Ошибки и недостатки в ...


Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Техподдержка и развитие сайта» > Тема «Ошибки и недостатки в изданиях»

Ошибки и недостатки в изданиях

 автор  сообщение


магистр

Ссылка на сообщение 30 августа 2008 г. 22:37  
Тема создана для помощи лаборантов в выявлении ошибок и пропусков в базе изданий.
Если у Вас есть на руках книга, а в нашей базе она отсутствует, или информация о ней неправильная, то Вы можете оставить здесь правильную и полную информацию.

Просто сообщение о неправильности слать не надо!!

Какая информация об издании нужна:

1. Название книги (то, что написано на обложке и\или в выходных данных книги)
2. Автор (если он один). (Или составитель сборника, если это сборник)
3. Состав произведений с названиями, указанными в книге. В порядке следования. Предисловия, послесловия и т.д. влючаются (если указаны — их авторы тоже)
4. Переводчик (для каждого произведения)
5. Год выхода книги
6. Тип обложки (твёрдая, мягкая,дутая, +супер)
7. Тираж
8. Издательство (бывает несколько, названия нужны точные — так, как указаны в выходных данных)
9. Кол-во страниц
10. ISBN (у старых книг его нет!)
11. Серия (если книга издавалась в какой-либо издательской серии)
12. Для отсутствующих книг — обложка (скан). Приложить файлом или оставить ссылку, где она есть. Размеры — ширина не менее 200
13. Желательно указать тип произведения (роман, рассказ, повесть, статья и т.д.)
Пример издания — http://fantlab.ru/edition24452

Обязательно давайте ссылку на издание в нашей базе, или (если его нет) на произведение.

P.S. админов у нас прилично, но всё же ограниченное количество, поэтому издания будут правиться не сразу. Но будут.8-)


магистр

Ссылка на сообщение 2 июля 2009 г. 23:36  

цитата saddlefast

1. Избранные произведения в двух томах. Т. 2. : Тиран на свободе
2. Кир Булычев


готово:

сборник — http://fantlab.ru/work12974
издание — http://fantlab.ru/edition5715


магистр

Ссылка на сообщение 3 июля 2009 г. 00:16  

цитата valkov


Тэд Уильямс "Река голубого пламени", 2й том романа-эпопеи "Иноземье".
Серия: Мастера меча и магии.
Тираж: 4000
Перевод романа с англ.: А.Новиков, И.Кукушкин, Н.Нечипоренко, Н.Свидерская.


кто-то уже сделал :-)http://www.fantlab.ru/edition33174


магистр

Ссылка на сообщение 3 июля 2009 г. 00:53  
Dark Andrew наверное.
–––
Жизнь - это поток темной воды, и даже если вы ничего от нее не ждете, то все равно будете разочарованы. ©Christoph Closer


философ

Ссылка на сообщение 3 июля 2009 г. 13:47  
Kurok , нет , именно "Тише, простой марсианин!". Этот рассказ имеет несколько названий, и в этом издании имено это.
–––
— Мой уважаемый оппонент профессор Минотавр расскажет вам о биосфере этой удивительной планеты


философ

Ссылка на сообщение 3 июля 2009 г. 13:48  
У Вас тут так и указано http://fantlab.ru/work12494

Тебе, простой марсианин!

Другие названия: Тебе, простой марсианин, Тише, простой марсианин!
Повесть/рассказ, 1990 год
–––
— Мой уважаемый оппонент профессор Минотавр расскажет вам о биосфере этой удивительной планеты


магистр

Ссылка на сообщение 3 июля 2009 г. 22:25  

цитата antilia

Готический роман
Антология. Составитель не указан


готово

антология — http://fantlab.ru/work153516
издание — http://fantlab.ru/edition33225


магистр

Ссылка на сообщение 4 июля 2009 г. 10:54  

цитата antilia

Ловец человеков
Антология. Составитель не указан


готово

антология — http://fantlab.ru/work153549
издание — http://fantlab.ru/edition33226


магистр

Ссылка на сообщение 4 июля 2009 г. 10:59  

цитата antilia

http://www.fantlab.ru/edition19826

Роберт Луис Стивенсон
Остров сокровищ. Черная стрела


готово


магистр

Ссылка на сообщение 4 июля 2009 г. 11:01  

цитата saddlefast

именно "Тише, простой марсианин!". Этот рассказ имеет несколько названий, и в этом издании имено это.


