Ошибки и недостатки в ...


Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Техподдержка и развитие сайта» > Тема «Ошибки и недостатки в изданиях»

Ошибки и недостатки в изданиях

 автор  сообщение


магистр

Ссылка на сообщение 30 августа 2008 г. 22:37  
Тема создана для помощи лаборантов в выявлении ошибок и пропусков в базе изданий.
Если у Вас есть на руках книга, а в нашей базе она отсутствует, или информация о ней неправильная, то Вы можете оставить здесь правильную и полную информацию.

Просто сообщение о неправильности слать не надо!!

Какая информация об издании нужна:

1. Название книги (то, что написано на обложке и\или в выходных данных книги)
2. Автор (если он один). (Или составитель сборника, если это сборник)
3. Состав произведений с названиями, указанными в книге. В порядке следования. Предисловия, послесловия и т.д. влючаются (если указаны — их авторы тоже)
4. Переводчик (для каждого произведения)
5. Год выхода книги
6. Тип обложки (твёрдая, мягкая,дутая, +супер)
7. Тираж
8. Издательство (бывает несколько, названия нужны точные — так, как указаны в выходных данных)
9. Кол-во страниц
10. ISBN (у старых книг его нет!)
11. Серия (если книга издавалась в какой-либо издательской серии)
12. Для отсутствующих книг — обложка (скан). Приложить файлом или оставить ссылку, где она есть. Размеры — ширина не менее 200
13. Желательно указать тип произведения (роман, рассказ, повесть, статья и т.д.)
Пример издания — http://fantlab.ru/edition24452

Обязательно давайте ссылку на издание в нашей базе, или (если его нет) на произведение.

P.S. админов у нас прилично, но всё же ограниченное количество, поэтому издания будут правиться не сразу. Но будут.8-)


магистр

Ссылка на сообщение 29 октября 2008 г. 19:34  

цитата Дядюшка Шу

пер. М. Заготы


Там так и написано, через Ы ? (просто у нас он склоняется через А:-))


магистр

Ссылка на сообщение 29 октября 2008 г. 19:42  

цитата Дядюшка Шу

Вор во времени (пер. Б. Клюева)


Клюева, или Клюевой?


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 29 октября 2008 г. 19:44  
Так я уже проверил. Не входит (((


магистр

Ссылка на сообщение 29 октября 2008 г. 19:48  

цитата Дядюшка Шу

(пер. И. Гурова)


Гурова, или Гуровой?


магистр

Ссылка на сообщение 29 октября 2008 г. 19:53  

цитата Дядюшка Шу

Бремя человека (пер. Р. Гальперина)


Гальперина, или Гальпериной?


магистр

Ссылка на сообщение 29 октября 2008 г. 20:01  

цитата Дядюшка Шу

. Где не ступала нога человека. Гражданин в космосе. Паломничество на Землю
2. Роберт Шекли
3, 4


Исправлено http://fantlab.ru/edition1128


миротворец

Ссылка на сообщение 29 октября 2008 г. 20:08  
Kurok :-)))
–––
"Человек есть существо ко всему привыкающее..."


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 29 октября 2008 г. 22:49  
Kurok
Я везде написал так, как в издании. Все фамилии — без ошибок с моей стороны:-)
Могу фоткнуть и приаттачить фотографию — там ещё оригинальные названия есть.
–––
Мы заявляли, что Венера не пройдет транзитом по Солнцу, и она не прошла! (с) М. Галина


философ

Ссылка на сообщение 29 октября 2008 г. 23:04  

цитата Kurok

А все данные книги есть?

Никитин Ю.А.
Мрак
М Равлик, 2006
суперобложка
Тираж 10 000 экз.
ISBN 5-85912-050-8
416 стр
серия "Трое из леса"


Спасибо оза исправление, а то ведь писал на форуме в разделе "Никитин" так никто и не среагировал
–––
В начале было Слово...


