Тема «Кафе "Стояк и котоколлектив"»

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Трёп на разные темы» > Тема «Кафе "Стояк и котоколлектив"»

Кафе "Стояк и котоколлектив"

Страницы: 1 2 3...159 160 161 162 163...726 727 728 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миротворец

21 июня 2023 г. 14:40

цитировать | [ ]

Pavinc, оно так и есть, ибо тут треп, а не аналитика... :-)

–––
Рево и плаво нерьзя пелепутать...

миродержец

21 июня 2023 г. 14:42

цитировать | [ ]

цитата pontifexmaximus
оно так и есть, ибо тут треп, а не аналитика...

Прямо как вся наша жизнь. :-)))

–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь.

миротворец

21 июня 2023 г. 14:58

цитировать | [ ]

А мне вот интересно стало: кто-нибудь догадался, что за персонаж у меня на аватарке?

–––
Рево и плаво нерьзя пелепутать...

магистр

21 июня 2023 г. 15:06

цитировать | [ ]

Тиль Уленшпигель?

миротворец

21 июня 2023 г. 15:08

цитировать | [ ]

Pavinc, рад, что такой вопрос оказался очень легким :beer:

–––
Рево и плаво нерьзя пелепутать...

миротворец

21 июня 2023 г. 15:10

цитировать | [ ]

61 год дедушке исполнился бы. Но на пенсию бы еще не отпустили.

–––
"В нашей стране фундаментальную науку скоро запретят за оскорбление чувств верующих" © Башорг

миротворец

21 июня 2023 г. 15:11

цитировать | [ ]

С Уленшпигелем забавная история: в детстве такой себе читаешь адаптированную для детей версию, и думаешь, что Тиль есть добрейшей души человек. Потом дорастаешь до полной версии и понимаешь, что с тем же успехом добрым и хорошим можно считать Локи...

–––
Рево и плаво нерьзя пелепутать...

магистр

21 июня 2023 г. 15:12

цитировать | [ ]

цитата mischmisch
Про Симашко напомнили, я хотела посмотреть,

Если что там знак качества. очень хороший писатель.

–––
Вскую шаташася языцы, и людие поучишася тщетным?

миродержец

21 июня 2023 г. 15:17

цитировать | [ ]

цитата urs
Если что там знак качества. очень хороший писатель.

Если что, я сразу написала, что читала, но оценку поставить забыла. :-)))

Действительно, что уж я там про ссылки, с сообщением бы справиться...

Но это я так ворчу, любя.

–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь.

магистр

21 июня 2023 г. 15:24

цитировать | [ ]

pontifexmaximus, у меня вот такая книжка в детстве была:

Айвенго совсем не зацепил, а Уленшпигель очень понравился. Правда, с тех пор не перечитывал и версия была сокращённая, да. До полной и сейчас не дорос, видимо — боюсь разочароваться.

миродержец

21 июня 2023 г. 16:02

цитировать | [ ]

цитата Pavinc
боюсь разочароваться.

Он классный. Но я очень фильм люблю. Атмосферно. Пепел Клааса стучит в мое сердце!

–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь.

миротворец

21 июня 2023 г. 16:06

цитировать | [ ]

Pavinc, полная версия несколько более раблезианская и шутки там злые порой...Допустим, Уленшпигель там лезет на дерево и затем сверху пускает струю на неприятных ему людей...

–––
Рево и плаво нерьзя пелепутать...

магистр

21 июня 2023 г. 16:18

цитировать | [ ]

Во, Рабле — точно не моё. Пробовал Гаргантюа и Пантагрюэля, тоже в детстве, и совсем не вкурил, а теперь и подавно лезть не стоит.

гранд-мастер

21 июня 2023 г. 16:20

цитировать | [ ]

С Ысыахом
всем кумыса

–––
Любовь никогда не перестает... ап. Павел
Не указывайте дорогу Любви. отец Олег

миродержец

21 июня 2023 г. 17:37

цитировать | [ ]

цитата Pavinc
тоже в детстве,

Начиталась вас и тоже решила детство вспомнить. Начала перечитывать "Оцеолу". Первые 25 страниц, и, помимо ожидаемого расизма, попытка изнасилования рабыни и издевательства над собачкой, а потом и ее гибель. Сижу, возмущаюсь, а в начальной школе там все нормально было. :-)))

–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь.

миротворец

21 июня 2023 г. 17:55

цитировать | [ ]

Pavinc, а ведь в детстве вы, видимо, детскую версию Рабле читали. Во взрослой в разы больше похабных шутеек, равно как и взрослая версия приключений Гулливера местами тянет на 18+ безоговорочно, ежели еще и с иллюстрациями...

–––
Рево и плаво нерьзя пелепутать...

миротворец

21 июня 2023 г. 19:31

цитировать | [ ]

цитата pontifexmaximus
полная версия несколько более раблезианская и шутки там злые порой...

А вот, кстати, не факт. У меня тоже такое ощущение было. Но вот в детстве я читал вот эту книгу и эту. И переводчик у них один, вполне узнаваемый. Думаю что стоит посмотреть другие варианты. А то будет как у меня с Тутуолой, который шел прямо как продолжение толкиновских "Хранителей". И только когда после "кистямура" другие переводы и оригинал посмотрел эти зрительные галлюцинации прошли ;-)

миротворец

21 июня 2023 г. 20:44

цитировать | [ ]

badger, я нашел знакомую обложку на Фантлабе. Детская версия Тиля- это издательство Детская литература, перевод, оказывается, вовсе и не Любимова, а Горнфельда. И там прямо указано, что перевод сокращенный...

–––
Рево и плаво нерьзя пелепутать...

миродержец

22 июня 2023 г. 08:33

цитировать | [ ]

Доброе утро! У меня апатия.