| автор |
сообщение |
mischmisch 
миродержец
 
|
 5 декабря 2024 г. 09:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Ольгун4икИли только кофий пить?
Почему кофий? Сегодня День отмены "сухого закона" в США, совмещенный с Днем ванной вечеринки.
 |
–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь. |
|
|
Ольгун4ик
миродержец
|
|
5 декабря 2024 г. 10:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
О! И готовить ничего не надо. Отлично!
|
–––
... я буду хранить
свою нежность любовь и надежду в заветной шкатулке которую с неба у бога возьму напрокат. Сергей Носов |
|
|
glazier 
авторитет
|
|
5 декабря 2024 г. 10:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mischmischЭто не свидетельство хорошего перевода, но чудесный "учебник". Печалька. Вас вообще интересует (доставляет удовольствие) чтение fiction? |
|
|
mischmisch
миродержец
|
|
5 декабря 2024 г. 11:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата glazierВас вообще интересует (доставляет удовольствие) чтение fiction?
А то, что я всякой нереалистичной фигни, прочитанной для развлечения, сегодня наперечисляла, ни о чем не говорит? И то, что я "Анну Каренину" препарировать только при третьем прочтении начала? А вообще я сейчас "Кролик, беги" для удовольствия перечитываю. Просто мадам знает толк в извращениях. |
–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь. |
|
|
Whutharth
авторитет
|
|
5 декабря 2024 г. 11:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Блин, меня коллега в шутку подкалывает, что бы я ему не сказал. Говорю, что сижу на форуме с писателями и читателями, умные мысли читаю и чувствую себя неучем на их фоне. Он "ну сидишь на форуме, дальше что, что дальше". Говорю, что читаю книжки со сказками и прочими выдуманными мирами, а слушаю всякие научно-популярные про работу мозга и поведение человека. Он "ну читаешь книжки, а дальше что, что дальше". 
цитата mischmischтут никто больше других писателей не знает
А меня вроде устраивали все переведённые произведения. Только вот относительно недавно наткнулся на спор по поводу Толкина. Где то попадались посты и статьи на тему Гарри Поттера. А больше вроде и ничего не попадалось. Чаще вижу, как ругают неправильно переведенное название иностранного фильма. 
|
|
|
glazier
авторитет
|
|
mischmisch
миродержец
|
|
5 декабря 2024 г. 12:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата glazier, да
Я в первый раз читала первые две части, когда они были про взбесившегося взрослого дядьку, которого все достало. А сейчас решила прочитать весь цикл целиком и начала с первой книги — про раскапризничавшегося мальчика. 
Но все равно:
"Я создан для любви. (...) Я мистик, я дарю людям веру". |
–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь. |
|
|
urs
магистр
|
|
5 декабря 2024 г. 13:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата glazierВ смысле 2 или три навозные кучи? В смысле 2-3 зерна. Жемчужных. В навозной куче. Вопрос том, с какого количества жемчужных зерен целесообразно расковыривать навозную кучу? С одного? Сдвух? С трех? Или больше?
цитата practicANTО нет! Меня в это не впутывайте!
Праавильно, праааавильно говоришь! Мррраааау!
цитата mischmischК чертям диссертабельность.
доплату за степень и вообще все оклады!! цитата WhutharthМожете бить меня палками и закидывать помидорами, а я склоняюсь в сторону красивой и интересной истории, и пускай будет отсебятина от переводчика и много адаптированных слов и фраз, чтобы донести до читателя мысль и образ.
Не позволю бить вас палками и закидывать помидорами, потому что по большому счету вы правы!
цитата mischmischДля разнообразия я этой осенью читала из профильного по сайту, т.е. фантастику, фэнтези и мистику: Кэтрин Данн, Игоря Сахновского, Клиффорда Саймака, Олега Корабельникова, чету Лукиных, Альбину Нури, Эдуарда Веркина и Эрика Фрэнка Рассела. Фейсконтроль пройден? А я вообще ничего профильного не читал. И не только профильного кстати! И фейсконтроль надо полагать завалил? цитата Ольгун4ика готовить то сегодня что?