исправил


миродержец

Ссылка на сообщение 4 июля 2009 г. 11:44  
1. Забытый приключенческий роман. Т.1
2. Составитель- Виталий Бугров
3. Состав: Эрик СветлоокийГенри Райдер Хаггард ,стр.6-113
               «Капитан Поль» Александр Дюма, стр.114-209
              Долина ужаса Артур Конан Дойл, стр.210-322
                Об авторах и произведениях стр.323-332
    4.Переводчики : Г.Р. Хаггард «Эрик Светлоокий»- Н.А. Квист
                                      А. Дюма «Капитан Поль»-не указан
                                      А. Конан Дойл «Долина Ужаса»-не указан
     5. Год выхода книги- 1991
     6. Тип обложки-твердая
     7. Тираж-250000
     8. Издательство- Свердловск: «Уральский следопыт»
     9. Кол-во страниц – 335
     10. ISBN – 5-86094-009-2
     11. Серия «Забытый роман»
     12. Фото обложки прилагается.
–––
Жили книжные дети, не знавшие битв,
Изнывая от мелких своих катастроф...


магистр

Ссылка на сообщение 4 июля 2009 г. 14:18  

цитата antilia

Трактат о ведьмах
Составитель: В. В. Громова

Ренессанс, 1992 год


Там именно ренессанс написано или Renaissance EWO S&D ?


философ

Ссылка на сообщение 5 июля 2009 г. 21:55  
У Вас нет данных об этом издании


1. Час оборотня
2. составитель С. А. Смирнов
3. Состав:
   С. Смирнов. [Предисловие без названия]
   К. Саймак. Принцип оборотня
   О. Корабельников. Башня птиц
   Л. Лукина, Е. Лукин. Когда отступают ангелы
   Э. Ф. Рассел. Будничная работа
   Ю. Сбитнев. Прощание с Землей
   А. Тесленко. Искривленное пространство
4. Переводчик повести Эрика Рассела не указан, но стопудово перевод позаимствован отсюда http://fantlab.ru/edition23897:-)
5. 1990
6. Мягкая
7. 200 000
8. Издательство Совместное советско-западногерманское предприятие "Вся Москва"
9. 314
10. ISBN 5-7110-0080-2
11. серия "Плеяды"
12. Для отсутствующих книг — обложка (скан) — прилагается

Сорри, что обложка немножко грязная, это была одна из моих любимых книжек детства, немножко ее зачитал. 8-]
–––
— Мой уважаемый оппонент профессор Минотавр расскажет вам о биосфере этой удивительной планеты


миродержец

Ссылка на сообщение 6 июля 2009 г. 11:19  

цитата Kurok

цитата antilia
Трактат о ведьмах
Составитель: В. В. Громова

Ренессанс, 1992 год


Там именно ренессанс написано или Renaissance EWO S&D ?


на титульном листе — RENAISSANCE EWO-S&D, на втором листе — М.: Издательство "Ренессанс" СП "ИВО-СиД"


миротворец

Ссылка на сообщение 6 июля 2009 г. 11:35  
Переиздание http://www.fantlab.ru/edition1611
ООО Издательство "АСТ МОСКВА" 2008
Художник А. Е. Дубовик

ISBN 978-5-17-008350-3 (ООО "Изд-во АСТ") (С.:ЗСФ)
ISBN 978-5-9713-1773-9 (ООО Изд-во "АСТ МОСКВА")
доп. тираж 4000

ISBN 978-5-17-042921-9 (ООО "Изд-во АСТ") (С.:ВД-2)
ISBN 978-5-9713-4651-7 (ООО Изд-во "АСТ МОСКВА")
доп. тираж 3000

остальное совпадает


миродержец

Ссылка на сообщение 6 июля 2009 г. 12:51  
1. Искушение дьявола
Антология. Составитель не указан

Ростовское книжное издательство, 1993 год
Тираж: 200000 экз.
ISBN: 5-7509-0164-5
Тип обложки: твёрдая
Страниц: 416

Содержание:

Гордон Макгил. Последняя схватка (роман, перевод В. Волостниковой, М. Яковлевой), стр. 5-120
Гордон Макгил. Армагеддон-2000 (роман, перевод В. Волостниковой, М. Яковлевой), стр. 121-242
Густав Мейринк. Голем (роман, перевод А. Солянова), стр. 243-415

Обложка: http://archivsf.narod.ru/1993/coll_029/01...

