| автор |
сообщение |
Kurok 
магистр
 
|
 30 августа 2008 г. 22:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Тема создана для помощи лаборантов в выявлении ошибок и пропусков в базе изданий.
Если у Вас есть на руках книга, а в нашей базе она отсутствует, или информация о ней неправильная, то Вы можете оставить здесь правильную и полную информацию.
Просто сообщение о неправильности слать не надо!!
Какая информация об издании нужна:
1. Название книги (то, что написано на обложке и\или в выходных данных книги)
2. Автор (если он один). (Или составитель сборника, если это сборник)
3. Состав произведений с названиями, указанными в книге. В порядке следования. Предисловия, послесловия и т.д. влючаются (если указаны — их авторы тоже)
4. Переводчик (для каждого произведения)
5. Год выхода книги
6. Тип обложки (твёрдая, мягкая,дутая, +супер)
7. Тираж
8. Издательство (бывает несколько, названия нужны точные — так, как указаны в выходных данных)
9. Кол-во страниц
10. ISBN (у старых книг его нет!)
11. Серия (если книга издавалась в какой-либо издательской серии)
12. Для отсутствующих книг — обложка (скан). Приложить файлом или оставить ссылку, где она есть. Размеры — ширина не менее 200
13. Желательно указать тип произведения (роман, рассказ, повесть, статья и т.д.)
Пример издания — http://fantlab.ru/edition24452
Обязательно давайте ссылку на издание в нашей базе, или (если его нет) на произведение.
P.S. админов у нас прилично, но всё же ограниченное количество, поэтому издания будут правиться не сразу. Но будут.
|
|
|
|
Kurok
магистр
|
|
29 января 2009 г. 11:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Eric969
это хорошо, но с озона обложки мы и так берём. Вот если у Вас есть эта книга на руках, то было бы неплохо, если Вы проверите данные, которые на Озоне и пришлёте то, что неправильно или не хватает. На Озоне косяков полно |
|
|
Kurok
магистр
|
|
Papyrus
гранд-мастер
|
|
29 января 2009 г. 13:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
http://fantlab.ru/edition11848
Добавляем
Серия научной фантастики «Икар»
Обложка твёрдая
Исправляем
Содержание
А.Казанцев. Предисловие.
451 градус по Фаренгейту (роман) – перевод Т.Шинкарь
Марсианская хроника – перевод Л.Жданова
Рассказы :
И грянул гром – перевод Л.Жданова
Вельд – перевод Л.Жданова
Земляничное окошко – перевод Л.Жданова
Вышивание – перевод Л.Жданова
Улыбка – перевод Л.Жданова
Золотые яблоки Солнца – перевод Л.Жданова
Космонавт – перевод Л.Жданова
Дядюшка Эйнар – перевод Л.Жданова
Нескончаемый дождь – перевод Л.Жданова
Диковинное диво – перевод Л.Жданова
Каникулы – перевод Л.Жданова
Мальчик-невидимка – перевод Л.Жданова
Здравствуй и прощай – перевод Н.Галь
Берег на закате – перевод Н.Галь
Пролог: Человек в картинках – перевод Н.Галь
Калейдоскоп – перевод Н.Галь
На большой дороге – перевод Н.Галь
Завтра конец света – перевод Н.Галь
Кошки-мышки – перевод Н.Галь
Бетономешалка – перевод Н.Галь
Урочный час – перевод Н.Галь
Ракета – перевод Н.Галь
Пешеход – перевод Н.Галь
Пустыня – перевод Н.Галь
Убийца – перевод Н.Галь
Дракон – перевод Н.Галь
Конец начальной поры – перевод Н.Галь
Икар Монгольфье Райт – перевод Н.Галь
Были они смуглые и золотоглазые – перевод Н.Галь
Вино из одуванчиков (роман) – перевод Э.Кабалевской
Остальное правильно
|
–––
Почему только фантастика?! Ответ: Мы считаем, что лучше идеально сделать что-то одно, чем всего понемногу и посредственно. |
|
|
antc
философ
|
|
29 января 2009 г. 13:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Kurok цитата antc Добавляю издание: Принеси мне голову прекрасного принца — единственное произведение в книге 318 стр. готово — http://fantlab.ru/edition28483
единственное замечание: название пишется как Принеси мне голову прекрасного принца
http://fantlab.ru/edition412
изд. ЭКСМО-пресс
1998г.
