автор |
сообщение |
Vladimir Puziy 
 гранд-мастер
      
|
|
bvelvet 
 миродержец
      
|
20 июля 2010 г. 14:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Elric "кое что-то из упоминавшегося" можно где-нить прочесть
На Самиздате кое-что лежит, у Мошкова раньше выкладывал и Дансени, и Кейбелла...
|
|
|
Elric 
 миротворец
      
|
20 июля 2010 г. 14:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vvladimirsky Издателей переводной фантастики в России немного, а всяких эллисонов на Западе пруд пруди
Ну это уже со зла Главных Премий за рассказы он помоему отгреб больше всех 
|
|
|
Elric 
 миротворец
      
|
20 июля 2010 г. 14:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bvelvet цитата Elric "кое что-то из упоминавшегося" можно где-нить прочесть
На Самиздате кое-что лежит, у Мошкова раньше выкладывал и Дансени, и Кейбелла...
А из списка для голосования получается ничего ?
|
|
|
vvladimirsky 
 авторитет
      
|
20 июля 2010 г. 14:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Elric Ну это уже со зла Главных Премий за рассказы он помоему отгреб больше всех
Ну и? Каким образом какие-то там премии делают его тексты более привлекательными для издания? А то мы не знаем, за что их дают...
|
––– Член, нарисованный на гараже, — это непристойно и похабно, однако не пошло. Пошло — это кошечка на иконке в ЖЖ. |
|
|
arcanum 
 магистр
      
|
20 июля 2010 г. 14:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vvladimirsky Во-вторых, он автор рассказов, а рассказы у нас традиционно продаются много, много хуже, чем романы.
С этим согласен. На Западе ситуация, по моему, тоже не лучше. не любят казуальные читатели рассказы, не любят. Но с некоторыми исключениями — "Призраки..." Джо Хилла, сколько раз издавло Эксмо? Два раза! И ведь сборник расссказов. Пускай даже под слоганом "сын Стивена Кинга".
|
|
|
bvelvet 
 миродержец
      
|
20 июля 2010 г. 14:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Elric получается ничего
Не, Муркок был, кстати — "Карибский коридор" про Секстона Блэка; только искать надо, где оно теперь валяется на просторах. Переводил лет 10-12 назад, у меня, кажется, и оригинала не осталось...
|
|
|
arcanum 
 магистр
      
|
20 июля 2010 г. 14:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vvladimirsky Ну и? Каким образом какие-то там премии делают его тексты более привлекательными для издания? А то мы не знаем, за что их дают...
А вот это странно. Может тогда вообще ни на что не ориентироваться? Все равно все куплено-продано, все свои, все друзья.
|
|
|
Kail Itorr 
 гранд-мастер
      
|
20 июля 2010 г. 14:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ориентироваться надо на текст. Только и исключительно. Другой вопрос, что издателя интересует "продавабельность", а не "литературность", поэтому и маркеры отбора чуток не совпадают.
|
|
|
Elric 
 миротворец
      
|
20 июля 2010 г. 14:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bvelvet цитата Elric получается ничего
Не, Муркок был, кстати — "Карибский коридор" про Секстона Блэка; только искать надо, где оно теперь валяется на просторах. Переводил лет 10-12 назад, у меня, кажется, и оригинала не осталось...
Судя по всему на просторах это тоже утеряно Поиск ничего не дал 
|
|
|
Elric 
 миротворец
      
|
20 июля 2010 г. 14:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vvladimirsky Ну и? Каким образом какие-то там премии делают его тексты более привлекательными для издания? А то мы не знаем, за что их дают...
А что тогда в самой раскрученной на фантлабе серии Снах Разума делают ближайшие конкуренты Эллисона по числу премий за рассказы Чан и Колли Уиллис ?
|
|
|
vvladimirsky 
 авторитет
      
|
20 июля 2010 г. 15:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата arcanum Может тогда вообще ни на что не ориентироваться? Все равно все куплено-продано, все свои, все друзья.
Эллисон -- тот автор, которому легче дать, чем отказать. 
цитата Elric А что тогда в самой раскрученной на фантлабе серии Снах Разума делают ближайшие конкуренты Эллисона по числу премий за рассказы Чан и Колли Уиллис ?
Девать их издателям некуда, права и перевод оплачены, серию надо чем-то забивать, вот и решили рискнуть. Напомню, что покет Чана в свое время благополучно ушел в слив...
|
––– Член, нарисованный на гараже, — это непристойно и похабно, однако не пошло. Пошло — это кошечка на иконке в ЖЖ. |
|
|
Vladimir Puziy 
 гранд-мастер
      
|
20 июля 2010 г. 15:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vvladimirsky Эллисон -- тот автор, которому легче дать, чем отказать.
Знаешь, по-моему ты передёргиваешь. Ты с ним лично знаком? Или можешь привести ссылки на соответствующие, достоверные свидетельства?
|
|
|
Veronika 
 миродержец
      
|
20 июля 2010 г. 15:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vvladimirsky Напомню, что покет Чана в свое время благополучно ушел в слив... А кто и где Чана в 2005-м хоть как-то рекламировал? Откуда было рядовому читателю знать, что Чан — мастрид? Я вообще увидела эту книгу в продаже то ли в 2008-м, то ли в 2009-м. В магазине, кстати, не в стоке.
|
––– я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно |
|
|
vvladimirsky 
 авторитет
      
|
20 июля 2010 г. 16:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Veronika А кто и где Чана в 2005-м хоть как-то рекламировал?
А кто его рекламировал в 2010-м? И зачем вообще рекламировать книгу с неясной издательской перспективой, если есть десятки тех, что гарантировано уйдут влёт?
|
––– Член, нарисованный на гараже, — это непристойно и похабно, однако не пошло. Пошло — это кошечка на иконке в ЖЖ. |
|
|
k2007 
 миротворец
      
|
20 июля 2010 г. 16:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
В 2010 он вышел в серии с "высокой издательской репутацией" (С). Все-таки к "Сны разума", вроде, продаваемая серия (сам я не продавец, такое ощущение сложилось)
|
––– девочка летом слушала гром... |
|
|
arcanum 
 магистр
      
|
20 июля 2010 г. 16:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vvladimirsky И зачем вообще рекламировать книгу с неясной издательской перспективой, если есть десятки тех, что гарантировано уйдут влёт?
Сальваторе? Драгонлэнс? Вархаммер?
|
|
|
Veronika 
 миродержец
      
|
20 июля 2010 г. 16:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vvladimirsky А кто его рекламировал в 2010-м? Как кто ? Фантлаб, конечно!! Значительная его часть . Уоттса тоже рекламировали, переиздание с пометкой "FL рекомендует", "ушёл влёт". А ведь не Круз и не Белянин.
|
––– я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно |
|
|
vvladimirsky 
 авторитет
      
|
|
vvladimirsky 
 авторитет
      
|
20 июля 2010 г. 16:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата arcanum Сальваторе? Драгонлэнс? Вархаммер?
А их что, широко рекламировали? Эти книги продаются сами по себе, без всяких дополнительных вложений.
|
––– Член, нарисованный на гараже, — это непристойно и похабно, однако не пошло. Пошло — это кошечка на иконке в ЖЖ. |
|
|