Ошибки и недостатки в ...

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Техподдержка и развитие сайта» > Тема «Ошибки и недостатки в изданиях»

Ошибки и недостатки в изданиях

 автор  сообщение


магистр
Ссылка на сообщение 30 августа 2008 г. 22:37  
Тема создана для помощи лаборантов в выявлении ошибок и пропусков в базе изданий.
Если у Вас есть на руках книга, а в нашей базе она отсутствует, или информация о ней неправильная, то Вы можете оставить здесь правильную и полную информацию.

Просто сообщение о неправильности слать не надо!!

Какая информация об издании нужна:

1. Название книги (то, что написано на обложке и\или в выходных данных книги)
2. Автор (если он один). (Или составитель сборника, если это сборник)
3. Состав произведений с названиями, указанными в книге. В порядке следования. Предисловия, послесловия и т.д. влючаются (если указаны — их авторы тоже)
4. Переводчик (для каждого произведения)
5. Год выхода книги
6. Тип обложки (твёрдая, мягкая,дутая, +супер)
7. Тираж
8. Издательство (бывает несколько, названия нужны точные — так, как указаны в выходных данных)
9. Кол-во страниц
10. ISBN (у старых книг его нет!)
11. Серия (если книга издавалась в какой-либо издательской серии)
12. Для отсутствующих книг — обложка (скан). Приложить файлом или оставить ссылку, где она есть. Размеры — ширина не менее 200
13. Желательно указать тип произведения (роман, рассказ, повесть, статья и т.д.)
Пример издания — http://fantlab.ru/edition24452

Обязательно давайте ссылку на издание в нашей базе, или (если его нет) на произведение.

P.S. админов у нас прилично, но всё же ограниченное количество, поэтому издания будут правиться не сразу. Но будут.8-)


миродержец
Ссылка на сообщение 13 марта 2009 г. 14:52  


философ
Ссылка на сообщение 13 марта 2009 г. 15:14  
У Вас неточность в содержании этого издания. http://fantlab.ru/edition28385 В сборник не входит повесть "Хищные вещи века", зато там есть неуказанная повесть "Пареь из преисподней"
–––
— Мой уважаемый оппонент профессор Минотавр расскажет вам о биосфере этой удивительной планеты


магистр
Ссылка на сообщение 13 марта 2009 г. 22:10  
Театр теней
Содержание:
  1. Клиффорд Саймак. Утраченная вечность (повесть/рассказ). Пер. О.Битова
  2. Клиффорд Саймак. Фактор ограничения (повесть/рассказ). Пер. Н.Евдокимовой
  3. Клиффорд Саймак. Мираж (повесть/рассказ). Пер. О.Битова
  4. Клиффорд Саймак. Разведка (повесть/рассказ). Пер. Норы Галь
  5. Клиффорд Саймак. "Второе детство" (повесть/рассказ). Пер. Т.Гордеевой
  6. Клиффорд Саймак. Спокойной ночи, мистер Джеймс (повесть/рассказ). Пер. А.Горбунова
  7. Клиффорд Саймак. Ветер чужого мира (повесть/рассказ). Пер. А.Корженевского
  8. Клиффорд Саймак. Учтивость (повесть/рассказ). Пер. А.Филонова
  9. Клиффорд Саймак. Изгородь (повесть/рассказ). Пер. В.Баканова
  10. Клиффорд Саймак. Истина (повесть/рассказ). Пер. К.Королева
  11. Клиффорд Саймак. Эволюция наоборот (повесть/рассказ). Пер. О.Битова
  12. Клиффорд Саймак. Свалка (повесть/рассказ). Пер. О.Битова
  13. Клиффорд Саймак. Детский сад (повесть/рассказ). Пер. Д.Жукова
  14. Клиффорд Саймак. Поколение, достигшее цели (повесть/рассказ). Пер. А.Иорданского
  15. Клиффорд Саймак. Беспокойство (повесть/рассказ). Пер. В.Мидянина
  16. Клиффорд Саймак. Театр теней (повесть/рассказ). Пер. С.Васильевой
  17. Клиффорд Саймак. Подарок (повесть/рассказ). Пер. З.Бобырь
  18. Клиффорд Саймак. Кимон (повесть/рассказ). Пер. Д.Жукова
  19. Клиффорд Саймак. Сосед (повесть/рассказ). Пер. О.Битова
  20. Клиффорд Саймак. Зеленый мальчик с пальчик (повесть/рассказ). Пер. Н.Колпакова
  21. Клиффорд Саймак. Пыльная зебра (повесть/рассказ). Пер. Д.Жукова
  22. Клиффорд Саймак. Дурак в поход собрался (повесть/рассказ). Пер. Д.Жукова
  23. Клиффорд Саймак. "Сделай сам" (повесть/рассказ). Пер. Д.Жукова
  24. Клиффорд Саймак. Проект «Мастодонт» (повесть/рассказ). Пер. С.Трофимова
  25. Клиффорд Саймак. Круг замкнулся (повесть/рассказ). Пер. Б.Клюевой
  26. Клиффорд Саймак. Ван Гог космоса (повесть/рассказ). Пер. С.Васильевой