серия, тираж, исбн, страницы верно
обложка твёрдая
содержание
Витки — перевод В. Баканов, А. Корженевский
Чёрный трон пер. В. Задорожный |
–––
...хотелось бы мне когда-нибудь как-нибудь выйти из дома и вдруг оказаться вверху в глубине внутри и снаружи, где всё по-другому |
|
|
aa10a
магистр
|
|
ermolaev
гранд-мастер
|
|
29 января 2009 г. 20:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
В описании книги http://fantlab.ru/edition9604 отсутствуют следующие сведения:
Обложка мягкая.
В описании: Книга подготовлена издательством "Terra Fantastica" (Это не я придумал, это фраза с оборота титула).
Роман перевел с английского Евгений Кирцидели.
В содержании можно добавить, что в книге кроме самого романа "Праксис" (с. 5-473) есть еще и Приложение "Структура календаря Шаа" (с. 474-475).
|
–––
Подвергай всё сомнению |
|
|
aa10a
магистр
|
|
Мириам 
миродержец
|
|
30 января 2009 г. 05:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Миры Роберта Хайнлайна (том 15)
Содержание: "Меня зовут Фрайди" (перевод Н.Сосновской)
1993 год
Тираж — 50 000
ISBN — 5-88132-025-5
462 (2) стр.
Издательство "Полярис"
|
–––
Гордость не хочет быть в долгу, а самолюбие не желает расплачиваться. © Ларошфуко |
|
|
uden74
миротворец
|
|
uden74
миротворец
|
|
uden74
миротворец
|
|
uden74
миротворец
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
Kurok
магистр
|
|
30 января 2009 г. 14:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew новые издания сюда не надо — с ними мы разберемся, нам бы старые поправить.
нет, если информация с книги снята, то надо. А если просто с какого то сайта новинка — то не надо, ибо там могут быть косяки. |
|
|
Kurok
магистр
|
|
Kurok
магистр
|
|
Kurok
магистр
|
|
Kurok
магистр
|
|
Kurok
магистр
|
|
ermolaev
гранд-мастер
|
|
30 января 2009 г. 15:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
В описании издания Толкина http://fantlab.ru/edition853 отсутствуют следующие данные:
1) в содержании нет страниц и приложений
Хоббит. Пер. Кирилла Королева. С. 5 -186.
Властелин колец. Пер. Алины Немировой (с. 187-1132):
-- Предисловие автора. С. 189-190.
-- Кн. 1 Хранители кольца. С. 191-554.
-- Кн. 2. Две тыердыни. С. 555-818.
-- Кн. 3. Возвращение короля. С. 819-1060.
-- Приложения к роману. С. 1061-1132.
Сильмариллион. Пер. Н.Эстель. С. 1133-1374.
Приложения к книге:
Словарь квенийских и синдаринских элементов в именах и названиях. С. 1377-1382.
Редакторское предисловие к Словарю /Авт. — Андрей Ермолаев. С. 1383.
Словарь имен и географических названий. С. 1383-1406.
(в скобках замечу, что последнее важно, ибо словарь практически не имеет отношения к переводу Эстель, а был сделан мной специально для этого издания, в нем произведено согласование имен из разных переводов, впрочем, я и перевод Эстель пытался исправить, насколько можно, но его качество такого, что его надо переписывать заново  ).
2) Отсутствует описание этой книги. Оно таково:
Как указано на обороте титульного листа, оригинал-макет подготовлен издательством “Terra Fantastica”. Составители и редакторы книги — А.И.Ермолаев и О.Ю.Клокова, книга была подготовлена ими к 111-летию Дж. Толкина. Это богато иллюстрированное подарочное издание увеличенного формата, с цветными рисунками Тима и Грега Хильдебрандтов на вклейках и с черно-белыми рисунками Яны Ашмариной внутри произведений. Дизайн, оформление макета и прорисовка карт Владимира Медведева. Имена персонажей во всех переводах внутри издания согласованы редакцией, о чем имеется специальное упоминание в редакционном предисловии к «Словарю». «Полной историей Средиземья» данная подборка, естественно, не является, но надо сказать, что это заглавие было поставлено на обложку книги издательством «АСТ» без согласования с издательством «Terra Fantastica».
|
–––
Подвергай всё сомнению |
|
|
цитировать