| автор |
сообщение |
saga23 
философ
 
|
 20 марта 2014 г. 10:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата MiKat Про Джоконду, сдается мне, все же ирония, а не руководство.
Ирония тоже должна быть и логичной.
Кстати, если б авторы иронизировали иначе. Хорошо, если при копировании Девочка с персиками станет Джокондой, а ведь можно превратиться и в Чёрный квадрат.
А тут получилась шутка на грани ляпа. |
–––
У гигантов мысли порой бывают толстые лбы. |
|
|
sergmon
философ
|
|
20 марта 2014 г. 16:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Вася Пупкин Если скопировать «Джоконду», затем сделать копию с копии и так пятьсот двадцать раз – что получится? Хорошо еще, если «Девочка с персиками», а то ведь может получиться и «Черный квадрат».
Нет тут ляпа по содержанию книги. Нормальный ассоциативный ряд по постепенному стиранию памяти и изменению личности: зрелость (опытность,знания) — молодость (неопытность) — далее что-то невообразимое (после трех лет в том мире никто уже и не помнит что раньше было).
У меня по этой книге другой вопрос:
Две цитаты из первых страниц про другой мир:
1. "Кто не пробовал умереть навсегда! Резали себе вены в ваннах, глотали горстями барбитураты, вешались, бросались под транспорт и из окон, взрывались, самосжигались даже, чтобы уничтожить тело, – и все зря. Природу не обманешь. Все равно ведь восстанешь из пепла, как последний дурак."
2. "Все равно, конечно, потом воскреснешь, но что за радость воскреснуть с переломом или ожогом? Да и без обыкновенных ушибов вполне можно обойтись."
Это противоречие или как? Если по ц. 2 неприятно так воскресать, то после ц. 1 — как? Воскреснешь, а голова в тумбочке? Или на другой стороне дороги? Из пепла собрался, например, но есть же еще и кислоты. Т.е. процесс воскрешения привязан к телу и никаких специальных устройств для появления людей не предусмотрено. |
–––
Попрошу отнестись с пониманием... ...что + и - у меня отключены |
|
|
heleknar
миротворец
|
|
20 марта 2014 г. 16:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Я так понял:
Если умер от огня или кислоты, то воскреснешь целым и невредимым.
А если планово умер и упал в огонь или в кислоту — воскреснешь, как дурак, весь обожжённый, и будешь мучится неделю до следующей смерти.
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
heleknar
миротворец
|
|
20 марта 2014 г. 18:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Вернее не совсем так.
Всю неделю с человека делаются "горячие бэкапы".
Раз в неделю делается "холодный бэкап" и "перезагрузка сервера".
Если человек аварийно умирает — поднимается из бэкапов.
Если человек умудряется сразу после перезагрузки, себе травму нанести, это пишется в "горячий бэкап", и травма так и будет, пока не заживет.
Вот :) ИТшники поймут.
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
Ny
миротворец
|
|
21 марта 2014 г. 07:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Terminator Лава — ну никак не атакующий маневр...
Лава — это тип строя при атаке конницей. Может быть в уставах 19 века он и был расписан в каком-то не совсем понятном сухо канцелярском стиле, но на практике лава представляла собой конников, выстроенных полумесяцем, вогнутая сторона которого обращена к противнику. Глубина строя — 1-2 шеренги или вообще без чёткого построения. Строй известен чуть ли не со времени скифов. Применялся обычно для атаки сил противника, уступающих числом нападающим, или флангов вражеского построения.
По воспоминаниям И.В. Тюленева, который в Гражданскую командовал именно конницей и которому пришлось иметь дело с бронепоездами, стоящий поезд атаковали в пешем рассыпном строю после артиллерийского обстрела. Конных атак он не упоминает. |
–––
Взял надежду сухим пайком, соль со спичками бросил в ранец,
Я готов отправляться в путь - все, что нужно, уже при мне. |
|
|
andrew_b
миродержец
|
|
21 марта 2014 г. 09:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
"Ржавый меч Царя Гороха" Белянина по внутренней хронологии идёт следом за "Чёрной мессой" (кстати, неплохо было бы это отразить в бибилиографии). Никита Ивашов исчез из нашего мира в конце прошлого века, но в "Ржавом мече" участковый "вспоминает" Гарри Поттера (можно с натяжкой допустить) и фильм "Убить Билла", который датирован 2003 годом, то есть уже гораздо позже того, как Ивашов потерял всякую связь с нашей реальностью.
|
|
|
Verdi1
магистр
|
|
21 марта 2014 г. 09:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата andrew_b Никита Ивашов исчез из нашего мира в конце прошлого века, но в "Ржавом мече" участковый "вспоминает" Гарри Поттера (можно с натяжкой допустить) и фильм "Убить Билла", который датирован 2003 годом, то есть уже гораздо позже того, как Ивашов потерял всякую связь с нашей реальностью.
Филип Джей Фрай выпал из нашего мира 31 декабря 1999, но, как потом выясняется (s3e15 "I Dated a Robot") , был фанатом Люси Лью из "Ангелов Чарли" (2000). Не знаю, впрочем, считать ли это ляпом — в Америке она могла быть и до этого фильма известна.
Я почему заметил — я вообще не знал, кто такая Люси Лью, и полез разбираться. |
|
|
e-Pluto
философ
|
|
21 марта 2014 г. 09:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Verdi1 Филип Джей Фрай выпал из нашего мира 31 декабря 1999, но, как потом выясняется (s3e15 "I Dated a Robot") , был фанатом Люси Лью
которая
цитата Стала известна по роли Линг Во из сериала «Элли Макбил» (1998—2002), за которую она была номинирована на премию «Эмми»...
