| автор |
сообщение |
Kurok 
магистр
 
|
 30 августа 2008 г. 22:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Тема создана для помощи лаборантов в выявлении ошибок и пропусков в базе изданий.
Если у Вас есть на руках книга, а в нашей базе она отсутствует, или информация о ней неправильная, то Вы можете оставить здесь правильную и полную информацию.
Просто сообщение о неправильности слать не надо!!
Какая информация об издании нужна:
1. Название книги (то, что написано на обложке и\или в выходных данных книги)
2. Автор (если он один). (Или составитель сборника, если это сборник)
3. Состав произведений с названиями, указанными в книге. В порядке следования. Предисловия, послесловия и т.д. влючаются (если указаны — их авторы тоже)
4. Переводчик (для каждого произведения)
5. Год выхода книги
6. Тип обложки (твёрдая, мягкая,дутая, +супер)
7. Тираж
8. Издательство (бывает несколько, названия нужны точные — так, как указаны в выходных данных)
9. Кол-во страниц
10. ISBN (у старых книг его нет!)
11. Серия (если книга издавалась в какой-либо издательской серии)
12. Для отсутствующих книг — обложка (скан). Приложить файлом или оставить ссылку, где она есть. Размеры — ширина не менее 200
13. Желательно указать тип произведения (роман, рассказ, повесть, статья и т.д.)
Пример издания — http://fantlab.ru/edition24452
Обязательно давайте ссылку на издание в нашей базе, или (если его нет) на произведение.
P.S. админов у нас прилично, но всё же ограниченное количество, поэтому издания будут правиться не сразу. Но будут.
|
|
|
|
Kurok
магистр
|
|
eladislao
магистр
|
|
9 февраля 2009 г. 12:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
В библио Борхеса дважды:
Эссе El congreso (1971). Несомненно, это рассказ "Конгресс".
Эссе Edgar Allan Poe (1949).
|
–––
Истина острому их взору не издали болванела так, как подлым умам, но ясно, как в зерцале, представлялась. |
|
|
nikalexey
миродержец
|
|
Papyrus
гранд-мастер
|
|
9 февраля 2009 г. 13:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
http://fantlab.ru/edition1470
1998
Серия : Миры Урсулы ле Гуин. Собрание фантастических произведений
Обложка твёрдая
Содержание :
Роза ветров (сборник)
Надир
«Автор "Записок на семенах акации"» и другие статьи из «Журнала Ассоциации теролингвистов» (рассказ) – перевод И.Тогоевой
Новая Атлантида (рассказ) – перевод И.Тогоевой
Волновой кот (рассказ) – перевод В.Старожильца
Север
Две задержки на Северной линии (рассказ) – перевод А.Думеш
КН (рассказ) – перевод В.Серебрякова
Мелочь (рассказ) – перевод В.Серебрякова
Восток
Первый отчет потерпевшего крушение иноземца кадану Дербскому (рассказ) – перевод В.Серебрякова
Дневник Розы (рассказ) – перевод А.Думеш
Белый ослик (рассказ) – перевод О.Васант
Феникс (рассказ) – перевод О.Васант
Зенит
Проблемы внутренней связи (рассказ) – перевод В.Старожильца
Изменить взгляд (рассказ) – перевод А.Думеш
Лабиринты (рассказ) – перевод А.Думеш
Тропки желания (рассказ) – перевод В.Старожильца
Запад
Арфа Гвилан (рассказ) – перевод А.Думеш
Округ Мэлхью (рассказ) – перевод А.Думеш
Вода широка (рассказ) – перевод В.Серебрякова
Юг
Рассказ жены (рассказ) – перевод А.Думеш
Некоторые подходы к проблеме недостатка времени (рассказ) – перевод В.Серебрякова
Sur (рассказ) – перевод А.Корженевского
Рыбак из Внутриморья (сборник)
Первый контакт с горгонидами (рассказ) – перевод В.Серебрякова
Сон Ньютона (рассказ) – перевод В.Серебрякова
Восхождение на Северную стену (рассказ) – перевод В.Серебрякова
Камень, изменивший мир (рассказ) – перевод В.Серебрякова
Керастион (рассказ) – перевод А.Думеш
История «шобиков» (рассказ) – перевод А.Новикова
Танцуя Ганам (рассказ) – перевод С.Трофимова
Еще одна история, или Рыбак из Внутриморья (рассказ) – перевод В.Старожильца
|
–––
Почему только фантастика?! Ответ: Мы считаем, что лучше идеально сделать что-то одно, чем всего понемногу и посредственно. |
|
|
Papyrus
гранд-мастер
|
|
9 февраля 2009 г. 13:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
http://fantlab.ru/edition861
1998
Серия : Миры Урсулы ле Гуин. Собрание фантастических произведений
Обложка твёрдая
Содержание :
Слово для "леса" и "мира" одно (повесть) – перевод И.Гуровой
Двенадцать румбов ветра: (сборник)
Апрель в Париже (рассказ) – перевод Н.Галь
Мастера (рассказ) – перевод А.Думеш
Шкатулка, в которой была тьма (рассказ) – перевод И.Тогоевой