Как всегда: то, что позволяет бюджет!цитата Ольгун4ик И не смотря на различные толкования в каждом мне что-то сильно нравится, что я не готова выбрать один
Согласен.Абсолютно здравый подход. |
–––
Вскую шаташася языцы, и людие поучишася тщетным? |
|
|
urs
магистр
|
|
urs
магистр
|
|
mischmisch
миродержец
|
|
5 декабря 2024 г. 20:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю считать День волонтера тоже отпразднованным. Я соседа загрызу, если он еще раз соблазнится на бутылку и притащит к ней в придачу котенка.
|
–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь. |
|
|
Ольгун4ик
миродержец
|
|
6 декабря 2024 г. 08:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mischmisch в придачу котенка.
Новый житель? Ох, на котенка он уже не сильно тянет. Но красивый и несчастный. Значит, будет любимым |
–––
... я буду хранить
свою нежность любовь и надежду в заветной шкатулке которую с неба у бога возьму напрокат. Сергей Носов |
|
|
mischmisch
миродержец
|
|
6 декабря 2024 г. 08:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Ольгун4икНовый житель? Ох, на котенка он уже не сильно тянет. Но красивый и несчастный. Значит, будет любимым
Нет, это Минькина мама. Мы наконец ее поймали и арестовали. Просто изначально это кошка соседа. Он три года назад за три бутылки взял себе троих котят. Это была как раз та подоконная банда, которую мы четыре раза в день с тех пор кормили. Они были фактически ничьи и в руки не давались. Серую кошку соседи сами же машиной задавили, черная в этом году подарила нам общительного Миньку, посмотрела, что мы его не съели, а сделали нашим королем, поэтому тоже добровольно поселилась у нас в доме. Вот она отлежится и станет нашей придворной кошкой, то есть отправится жить к сенным девкам. Вот такой вот феодализм. Главное, соседского кота в рыцари не посвятить, а то он уже регулярно в наш замок прорывается. |
–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь. |
|
|
Ольгун4ик
миродержец
|
|
6 декабря 2024 г. 09:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mischmischсоседского кота в рыцари не посвятить, а то он уже регулярно в наш замок прорывается.
Без шансов отбиться. рыцари они такие. настойчивые и упорные, читай упоротые. Могу только сочувствовать. Когда у меня их пять было. я говорила. что работаю на кошек. Только операция спасет. причем операция на соседях |
–––
... я буду хранить
свою нежность любовь и надежду в заветной шкатулке которую с неба у бога возьму напрокат. Сергей Носов |
|
|
mischmisch
миродержец
|
|
mischmisch
миродержец
|
|
mischmisch
миродержец
|
|
7 декабря 2024 г. 08:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
С Днем кисельного собутыльника! Я тоже умею праздники придумывать. 
|
–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь. |
|
|
Whutharth
авторитет
|
|
Ольгун4ик
миродержец
|
|
7 декабря 2024 г. 11:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mischmischТигрица
Очень красивое изображение |
–––
... я буду хранить
свою нежность любовь и надежду в заветной шкатулке которую с неба у бога возьму напрокат. Сергей Носов |
|
|
mischmisch
миродержец
|
|
7 декабря 2024 г. 13:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Немного о литературе. Разговаривала с подругой, которая вчера вела занятие у одной школьницы и имела неосторожность поинтересоваться, как та готовится к ЕГЭ по литературе. Та сказала, что их натаскивают на три произведения, из которых можно высосать сочинение на любую тему: на "Чучело" Железникова, "Сашку" Кондратьева и "Куст сирени" Куприна.
Сирень теперь будет навсегда моим любимым кошмаром: Куприн отлично показал, что творится сейчас в образовании. 
|
–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь. |
|
|
цитировать
да
