Тема «Сюзанна Кларк. Тот самый роман»

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Сюзанна Кларк. Тот самый роман»

Сюзанна Кларк. Тот самый роман

Страницы: 1 2 3 4...10 11 12 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

философ

3 февраля 2008 г. 22:29

цитировать | [ ]

Veronika рассказы читаю :-)

Пока нравятся.

–––
Ничего не продаю и не покупаю, перешла на электронные книги.

философ

13 февраля 2008 г. 13:24

цитировать | [ ]

Уважаемые поклонники романа «Джонатан Стрендж и мистер Норрелл»! Может кто-нибудь из вас помочь найти электронную версию книги на языке оригинала ^_^

? Дело в том, что я решил совместить приятное с полезным, читая замечательную книгу и совершенствуя свой английский. С этой целью уже достал аудиокнигу, но к сожалению, я не настолько хорошо знаю язык, чтобы полностью усваивать информацию лишь на слух 8-]

. В трудных случаях хотелось бы свериться с оригинальным текстом, который мне не удалось пока найти.

–––
УЧЕТНАЯ ЗАПИСЬ УДАЛЕНА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.

миродержец

14 февраля 2008 г. 15:12

цитировать | [ ]

Dark Andrew, уточните, какое правило форума я нарушила? Я и тему на форуме собираюсь открыть. И не только на этом форуме ;-)

–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно

миродержец

14 февраля 2008 г. 19:58

цитировать | [ ]

цитата borderlander
Уважаемые поклонники романа «Джонатан Стрендж и мистер Норрелл»! Может кто-нибудь из вас помочь найти электронную версию книги на языке оригинала ? Дело в том, что я решил совместить приятное с полезным, читая замечательную книгу и совершенствуя свой английский. С этой целью уже достал аудиокнигу, но к сожалению, я не настолько хорошо знаю язык, чтобы полностью усваивать информацию лишь на слух . В трудных случаях хотелось бы свериться с оригинальным текстом, который мне не удалось пока найти.

Напишите в приват Petro Gulak, т.е. Михаилу Назаренко, он, кажется, знает, где оригинал скачать.

–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно

гранд-мастер

12 марта 2008 г. 12:17

цитировать | [ ]

На мой взгляд существующее восхищение книгой "Джонатан Стрендж и Мистер Норрелл" вполне заслужено. ;) Замечательный стиль, наличие "английского" юмора — именно то что мне в ней нравится. Что касается сборника рассказов — они все-таки несколько уступают "Джонатану..." как самостоятельные произведения, но добавляют новые детали и краски описываемому Миру.

философ

13 марта 2008 г. 01:38

цитировать | [ ]

Читаю небольшими порциями. Пока очень нравится. Да, кому "драйв и экшен" — это не сюда. Но стиль, классический английский!!! Да и сюжет хорош. Так и хочется с этой книгой сесть в гостиной у камина... да только камина нет, да и гостиная... гм... Но мягкое кресло и чашка чая доступны :)
Очень надеюсь, что автор не поддастся соблазну и не увлечется сериальщиной.

цитата
Напишите в приват Petro Gulak, т.е. Михаилу Назаренко, он, кажется, знает, где оригинал скачать.

Мне бы тоже очень хотелось на языке оригинала, но неловко незнакомого человека беспокоить... 8-]

А других вариантов нет?

философ

13 марта 2008 г. 21:30

цитировать | [ ]

цитата Irena
Так и хочется с этой книгой сесть в гостиной у камина... да только камина нет, да и гостиная... гм... Но мягкое кресло и чашка чая доступны :)

+1
И к этому добавить еще теплый плед 8:-0

цитата Irena
Очень надеюсь, что автор не поддастся соблазну и не увлечется сериальщиной.

А мне кажется, что роман вполне закончен.Про Стренджа и Норрелла сказать вроде больше нечего.

–––
Ничего не продаю и не покупаю, перешла на электронные книги.

магистр

13 марта 2008 г. 21:36

цитировать | [ ]

цитата Irena
у камина... да только камина нет

А я вместо камина новогодние свечи дожигала, когда читала ...очень атмосферное чтение получилось...незабываемо... 8-)

цитата chiffa
теплый плед

...причем сугубо — шерстяной.... :-)

–––
Laugh hard. Run fast. Be kind.