Ничего нового не добавил, вписал переводчиков и порядок как в книге.


магистр
Ссылка на сообщение 13 марта 2009 г. 22:29  
Грот танцующих оленей
Содержание:
  1. Клиффорд Саймак. Все ловушки Земли (повесть/рассказ). Пер. С.Васильевой
  2. Клиффорд Саймак. Крохоборы (повесть/рассказ). Пер. А.Филонова
  3. Клиффорд Саймак. Специфика службы (повесть/рассказ). Пер. Л.Жданова
  4. Клиффорд Саймак. Золотые жуки (повесть/рассказ). Пер. А.Новикова
  5. Клиффорд Саймак. Зловещий кратер Тихо (повесть/рассказ). Пер. Н.Михайлова
  6. Клиффорд Саймак. Убийственная панацея (повесть/рассказ). Пер. А.Филонова
  7. Клиффорд Саймак. Дурной пример (повесть/рассказ). Пер. С.Васильевой
  8. Клиффорд Саймак. Чудесное избавление (повесть/рассказ). Пер. И.Тетериной
  9. Клиффорд Саймак. День перемирия (повесть/рассказ). Пер. И.Почиталина
  10. Клиффорд Саймак. Врачеватель вселенной (повесть/рассказ). Пер. И.Тетериной
  11. Клиффорд Саймак. Дом обновленных (повесть/рассказ). Пер. Норы Галь
  12. Клиффорд Саймак. Через речку, через лес (повесть/рассказ). Пер. И.Можейко
  13. Клиффорд Саймак. Мелкая дичь (повесть/рассказ). Пер. В.Гольдича, И.Оганесовой
  14. Клиффорд Саймак. Ведро алмазов (повесть/рассказ). Пер. С.Барсова
  15. Клиффорд Саймак. Я весь внутри плачу (повесть/рассказ). Пер. А.Корженевского
  16. Клиффорд Саймак. Кто там, в толще скал? (повесть/рассказ). Пер. О.Битова
  17. Клиффорд Саймак. Земля осенняя (повесть/рассказ). Пер. К.Королева
  18. Клиффорд Саймак. Наблюдатель (повесть/рассказ). Пер. А.Гвоздиевского
  19. Клиффорд Саймак. Гуляя по улицам Мы просто ходим по улицам (повесть/рассказ). Пер. А.Корженевского
  20. Клиффорд Саймак. Строительная площадка (повесть/рассказ). Пер. К.Королева
  21. Клиффорд Саймак. Унивак-2200 (повесть/рассказ). Пер. Н.Аллунан
  22. Клиффорд Саймак. Цилиндр (повесть/рассказ). Пер. А.Филонова
  23. Клиффорд Саймак. Фото битвы при Марафоне (повесть/рассказ). Пер. А.Филонова
  24. Клиффорд Саймак. Призрак модели «Т» (повесть/рассказ). Пер. О.Битова
  25. Клиффорд Саймак. Пенсионер (повесть/рассказ). Пер. В.Мидянина
  26. Клиффорд Саймак. Целительный яд (повесть/рассказ). Пер. И.Тетериной
  27. Клиффорд Саймак. Дом на берегу (повесть/рассказ). Пер. О.Битова
  28. Клиффорд Саймак. Брат (повесть/рассказ). Пер. А.Филонова
  29. Клиффорд Саймак. Новый вид связи (повесть/рассказ). Пер. В.Гольдича, И.Оганесовой
  30. Клиффорд Саймак. Грот танцующих оленей (повесть/рассказ). Пер. А.Корженевского
  31. Клиффорд Саймак. Поющий колодец (повесть/рассказ). Пер. А.Филонова
  32. Клиффорд Саймак. Прикуси язык! (повесть/рассказ). Пер. Н.Аллунан

