Тема «Недочёты, ошибки, описки...»

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Техподдержка и развитие сайта» > Тема «Недочёты, ошибки, описки...»

Недочёты, ошибки, описки...

Страницы: 1 2 3...55 56 57 58 59...78 79 80 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

гранд-мастер

5 февраля 2009 г. 21:23

цитировать

Так же серия, том 4 — http://www.fantlab.ru/edition7716
год — 1993 (и с чего взяли что 92? :-)

)
Содержание -
Особый контроль (роман) 5-274
Заповедник смерти (повесть/рассказ) 275-432
Всадники (повесть/рассказ) 433-495

гранд-мастер

5 февраля 2009 г. 21:37

цитировать

Том 5 — http://www.fantlab.ru/edition7717
Год — 1993!!! :-)

Содержание -
Пираньи (повесть/рассказ) — 5-138
Реликт (роман) — 139
Книга первая. Непредвиденные встречи — 141-268
Книга вторая. Пришествие — 269-414

гранд-мастер

5 февраля 2009 г. 21:50

цитировать

Том 6 — http://www.fantlab.ru/edition7718
стр — 479
содержание -
Реликт (роман) — 5
Книга третья. Возвращение блудного Конструктора. — 7-194
Книга четвертая. Дети вечности. — 195-416
Мера вещей (повесть/рассказ) — 417-437
Волейбол — 3000 (повесть/рассказ) — 438-457
Двое в пустыне (повесть/рассказ) — 458-466
И наступила темнота (повесть/рассказ) — 467-469
Покупка (повесть/рассказ) — 470-472
Стихия (повесть/рассказ) — 473-478

магистр

5 февраля 2009 г. 22:07

цитировать

Kamima

это в эту тему надо — http://fantlab.ru/forum/forum2page1/topic...

гранд-мастер

5 февраля 2009 г. 22:10

цитировать

Действительно. Всё туда копировать, или там можно продолжить? 8:-0

магистр

5 февраля 2009 г. 22:16

цитировать

цитата Kamima
Всё туда копировать, или там можно продолжить?

лучше скопировать :-)

магистр

6 февраля 2009 г. 01:24

цитировать

Сегодня получил в рекомендациях в разделе циклов Александр и Людмила Белаш "Вражда" из антологии "Городская фэнтези 2008". А разве это цикл? Вроде бы это просто рассказ.

–––
Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata.

магистр

6 февраля 2009 г. 11:42

цитировать

http://fantlab.ru/work11882
В аннотации фамилия главного героя Бофраик. На самом деле Бофранк.

–––
Соғыс болмасын. "We're choosing life" © "История одного неба"

магистр

6 февраля 2009 г. 11:50

цитировать

В новости про библио Л.Альдани

цитата
пожизненные достижения

-???

–––
Истина острому их взору не издали болванела так, как подлым умам, но ясно, как в зерцале, представлялась.

миротворец

6 февраля 2009 г. 17:15

цитировать

У Сапковского "Ведьмак" http://fantlab.ru/work2983 публиковался впервые в каком-то журнале (по-моему, в Технике-Молодежи году в 1988-м). Я его впервые прочитал именно там

–––
девочка летом слушала гром...

гранд-мастер

7 февраля 2009 г. 08:34

цитировать

Во "Всесвiте" он печатался, самая первая повесть.

гранд-мастер

7 февраля 2009 г. 12:01

цитировать

цитата Claviceps P.
Papyrus, по Дугласу Адамсу там вообще нужны правки, у нас в частности The Salmon of Doubt как сборник отсутствует, и у эссе нет английских названий... Каков объем "Лосося" я сейчас не помню, но если он называется novel, пусть даже и unfinished — то его место пожалуй все равно в романах...

Мы не об этом издании говорим?
http://fantlab.ru/edition1137
По крайней мере странички я все посчитал под мудрым руководством сударя Курка (или Курока?)
Если повесть или роман – я не считаю принципиальной разницей, но то что это именно неоконченное произведение, фактически набор отдельных глав из различных вариантов – это как-то надо отметить.
Sorry за назойливость, но за честное потерянное имя Дугласа буду бороться. Noel. (я вам не Nадoel?) Надо всё-таки поправить.

–––
Почему только фантастика?! Ответ: Мы считаем, что лучше идеально сделать что-то одно, чем всего понемногу и посредственно.

миротворец

7 февраля 2009 г. 12:35

цитировать

Papyrus, имя в тексте поправил.
Просто я думал, что прореагирует составитель библио, а он оказывается не из числа админов уже 8:-0

Издание это самое, верно. Но я говорил об оригинальном зарубежном сборнике, с которого и сделано это наше издание — его у нас в библио как раз нет. Внесем, отметим 8-)

миротворец

7 февраля 2009 г. 20:01

цитировать

цитата Vladimir Puziy
Во "Всесвiте" он печатался, самая первая повесть.

я имел в виду, по-русски :-(

–––
девочка летом слушала гром...

гранд-мастер

7 февраля 2009 г. 21:43

цитировать

цитата Claviceps P.
имя в тексте поправил

Ох и зря вы это сразу не сделали.
Я бы уже давно здаволіўся, а так…
Поверил.
Проверил.
В русской транскрипции вставлено, в английской нет.
За что ж его бедного так?- думаю. А может оно так и надо с этими иноземцами?
Давай смотреть список авторов – как оно там.
По разному.
Poul Anderson, Greg Bear, James Blish, Ray Bradbury
Не так : Poul William Anderson, Gregory Dale Bear, James Benjamin Blish, Raymond Douglas Bradbury
Т.е. так, как люди книжки подписывали.
В то же время.
David Frederick Bisсhoff, Frank Patrick Herbert, William Michael Gear, Nicholas Benjamin O’Donohoe
Не так : David Bisсhoff, Frank Herbert, Michael Gear, Nich O’Donohoe
Т.е. не так, как люди книжки подписывали.
Надо вырабатывать единый подход.

миротворец

7 февраля 2009 г. 21:56

цитировать

Papyrus, я знаю. Сам давно собирался поднять этот вопрос в админском разделе и сейчас подниму.
Лично я сторонник внесения в базу того варианта под каким вышло бол-ва книг автора.
А в тексте биографии был бы указан полный вариант имени.

Спасибо 8:-0

гранд-мастер

8 февраля 2009 г. 13:41

цитировать

И Вам спасибо.

цитата Claviceps P.
Лично я сторонник внесения в базу того варианта под каким вышло бол-ва книг автора.
А в тексте биографии был бы указан полный вариант имени.

Я думаю так действительно будет лучше.
John Wyndham Parkes Lucas Beynon Harris на странице Авторы будет выглядеть несколько странновато.