Освобождающее заклятие (рассказ) – перевод И.Тогоевой
Правило имен (рассказ) – перевод И.Тогоевой
Вдогонку (рассказ) – перевод И.Тогоевой
Девять жизней (рассказ) – перевод И.Можейко
Одержавший победу (рассказ) – перевод И.Тогоевой
Вымышленное путешествие (рассказ) – перевод И.Тогоевой
Обширней и медлительней империй... (рассказ) – перевод О.Васант
Выше звёзд (рассказ) – перевод И.Тогоевой
Поле зрения (рассказ) – перевод С.Трофимова
Направление пути (рассказ) – перевод И.Тогоевой
Уходящие из Омеласа (рассказ) – перевод В.Старожильца
За день до революции (рассказ) – перевод И.Тогоевой
|
–––
Почему только фантастика?! Ответ: Мы считаем, что лучше идеально сделать что-то одно, чем всего понемногу и посредственно. |
|
|
Papyrus
гранд-мастер
|
|
9 февраля 2009 г. 14:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
http://fantlab.ru/edition10761
ИМХО правильнее будет так, аналогично другим изданиям Поляриса:
Название : Человеческий аспект
Серия : Миры Уильяма Тенна. В двух томах. Том 1
Обложка твёрдая
Содержание :
Уильям Тенн — о себе и других (выдержка из интервью У.Тенна с добавлениями от издательства)
Из всех возможных миров... (сборник)
Разгневанные мертвецы (рассказ) – перевод А.Нефедова
Трижды "я" (рассказ) – перевод А.Нефедова
Освобождение Земли (рассказ) – перевод В.Ковалевского
Ирвинга Боммера любят все (рассказ) – перевод А.Нефедова
Флирглефлип (рассказ) – перевод А.Нефедова
Обитатели (рассказ) – перевод В.Серебрякова
Хранитель (рассказ) – перевод И.Зивьевой
Человеческий аспект (сборник)
Проект "Тсс" (рассказ) – перевод С.Анисимова
Открытие Морниела Метауэя (рассказ) – перевод С.Гансовского
Ребенок Среды (рассказ) – перевод С.Анисимова
Проблема слуг(рассказ) – перевод С.Анисимова
Две половинки одного целого (рассказ) – перевод Р.Рыбаковой
Плоскоглазое чудовище (рассказ) – перевод С.Анисимова
Человеческий аспект (рассказ) – перевод С.Анисимова
Семейный человек (рассказ) – перевод Г.Малиновой
Деревянная звезда (сборник)
Нулевой потенциал (рассказ) – перевод А.Иорданского
Курс на восток! (рассказ) – перевод В.Ковалевского
Бруклинский проект (рассказ) – перевод Р.Облонской
Мост Бетельгейзе (рассказ) – перевод В.Ватика
|
–––
Почему только фантастика?! Ответ: Мы считаем, что лучше идеально сделать что-то одно, чем всего понемногу и посредственно. |
|
|
Papyrus
гранд-мастер
|
|
9 февраля 2009 г. 14:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
http://fantlab.ru/edition10762
Здесь аналогично
Название : Огненная вода
Серия : Миры Уильяма Тенна. В двух томах. Том 2
Содержание :
Корень квадратный из человека (сборник)
Александр-наживка (рассказ) – перевод А.Нефедова
Последний полет (рассказ) – перевод Л.Шабада
Она гуляет только по ночам (рассказ) – перевод В.Серебрякова
А моя мама — ведьма! (рассказ) – перевод В.Ватика
Шутник (рассказ) – перевод Ю.Эстрина
Неприятности с грузом (рассказ) – перевод С.Трофимова
Венера, мужская обитель (рассказ) – перевод В.Ватика
Консульство (рассказ) – перевод А.Нефедова
Лимонно-зелёный громкий как спагетти моросящий динамитом день (рассказ) – перевод А.Александровой
Огненная вода (сборник)
Огненная вода (рассказ) – перевод С.Анисимова
Болезнь (рассказ) – перевод В.Файнберга
Хозяйка Сэри (рассказ) – перевод Г.Палагуты
Посыльный (рассказ) – перевод А.Корженевского
Берни по прозвищу Фауст (рассказ) – перевод А.Чапковского
Таки у нас на Венере есть рабби! (рассказ) – перевод В.Баканова
|
–––
Почему только фантастика?! Ответ: Мы считаем, что лучше идеально сделать что-то одно, чем всего понемногу и посредственно. |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
9 февраля 2009 г. 17:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
По "Мирам Ле Гуин" от "Поляриса": думаю, в описание имеет смысл добавить, что в сборниках рассказов сохранены авторские предисловия. Тем более, что, например, уже в "ОО" от "ЭКСМО" их зачастую нет.
|
|
|
Papyrus
гранд-мастер
|
|
9 февраля 2009 г. 21:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
В этом издании http://fantlab.ru/edition1470 авторских предисловий к сборникам нет. В начале книги как почти во всех книгах Поляриса этой серии есть текст "От издательства" (в этом они действительно молодцы), в котором ряд цитат Урсулы ле Гуин, м.б. и из предисловий. Я о нём не упоминал поскольку см.п.3 сообщения темы №1.