вписал переводчиков, рассказ "Гуляя по улицам" в книге назван "Мы просто ходим по улицам".


магистр
Ссылка на сообщение 13 марта 2009 г. 22:49  
Мир красного солнца
Содержание:
  1. Клиффорд Саймак. Мир красного солнца (повесть/рассказ). Пер. В.Альтштейнера
  2. Клиффорд Саймак. Голос в пустоте (повесть/рассказ). Пер. В.Ковальчук
  3. Клиффорд Саймак. Мятеж на Меркурии (повесть/рассказ). Пер. И.Тетериной
  4. Клиффорд Саймак. Нечисть из космоса (повесть/рассказ). Пер. И.Тетериной
  5. Клиффорд Саймак. Золотой астероид (повесть/рассказ). Пер. Е.Бутенко
  6. Клиффорд Саймак. Создатель (повесть/рассказ). Пер. В.Ковальчук
  7. Клиффорд Саймак. Правило 18 (повесть/рассказ). Пер. А.Филонова
  8. Клиффорд Саймак. Голодная смерть (повесть/рассказ). Пер. Е.Монаховой
  9. Клиффорд Саймак. Примирение на Ганимеде (повесть/рассказ). Пер. А.Кузнецовой
  10. Клиффорд Саймак. Эпоха сокровищ (повесть/рассказ). Пер. А.Орлова
  11. Клиффорд Саймак. Марсианин (повесть/рассказ). Пер. К.Королева
  12. Клиффорд Саймак. Марсианский отшельник (повесть/рассказ). Пер. А.Кузнецовой
  13. Клиффорд Саймак. Космические твари (повесть/рассказ). Пер. В.Ковальчук
  14. Клиффорд Саймак. На краю бездны (повесть/рассказ). Пер. А.Евстигнеева
  15. Клиффорд Саймак. Ошибка (повесть/рассказ). Пер. И.Иванова
  16. Клиффорд Саймак. Большая уборка на Солнце (повесть/рассказ). Пер. А.Филонова
  17. Клиффорд Саймак. Однажды на Меркурии (повесть/рассказ). Пер. Н.Рахмановой
  18. Клиффорд Саймак. На Землю за вдохновением (повесть/рассказ). Пер. И.Почиталина
  19. Клиффорд Саймак. Кораблик в бутылке (повесть/рассказ). Пер. И.Иванова
  20. Клиффорд Саймак, Карл Якоби/Джакоби. Улица, которой не было (повесть/рассказ). Пер. С.Зубкова
  21. Клиффорд Саймак. Инструменты (повесть/рассказ). Пер. В.Яковлевой
  22. Клиффорд Саймак. Тень жизни (повесть/рассказ). Пер. Е.Монаховой
  23. Клиффорд Саймак. Наитие (повесть/рассказ). Пер. А.Кузнецовой
  24. Клиффорд Саймак. Проникновение (повесть/рассказ). Пер. И.Тетериной
  25. Клиффорд Саймак. Послание с Марса (повесть/рассказ). Пер. И.Иванова
  26. Клиффорд Саймак. Страшилища (повесть/рассказ). Пер. К.Королева
  27. Клиффорд Саймак. Лобби (повесть/рассказ). Пер. И.Шефановской
  28. Клиффорд Саймак. Мистер Мик — мушкетер (повесть/рассказ). Пер. А.Орлова
  29. Клиффорд Саймак. Мистер Мик играет в поло (повесть/рассказ). Пер. А.Орлова
  30. Клиффорд Саймак. Девять жизней (повесть/рассказ). Пер. И.Тетериной
  31. Клиффорд Саймак. Испытание Фостера Адамса (повесть/рассказ). Пер. В.Ковальчук
  32. Клиффорд Саймак. Зов извне (повесть/рассказ). Пер. Е.Монаховой

здесь поставил порядок как в книге и указал переводчиков.