философ

13 марта 2008 г. 21:43

цитировать | [ ]

цитата WiNchiK
...причем сугубо — шерстяной....

WiNchiK, сделанный руками бабушки к тому же? 8:-0

–––
Ничего не продаю и не покупаю, перешла на электронные книги.

магистр

13 марта 2008 г. 21:48

цитировать | [ ]

цитата chiffa
сделанный руками бабушки к тому же?

..ну не знаю, я свой "дежурный" шерстяной плед просто-напросто "приперла" из прекрасного заграничного далека (из Шотландии), а кто уж его делал — уже не так важно...главное он ОТТУДА.... ;-)

По-поводу книжки я уже высказывалась — и мнение не меняю — превосходно!

–––
Laugh hard. Run fast. Be kind.

миродержец

13 марта 2008 г. 23:05

цитировать | [ ]

цитата chiffa
А мне кажется, что роман вполне закончен.Про Стренджа и Норрелла сказать вроде больше нечего.

Там ещё Джон Аскгласс есть, вот про кого писать можно

. Да и другие симпатичные персонажи имеются :-)

–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно

философ

14 марта 2008 г. 01:39

цитировать | [ ]

Нет, может быть, и можно продолжить (где-то прочитала, что автор пишет вторую часть...) Но продолжения разные бывают, сами понимаете. Положим, ели будет вторая или даже третья часть — это вполне может быть нормально. Но только чтоб не 10! $%-\$

гранд-мастер

14 марта 2008 г. 10:12

цитировать | [ ]

Ну можно и вообще взять других героев — все-таки мир настолько необычен, что по нему есть что сказать. А что касается количества, на мой взгляд, все зависит от уровня произведений ;). К сожалению "Дамы из Грейс" мне показались слабее первой книги, так что опасения не беспочвенны. ;)

миродержец

14 марта 2008 г. 13:58

цитировать | [ ]

цитата jur
;). К сожалению "Дамы из Грейс" мне показались слабее первой книги,

Ну, Вам "показались", мне не "показались". Большинство новелл (ИМХО) — великолепны. Я жду нового романа от Кларк без опасений.

–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно

гранд-мастер

14 марта 2008 г. 14:29

цитировать | [ ]

Veronika Понятно, что показалось — махровое Имхо ;). Собственно с тем, что большинство новелл великолепны и новый роман можно ждать без опасений я и не спорил. Но вот "Гротески..." мне понравились меньше, чем все остальное, да и чем первая книга тоже, как, собственно, и история про Веллингтона.

философ

14 марта 2008 г. 19:07

цитировать | [ ]

Безусловно, Кларк МОЖЕТ написать великолепное продолжение. Но только в том случае, если а) это продолжение не будет навязано издательством, потому что "народу нравится, давай-давай", и б) автор не будет связан сроками того же издательства (над первым-то романом вроде она 10 лет работала!) Вот именно с этим связаны мои опасения.

Ура, я добыла оригинал, спасибо borderlander!!! Всё, перехожу на него :-)

миродержец

14 марта 2008 г. 20:14

цитировать | [ ]

цитата jur
К сожалению "Дамы из Грейс" мне показались слабее первой книги, так что опасения не беспочвенны. ;)

Вне зависимости от оценки — написаны-то они раньше или в параллель. Так что дело в том, что у Кларк рассказы "другие" (не говорю — лучше или хуже).

–––
Больше я от него ничего не мог добиться: он вообще не любит метафизических прений.

философ

14 марта 2008 г. 20:33

цитировать | [ ]

Ну если напишет, будет хорошо. :-)

Лучше все же оставить вопрос о продолжении на совести автора.

–––
Ничего не продаю и не покупаю, перешла на электронные книги.

философ

21 марта 2008 г. 00:03

цитировать | [ ]

Если кого-то интересует: имеется оригинал с упорядоченными комментариями (которые были разбросаны как попало по тексту) и частично исправленными опечатками.