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 29 октября 2008 г. 23:16  
Kurok
ты только не вздумай переводчиков вносить новых ;-)
Понятно, что это те, что у нас уже внесены


магистр

Ссылка на сообщение 29 октября 2008 г. 23:18  

цитата Dark Andrew

Понятно, что это те, что у нас уже внесены


то есть пол им поменять предлагаешь?:-)


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 29 октября 2008 г. 23:22  
В эту серию входят ещё два тома Шекли и пять томов Андерсона. Вот.
–––
Мы заявляли, что Венера не пройдет транзитом по Солнцу, и она не прошла! (с) М. Галина


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 29 октября 2008 г. 23:23  

цитата Kurok

то есть пол им поменять предлагаешь?

Нет, запросто могли ошибиться в издательстве. Если в дцати изданиях фигурирует Р. Гальперина, и в одном — Р. Гальперин, то вполне вероятно, что наборщик вкрал в набор ошибку:-)

И ещё с переводчиком А.Шулейко/А.Щупейко. Крайне маловероятно, что это два разных человека:-D
–––
Мы заявляли, что Венера не пройдет транзитом по Солнцу, и она не прошла! (с) М. Галина


магистр

Ссылка на сообщение 30 октября 2008 г. 00:27  
Не обязательно. Косовых вон целый клан. 8-)


миродержец

Ссылка на сообщение 2 ноября 2008 г. 16:58  
В эту книгу входят еще:
"Заблудившиеся на Венере" (перевод И.Гиляровой)
"Карсон с Венеры" (перевод М.Осипова)
"Скитания по Венере" (перевод И.Гиляровой)
"Колдун Венеры" (перевод И.Гиляровой)
–––
Гордость не хочет быть в долгу, а самолюбие не желает расплачиваться. © Ларошфуко


миродержец

Ссылка на сообщение 2 ноября 2008 г. 18:51  
Пол Андерсон "Три сердца и три льва"
Сборник "Американская фантастика", выпуск 4 (составитель Б.Минин)
Содержание:
1. Три сердца и три льва (перевод А.Бушкова)
2. Человек, который пришел слишком рано (перевод Н.Емельянниковой)
1991 год выпуска
Тип обложки — мягкая
Тираж — 100 000 экз.
Издательство "Гылым", Алма-Ата
204 стр.
ISBN 5-628-01170-3
–––
Гордость не хочет быть в долгу, а самолюбие не желает расплачиваться. © Ларошфуко


магистр

Ссылка на сообщение 2 ноября 2008 г. 19:00  

цитата Мириам

Пол Андерсон "Три сердца и три льва"
Сборник "Американская фантастика", выпуск 4 (составитель Б.Минин)


А как серия называется (там под значком что то написано вверху справа и слов там кажется больше, чам в "Американская фантастика", :-))


миродержец

Ссылка на сообщение 2 ноября 2008 г. 19:03  
Kurok, серия называется "Американская фантастика", а над названием серии изображон символ серии.
–––
Гордость не хочет быть в долгу, а самолюбие не желает расплачиваться. © Ларошфуко


магистр

Ссылка на сообщение 2 ноября 2008 г. 20:23  

цитата Мириам

В эту книгу входят еще:
"Заблудившиеся на Венере" (перевод И.Гиляровой)
"Карсон с Венеры" (перевод М.Осипова)
"Скитания по Венере" (перевод И.Гиляровой)
"Колдун Венеры" (перевод И.Гиляровой)


добавлено http://www.fantlab.ru/edition4958


магистр

Ссылка на сообщение 2 ноября 2008 г. 21:06  

цитата Мириам

Пол Андерсон "Три сердца и три льва"


добавлено — http://www.fantlab.ru/edition26117
Страницы: 123...1617181920...146147148    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Техподдержка и развитие сайта» > Тема «Ошибки и недостатки в изданиях»

 
  Новое сообщение по теме «Ошибки и недостатки в изданиях»

тема закрыта!



⇑ Наверх