магистр
Ссылка на сообщение 21 марта 2009 г. 09:53  

цитата saddlefast

У Вас неточность в содержании этого издания. http://fantlab.ru/edition28385 В сборник не входит повесть "Хищные вещи века", зато там есть неуказанная повесть "Пареь из преисподней"


А данные на книгу именно такие? И в каком порядке идут произведения?


магистр
Ссылка на сообщение 21 марта 2009 г. 10:14  

цитата aa10a

Клиффорд Саймак. "Второе детство" (повесть/рассказ). Пер. Т.Гордеевой


точно Т. Гордеева?


магистр
Ссылка на сообщение 21 марта 2009 г. 10:36  

цитата aa10a

Театр теней
Содержание:
Клиффорд Саймак. Утраченная вечность (повесть/рассказ). Пер. О.Битова


готово

цитата aa10a

Ничего нового не добавил, вписал переводчиков и порядок как в книге.


а остальное правильно?


гранд-мастер
Ссылка на сообщение 21 марта 2009 г. 14:28  
Издание с точно такой же обложкой — http://www.fantlab.ru/edition10056, но 2007 года:
Чертова дюжина ангелов
содержание
Чертова дюжина ангелов — 5-169
Статус миротворца — 170-379
тираж — 3000
серия — Русский фантастический боевик
обложка твердая
остальное верно.


гранд-мастер
Ссылка на сообщение 21 марта 2009 г. 21:30  
Меч Без Имени — http://www.fantlab.ru/edition1553
2008 год
изд. — "Издательство АЛЬФА-КНИГА" (только!)
серия — Трилогия в одном томе
тираж — 6000 (доп.)
содержание -
Меч Без Имени — 7-192
Свирепый ландграф — 193-464
Век святого Скиминока — 465-791
Игорь Черный. Забавным русским слогом. О трилогии Андрея Белянина "Меч Без Имени" — 792-797
ISBN: 978-5-9922-0062-1
Страниц: 798
обложка твердая


магистр
Ссылка на сообщение 22 марта 2009 г. 14:19  

цитата Kurok

точно Т. Гордеева?

да. в книге в трех местах так написано.

цитата Kurok

а остальное правильно?

да. все так и есть. просто переводчиков не было.


магистр
Ссылка на сообщение 22 марта 2009 г. 23:08  

цитата aa10a

Грот танцующих оленей
Содержание:


готово


магистр
Ссылка на сообщение 23 марта 2009 г. 10:08  

цитата aa10a

Мир красного солнца
Содержание:


готово


магистр
Ссылка на сообщение 23 марта 2009 г. 10:30  

цитата Kamima

Издание с точно такой же обложкой — http://www.fantlab.ru/edition10056, но 2007 года:
Чертова дюжина ангелов