2. Дьявол на рандеву
Антология. Составитель не указан

Ростовское книжное издательство, 1992 год
Тираж: 200000 экз.
ISBN: 5-7509-0399-0
Тип обложки: твёрдая
Страниц: 432

Содержание:

Жозеф Ховард. Дэмьен (роман, перевод М. Яковлевой, В. Волостниковой), стр. 5-144
Дороти Макардл. Тайна "Утеса" (роман, перевод И. Разумовского, С. Самостреловой), стр. 145-432 (Dorothy Macardle. Uneasy Freehold (The Uninvited), 1941)

Обложка: http://www.ozon.ru/context/detail/id/4107...

3. Лестница дьявола
Антология. Составитель не указан

http://www.fantlab.ru/edition19210

Тип обложки: твёрдая

Содержание:

Айра Левин. Ребёнок Розмари (роман, перевод М. Теракопяна), cтр. 5-188
Дэвид Зельцер. Знамение (роман, перевод М. Павловой, А. Ячменёва), cтр. 189-346
Абрахам Мэррит. Дьявольские куклы мадам Мэндилип (роман, перевод перевод Н. Бунтовой), стр. 347-480

4. Дьявол во плоти
Антология. Составитель не указан

http://www.fantlab.ru/edition29143

Содержание:

Деннис Уитли. И исходит дьявол (роман, перевод Н. Савина и А. Уланова), cтр. 5-292 (Dennis Wheatley. The Devil Rides Out, 1935)
Абрахам Мерритт. Семь шагов к Сатане (роман, перевод Д. Арсеньева), cтр. 293-442


миротворец

Ссылка на сообщение 7 июля 2009 г. 09:54  
Незнаю сюда ли но у этой книги
http://fantlab.ru/work26708
есть еще и другой превод по другим названием(доступен в сети)

Элизабет МУН
РАЗ СТАВ ГЕРОЕМ
Перевод с английского Е. Кругловой


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 7 июля 2009 г. 10:03  
Добавил


миротворец

Ссылка на сообщение 7 июля 2009 г. 10:34  
доп тираж http://www.fantlab.ru/edition881
ООО "Издательство "Эксмо" 2008
доп тираж 4000
переводчиком последнего произведения указан О. Вассант (написан с двумя С), может ошибка в издании

остальное совпадает


философ

Ссылка на сообщение 7 июля 2009 г. 11:05  

цитата saddlefast

1. Час оборотня
2. составитель С. А. Смирнов
3. Состав:
   С. Смирнов. [Предисловие без названия]
   К. Саймак. Принцип оборотня
   О. Корабельников. Башня птиц
   Л. Лукина, Е. Лукин. Когда отступают ангелы
   Э. Ф. Рассел. Будничная работа
   Ю. Сбитнев. Прощание с Землей
   А. Тесленко. Искривленное пространство
4. Переводчик повести Эрика Рассела не указан, но стопудово перевод позаимствован отсюда http://fantlab.ru/edition23897
5. 1990
6. Мягкая
7. 200 000
8. Издательство Совместное советско-западногерманское предприятие "Вся Москва"
9. 314
10. ISBN 5-7110-0080-2
11. серия "Плеяды"
12. Для отсутствующих книг — обложка (скан) — прилагается

Сорри, что обложка немножко грязная, это была одна из моих любимых книжек детства, немножко ее зачитал


Да, забыл добавить, что и переводчик Саймака не указан, но, конечно, в издании незаконно использован класический перевод Григория Тёмкина-Андрея Шарова.
–––
— Мой уважаемый оппонент профессор Минотавр расскажет вам о биосфере этой удивительной планеты


миротворец

Ссылка на сообщение 8 июля 2009 г. 09:22  
Касательно вот этого издания http://www.fantlab.ru/edition25836
В состав произведения входит только одноименный роман, повестей и рассказов нет и в помине.
Издательство ООО "ИД "РИПОЛ классик"
Все остальное соответствует изданию
Страницы: 123...128129130131132...146147148    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Техподдержка и развитие сайта» > Тема «Ошибки и недостатки в изданиях»

 
  Новое сообщение по теме «Ошибки и недостатки в изданиях»

тема закрыта!



⇑ Наверх