В этом издании http://fantlab.ru/edition861 тоже нет. Есть "От издательства", и после заглавия рассказа Апрель в Париже идёт вступление ле Гуин, но там речь идёт не о сборнике а о рассказе.
|
–––
Почему только фантастика?! Ответ: Мы считаем, что лучше идеально сделать что-то одно, чем всего понемногу и посредственно. |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
9 февраля 2009 г. 21:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Сейчас нарочно вытащил и посмотрел. Здесь http://fantlab.ru/edition1470 действительно нет.
А вот здесь: http://fantlab.ru/edition861 открываем любой из рассказов -- перед ним курсивом набранный текст -- это и есть авторские предисловия (ок, назовём это комментариями, если хотите). И -- см. -- я не писал о том, что эти предисловия _к сборникам_. Да, они к рассказам, "штучные".  Но вот "ЭКСМО" их в основном порастеряло, как и в изданиях Желязны (в "Полярисе" были, в "ОО" -- нет), а там есть интересные вещи).
|
|
|
Kurok
магистр
|
|
10 февраля 2009 г. 00:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ameshavkin Первые издания Джордана:
Око мира / Пер. с англ. Тахира Велимеева и Александра Сизикова; Ил. Я. Ашмариной; Обл. Даррела Свита. -- М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 1996. -- (Век Дракона). -- Тираж 20000 экз.
Кн. 1. -- 507 с. -- ISBN 5-7921-0073-X, 5-88196-706-2, 5-7921-0074-8 (1 том), 5-88196-707-0 (1 том)
цитата uden74 великая охота http://fantlab.ru/edition1435ООО "Издательство АСТ", Terra Fantastica перевод Т. Велимеева и А. Сизикова ISBN: 5-17-001004-4 (АСТ) 5-7921-0077-2 (TF) доп тираж 6000 2000 год серия "Век Дракона" обложка твердая
готово. проверено моим экз. |
|
|
Kurok
магистр
|
|
10 февраля 2009 г. 00:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ameshavkin Око мира / Пер. с англ. Тахира Велимеева и Александра Сизикова; Ил. Я. Ашмариной; Обл. Даррела Свита. -- М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 1996. -- (Век Дракона). -- Тираж 20000 экз.
Кн. 1. -- 507 с. -- ISBN 5-7921-0073-X, 5-88196-706-2, 5-7921-0074-8 (1 том), 5-88196-707-0 (1 том)
Кн. 2. -- 507 с. -- ISBN 5-7921-0073-X, 5-88196-706-2, 5-7921-0075-6 (2 том), 5-88196-708-9 (2 том)
цитата uden74 и по второму тому http://fantlab.ru/edition1457перевод Тахира Велимеева и Александра Сизикова ISBN: 5-17-000503-2 (ООО "Издательство АСТ") 5-7921-0075-6 (TF) у меня, скорее всего, доп тираж 6000
готово |
|
|
Kurok
магистр
|
|
10 февраля 2009 г. 00:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ameshavkin Великая охота / Пер. с англ. Т. Велимеева, А. Сизикова; Обл. Даррела Свита; Ил. Я. Ашмариной. -- М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 1996. -- (Век Дракона)
Кн. 1. -- 491 с. -- ISBN 5-7921-0077-2, 5-88196-788-7, 5-7921-0078-0 (1 т.), 5-88196-789-5 (2 т.)
цитата uden74 великая охота http://fantlab.ru/edition1435ООО "Издательство АСТ", Terra Fantastica перевод Т. Велимеева и А. Сизикова ISBN: 5-17-001004-4 (АСТ) 5-7921-0077-2 (TF) доп тираж 6000 2000 год серия "Век Дракона" обложка твердая
готово |
|
|
Kurok
магистр
|
|
10 февраля 2009 г. 00:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ameshavkin Великая охота / Пер. с англ. Т. Велимеева, А. Сизикова; Обл. Даррела Свита; Ил. Я. Ашмариной. -- М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 1996. -- (Век Дракона)
Кн. 1. -- 491 с. -- ISBN 5-7921-0077-2, 5-88196-788-7, 5-7921-0078-0 (1 т.), 5-88196-789-5 (2 т.)
Кн. 2. -- 491 с. -- ISBN 5-7921-0077-2, 5-88196-788-7, 5-7921-0079-0 (2 т.), 5-88196-790-7 (2 т.)
цитата uden74
готово |
|
|
Kurok
магистр
|
|
uden74
миротворец
|
|
uden74
миротворец
|
|
Kurok
магистр
|
|
Kurok
магистр
|
|
Kurok
магистр
|
|
цитировать