готово


магистр
Ссылка на сообщение 23 марта 2009 г. 10:43  

цитата Kamima

Меч Без Имени — http://www.fantlab.ru/edition1553
2008 год


готово


магистр
Ссылка на сообщение 23 марта 2009 г. 21:50  
Дожимая Саймака в серии ОО, вот последний сборник рассказов :-)
Игра в цивилизацию, содержание:
  1. Клиффорд Саймак. Бесконечные миры (повесть/рассказ). Пер. С.Васильевой
  2. Клиффорд Саймак. Упасть замертво (повесть/рассказ). Пер. В.Романова
  3. Клиффорд Саймак. Достойный противник (повесть/рассказ). Пер. О.Битова
  4. Клиффорд Саймак. Сила воображения (повесть/рассказ). Пер. О.Битова
  5. Клиффорд Саймак. Галактический фонд призрения (повесть/рассказ). Пер. О.Битова
  6. Клиффорд Саймак. Куш (повесть/рассказ). Пер. Д.Жукова
  7. Клиффорд Саймак. Операция «Вонючка» (повесть/рассказ). Пер. Н.Евдокимовой
  8. Клиффорд Саймак. Отец-основатель (повесть/рассказ). Пер. Л.Жданова
  9. Клиффорд Саймак. Прелесть (повесть/рассказ). Пер. Д.Жукова
  10. Клиффорд Саймак. Мир теней (повесть/рассказ). Пер. К.Кузнецова
  11. Клиффорд Саймак. Место смерти (повесть/рассказ). Пер. В.Гольдича, И.Оганесовой
  12. Клиффорд Саймак. Точная копия (повесть/рассказ). Пер. В.Гольдича, И.Оганесовой
  13. Клиффорд Саймак. Мир, которого не может быть (повесть/рассказ). Пер. И.Можейко
  14. Клиффорд Саймак. Коллекционер (повесть/рассказ). Пер. А.Корженевского
  15. Клиффорд Саймак. Воспителлы (повесть/рассказ). Пер. Е.Вансловой
  16. Клиффорд Саймак. Денежное дерево (повесть/рассказ). Пер. И.Можейко
  17. Клиффорд Саймак. Необъятный двор (повесть/рассказ). Пер. А.Ставиской
  18. Клиффорд Саймак. Игра в цивилизацию (повесть/рассказ). Пер. Т.Гинзбург
  19. Клиффорд Саймак. Торговля в рассрочку (повесть/рассказ). Пер. И.Гуровой
  20. Клиффорд Саймак. Без своей жизни (повесть/рассказ). Пер. П.Кириллова
  21. Клиффорд Саймак. Когда в доме одиноко (повесть/рассказ). Пер. С.Васильевой
  22. Клиффорд Саймак. Последний джентльмен (повесть/рассказ). Пер. О.Битова
  23. Клиффорд Саймак. Поведай мне свои печали... (повесть/рассказ). Пер. О.Битова

Расположил рассказы в том порядке, как в книге и указал переводчиков.

Еще в моем издании этого тома указаны другой год (2007), тираж (3000) и ISBN длинней (978-5-699-11248-7).
Вот.
Может переиздание? %-\


магистр
Ссылка на сообщение 23 марта 2009 г. 22:28  
Этой книги нет:
1. Роберт Хайнлайн. Ракетный корабль "Галилей"
2. Роберт Хайнлайн
3. Ракетный корабль "Галилей" (роман)
4. Перевод. Р.Волошин, А.Шаров
5. Год: 2006
6. Тип обложки: мягкая
7. Тираж: 5000
8. Издательство Эксмо
9. Кол-во страниц: 320
10. ISBN: 5-699-15266-0
11. Серия: Фантастика & фэнтези: The Best of


миродержец
Ссылка на сообщение 24 марта 2009 г. 13:36  
к книге Война 2010. Украинский фронт просьба добавить это издание


миродержец
Ссылка на сообщение 25 марта 2009 г. 13:58  
Здесь http://fantlab.ru/edition5695 у меня в книге указано тираж 175 000 экз.
После романа есть статья
"Заветы мудреца Эрфа Рома" Е. Неелов
И еще в конце аннотации написано (не знаю насколько это важно) "В настоящем издании романа, написанного в 1968 году, восстановлена авторская редакция."


гранд-мастер
Ссылка на сообщение 25 марта 2009 г. 16:05  
http://fantlab.ru/edition7694
Название : Дикий берег
Серия : Миры Кима Стенли Робинсона. Том 1
Перевод Е.Доброхотовой-Майковой
Обложка твёрдая

http://fantlab.ru/edition7695
Название : Золотое побережье
Серия : Миры Кима Стенли Робинсона. Том 2
Перевод М.Пчелинцева
Обложка твёрдая

http://fantlab.ru/edition7696
Название : У кромки океана
Серия : Миры Кима Стенли Робинсона. Том 3
Перевод Н.Михайлова,Г.Емельянова
Обложка твёрдая

Остальное правильно
–––
Почему только фантастика?! Ответ: Мы считаем, что лучше идеально сделать что-то одно, чем всего понемногу и посредственно.
Страницы: 123...8687888990...146147148    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Техподдержка и развитие сайта» > Тема «Ошибки и недостатки в изданиях»

 
  Новое сообщение по теме «Ошибки и недостатки в изданиях»

тема закрыта!



⇓ ⇑ Наверх