автор |
сообщение |
glupec 
 миротворец
      
|
18 ноября 2008 г. 00:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата wayfarer В переводе, в котором я читал, насколько я помню, его назвали как "Квилл"
цитата Самую большую проблему представляет буква "w". В случае с книгами Муркока сразу же вспоминается история с переводом имени бога Кулла: когда читатель видит в статьях, что имя это позаимствовано у Роберта Говарда и восходит к его персонажу королю Куллу, а в одном из переводов читает его как "Квилл", у него естественно возникает недоумение. Все дело в том, что автор написал его в валлийском стиле – Kwll, а в этом языке буква является гласной и передается как "у", иногда "о"
Вот отсюда: http://www.moorcock.narod.ru/Worlds/Main/...
|
––– ...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша, Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа. |
|
|
Орденоносец 
 магистр
      
|
18 ноября 2008 г. 00:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Творец и Спаситель из "Упорядоченного" Ника Перумова — вызывают дрожь. Невероятно чуждый миру Творец и омерзительный монстр Спаситель...
|
––– А стоит ли?.. |
|
|
ФАНТОМ 
 миротворец
      
|
|
Kurok 
 магистр
      
|
|
ФАНТОМ 
 миротворец
      
|
18 ноября 2008 г. 10:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Интересно: есть ли где-нибудь ( в Сети,в печатном виде) что-то вроде энциклопедии или просто классификатор/перечень богов,встречающихся в литературе ? (Разумеется,речь о вымышленных персонажах,не имеющих отношения к религиям мра.)
|
––– "Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!" |
|
|
Mierin 
 гранд-мастер
      
|
18 ноября 2008 г. 10:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата k2007 Эру Илуватар
Присоединяюсь. И в компанию к нему Аслана. Только он все время уходит и мотается неизвестно где, пока его землю портят всякие колдуньи и тельмарины Еще Мелителле. Мирная такая женщина
|
––– Всегда найдется кто-то, кому не нравится то, что ты делаешь. Это нормально. Всем подряд нравятся только котята. |
|
|
oman 
 магистр
      
|
18 ноября 2008 г. 11:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
из "реальных" — больше всего нравяться скандинавы — Локи в первых рядах. из "вымышленных" — наверное присоединюсь к valkov'у — Шрайк Симмонса... ну и, правда с натяжкой, Лето-Червь Герберта
|
|
|
swgold 
 миродержец
      
|
18 ноября 2008 г. 17:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Смерть из "Плоского мира" Прачета — самый обаятельный из сверхъестественных персонажей. И, кстати очень понравились "жестокие кровавые боги древности — Пол, Ринго и Джордж" (с) Муркок "Рунный посох"
|
|
|
newcomer 
 гранд-мастер
      
|
18 ноября 2008 г. 18:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Индра, Сурья, Агни, Шива — из "Черного Баламута" Олди
|
––– VIRI VIRIDE Фраза "Выбора нет!" иногда означает действительную СВОБОДУ (с) newcomer |
|
|
glupec 
 миротворец
      
|
18 ноября 2008 г. 18:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
А Яма и Сэм из "Князя света" Желязны? Сэм рулитЪ 
|
––– ...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша, Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа. |
|
|
Ladynelly 
 гранд-мастер
      
|
18 ноября 2008 г. 18:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Воплощения Пирса Энтони: Хронос, Танатос, Зеленая мать, Марс, Лахезис, Клото, третье воплощение Судьбы (имени не помню), Бог и Сатана. Соответсвенно: Время, Смерть, Природа, Война, Судьба, Добро и Зло.
Товарищ Вечный, из "Ока силы", чем Вам не бог...
|
––– Пора просыпаться от осенне-зимней спячки!
|
|
|
olvegg 
 гранд-мастер
      
|
18 ноября 2008 г. 20:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата glupec А Яма и Сэм из "Князя света" Желязны? Сэм рулитЪ
Озирис в "Созданиях света..." однозначно рулит 
"- Знай же, что я использую тебя как пресс-папье." (с)
|
––– Одни хотели бы понимать то, во что верят, а другие - поверить в то, что понимают. С. Ежи Лец |
|
|
Алёнушка 
 философ
      
|
|
elent 
 миротворец
      
|
|
armitura 
 миродержец
      
|
|
Tyrgon 
 магистр
      
|
19 ноября 2008 г. 12:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата armitura фэнтези — Смерть (Пратчетт) Уверен, что СМЕРТЬ не является богом (сам Пратчетт ИМХО тоже его так не позиционирует) 
Мои "самые-самые": 1. пантеон Валаров из Средиземья (том числе Мелькор); 2. Аслан из Нарнии; 3. Один отовсюду, где он "скандинавский"...
|
––– Альтернативна історія: згадати про Каїна, доки Авель ще живий... |
|
|
valkov 
 магистр
      
|
19 ноября 2008 г. 16:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
А как же "Боги" Геймана?..
|
––– Жизнь - это поток темной воды, и даже если вы ничего от нее не ждете, то все равно будете разочарованы. ©Christoph Closer |
|
|
Kebab 
 философ
      
|
|
kim the alien 
 миродержец
      
|
|
glupec 
 миротворец
      
|
|