Для кафе — традиции русского чаепития. Б.Кустодиев

Если подумать одна из скреп государства Российского

–––
Вскую шаташася языцы, и людие поучишася тщетным?

магистр

30 апреля 16:05

цитировать | [ ]

цитата urs
2914

2014, конечно.

–––
Вскую шаташася языцы, и людие поучишася тщетным?

философ

30 апреля 16:22

цитировать | [ ]

mischmisch , до меня потихоньку начинает доходить, о чем вы. Вы, наверное, о том, что я не обратила внимание на ошибку в long time no see. Нет, я ее вижу, она там очевидная и на поверхности. Поскольку ошибка там очевидная, я отнесла это выражение к фразеологизмам, употребляющимся исключительно в этой форме, и престала обращать внимание. И вот в виде фразеологизма я ее ни разу нигде не встречала, но дуо так настойчиво ею оперирует, что я уверена, она определенно где-то в ходу. Тем более, некоторые китайские фильмы с подстрочником на английском время от времени пишут в перевод именно эту фразу, но это не назвать употреблением, ведь субтитры мог делать кто угодно. Вам, конечно, виднее, где именно эта фраза в ходу, но я не исключаю, что ею активно пользуется определнная группа англоговорящих людей вне моего информационного пузыря.

–––
В вечном стремлении к совершенству

миродержец

30 апреля 16:37

цитировать | [ ]

цитата practicANT
без оговорок про достаточный для моих целей уровень.

цитата practicANT
В вечном стремлении к совершенству

А я-то считала Вас честным человеком. Вот те и стремление, вот те и Юрьев день.

цитата practicANT
уровень произношения по подобному тексту определяет.

Я уже это делала. Мы не в цирке, трюки на бис не повторяю. :-)))

–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь.

миродержец

30 апреля 16:41

цитировать | [ ]

цитата practicANT
ошибку в long time no see

Моя Ваша не понимать.
Сколько ошибок я сейчас сделала?

А вообще я не понимаю, что Вас так возмущает, что Вы взялись столь методично подтверждать мой же тезис:

цитата mischmisch
А Вам, видимо, правда, надо либо курс на русском искать, либо английский подтягивать. Знаю, что второе не вариант.

Я и так в курсе. Вы не оригинальны. :-)

–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь.

философ

30 апреля 17:01

цитировать | [ ]

mischmisch а вас слово "вечном" в цитате не смущает? И то, что это слово намекает, что совершенство не достижимо в принципе. Эх... Я-то думала, что меня тут понимают хоть иногда, а меня в мою же цитату самоборьбы с перфекционизмом носом тыкают.

–––
В вечном стремлении к совершенству

миродержец

30 апреля 17:09

цитировать | [ ]

цитата practicANT
"вечном"

В данный момент именно оно и смущает. Как и слово "стремление". :-)

Будем честны. Дуо не дает уровень китайского выше, чем А. Соответственно, для его прохождения начального уровня английского хватает. Вы считаете свой уровень начальным (смысловое ударение тут на "считаете")? Если нет, то в чем загвоздка?

–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь.

миродержец

30 апреля 17:18

цитировать | [ ]

цитата Whutharth
я и так знаю, что я балбес

Вы балбес?? Да я уже на протяжении дцать страниц ни как не могу вдуплить, о чем дамы разговаривают. Ни чего не понятно, но очень интересно.

–––
"Креста не бывает выше человеческих сил"

авторитет

30 апреля 17:20

цитировать | [ ]

цитата Дон Румата
Ни чего не понятно

Я решил дать мозгам отдохнуть. Нарезал овощей к вареной картошке и жареной рыбке. Ем и смотрю второй сезон сериала "Укрытие". :beer:

миродержец

30 апреля 17:20

цитировать | [ ]

цитата Дон Румата
но очень интересно.

А это главное! И самое страшное, что это главный недостаток сего разговора. Я вообще-то за комп поработать села, а тут шпаги звон и звон бокала.

–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь.

философ

30 апреля 17:20

цитировать | [ ]

цитата mischmisch
в чем загвоздка?

в том, что меня и на русском не понимают. :-(((

–––
В вечном стремлении к совершенству

миродержец

30 апреля 17:22

цитировать | [ ]

цитата practicANT
в том, что меня и на русском не понимают.

Хорошо. Проявите понимание сами. Повторяю вопрос. Вы считаете свой уровень владения английским языком начальным (А2)? Я же понятно спросила?
У меня, например, в дипломе написано, что я учитель немецкого языка. Я на Дуо начала его повторять с нуля, о чем не жалею и чего не стесняюсь, несмотря на то, что я якобы профессионал и даже с языка худлит переводила. Не самый простой, Пауля Леппина, уважаемый prouste не даст соврать, он читал. Тем не менее я говорю на немецком плохо, поэтому не думаю, что мой уровень на данный момент выше, чем В1. Но прикиньте, на нем я читаю, смотрю и слушаю с пониманием основного содержания вообще без проблем и без напряга. Так что ничего оскорбительного в своем незнании немецкого я не вижу. Я его учу, хотя он мне нафиг не сдался.

–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь.

магистр

30 апреля 19:30

цитировать | [ ]

цитата Дон Румата
Да я уже на протяжении дцать страниц ни как не могу вдуплить, о чем дамы разговаривают. Ни чего не понятно, но очень интересно.

Дело в том, что дамы, не только наши, массово страдают фигней. Еще одна, вот, только что на горку лазила. А ведь рецепт им доктор еще когда прописал: кирхе, киндер, кюхе. Некоторые вариативно добавляют кляйдунг, тряпки.

цитата mischmisch
Я его учу, хотя он мне нафиг не сдался.

. Вот, я как раз про это: про иррациональность дамских поступков. Впрочем рассуждают нередко достаточно здраво!

–––
Вскую шаташася языцы, и людие поучишася тщетным?

миродержец

1 мая 05:56

цитировать | [ ]

цитата urs
А ведь рецепт им доктор еще когда прописал: кирхе, киндер, кюхе. Некоторые вариативно добавляют кляйдунг, тряпки.

Доктор Бриль такого прописать не мог! Зря я ему, что ли, в кафе трон ставила?

цитата urs
Вот, я как раз про это

Да, переводы-то, конечно, всё равно с английского по большей части идут. Но я могу не только с него. А Вы?

–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь.

миродержец

1 мая 06:05

цитировать | [ ]

Ну, сегодня сразу понятно, какой праздник — начало месяца, я календарь переворачиваю и картинки смотрю.

–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь.

магистр

1 мая 13:54

цитировать | [ ]

цитата mischmisch
Но я могу не только с него. А Вы?

А в моем возрасте сможете? Дамское легкомыслие все языки из головы выдует! Разве что кроме говяжьего или свиного с хреном... :-[

–––
Вскую шаташася языцы, и людие поучишася тщетным?

миродержец

1 мая 15:51

цитировать | [ ]

цитата urs
А в моем возрасте сможете?

Только дао ведает. У нас в роду пока никто не доживал.

Прошлись по лесу до дождя, под дождем и после дождя. Запахи — умереть и не встать. Сосны и черемуха с чем-то еще с беленькими цветочками. Надо будет летом уточнить.