Пожалуй, ляпа и нет. Я тоже помню Люси по сериалу: такую стерву не забудешь никогда.  |
|
|
_Sigunn_ 
философ
|
|
21 марта 2014 г. 13:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Не знаю, было ли, но тут меня просто как этим предметом, которое выделено мною, прямо как по голове ударило
Великий бог Пан
Артур Ллевелин Мэйчен (перевод: А. Егазаров)
"Остин снова впал в печальные раздумья. Виллис тихо снарядом, и выражение нерешительности все еще разгуливало его лицу; он, казалось, взвешивал свои мысли, но коромысло рассуждения, так и не придя в равновесие, держало его в стоянии напряженного молчания. "
|
|
|
Лунатица
философ
|
|
21 марта 2014 г. 13:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата _Sigunn_ коромысло рассуждения, так и не придя в равновесие
Смутно помню, что коромыслом называется перекладина рычажных весов, на которую с двух концов подвешиваются чашки. |
|
|
e-Pluto
философ
|
|
Le Taon
активист
|
|
Siroga
миродержец
|
|
21 марта 2014 г. 14:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Лунатица Смутно помню, что коромыслом называется перекладина рычажных весов
И не только. Любой рычаг, который лежит (подвешен) на опорной точке. Балансир. |
–––
Як у нашым у раю жыць весела.
Жыць весела, толькі некаму... © народное |
|
|
Siroga
миродержец
|
|
21 марта 2014 г. 14:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Кстати, вот это же место из другого перевода (Богданова):
цитата Остин вновь погрузился в мрачное молчание. Вилльерс тихо сидел, смотря на своего друга. Выражение неуверенности по-прежнему держалось на его лице. Казалось, он как будто взвешивает свои мысли на весах, и решения, которые он принимал, оставляли его в молчании.
Это гораздо лучше выражения, разгуливающего по лицу 
|
–––
Як у нашым у раю жыць весела.
Жыць весела, толькі некаму... © народное |
|
|
saga23
философ
|
|
21 марта 2014 г. 22:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Повествование от имени зомби:
цитата Я испугался не на шутку и, развернувшись, принялся на утек. Но вот незадача – вся тело было, словно из ваты и напрочь отказывалось слушаться. Люди не шутили. По моему бледному лицу поползли капельки холодного пота, и в голове мелькнула всего одна мысль: это конец…
«Кривые зеркала (сборник)» — Артем «АнтиБиотиК» Чуприн.
Что-то не понял, зомби потеют, что ли? Типа разумным зомби положено?
|
–––
У гигантов мысли порой бывают толстые лбы. |
|
|
Вася Пупкин
философ
|
|
22 марта 2014 г. 09:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Вот читаю «Леди не движется» — Олег Дивов — и не возьму в толк, какая система измерений в придуманном мире? Сначала вижу привычные метры-литры.
цитата Мы нашли его в щели между стеной ангара и пустым мусорным контейнером, за семь метров от пешеходной дорожки.
цитата Особенно при его данных: рост полных два метра, вес больше центнера.
цитата нормы воды те же – пятнадцать литров в сутки на голову.
Потом вдруг идут футы -дюймы.
цитата Рост от четырех футов одиннадцати дюймов до пяти и одного.
цитата Это женщина, ростом около пяти с половиной футов, громадной физической силы, и у нее есть любовник-эльф.
цитата Любимое оружие орка-хулигана – стальной пруток сечением в дюйм и длиной в два фута.
цитата я угодил ему под правую ключицу, буквально полудюймом выше края брони, в плечевой ремень.
Вот к чему такой выпендрёж? Полдюймом выше? А сантиметром выше — никак? Типа не фантастика? Типа не по-американски?
|
|
|
Siroga
миродержец
|
|
22 марта 2014 г. 10:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Вася Пупкин Типа не фантастика? Типа не по-американски?
Вот тут Вы пальцем в небо. Дивов не тот товарищ, для которого если нет дюймов, то и не фантастика.
Причину такого разнобоя указать не могу — не читал, но она есть. Потому что Дивов. |
–––
Як у нашым у раю жыць весела.
Жыць весела, толькі некаму... © народное |
|
|
NS 123
миротворец
|
|
22 марта 2014 г. 23:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Лунатица Смутно помню, что коромыслом называется перекладина рычажных весов, на которую с двух концов подвешиваются чашки.
Надо было еще и призму упомянуть (это треугольная штука, на которой коромысло крепится) — для большей живописности |
–––
Где есть кошка, там есть цивилизация.
Р. Хайнлайн |
|
|
NS 123
миротворец
|
|
23 марта 2014 г. 12:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
"1 марта 1578 года
Капитан Хуан де Антон, суровый мужчина с зелеными кастильскими глазами и аккуратно подстриженной черной бородкой, разглядел в бинокль неизвестное судно. следовавшее в кильватере за ним, и недоуменно поднял брови"
К Касслер Золото инков
Это конечно, не Троя на Британских островах, но конкистадор с биноклем тоже "очень бодрит"
|
–––
Где есть кошка, там есть цивилизация.
Р. Хайнлайн |
|
|
Verdi1
магистр
|
|
23 марта 2014 г. 12:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата NS 123 "1 марта 1578 года
Капитан Хуан де Антон, суровый мужчина с зелеными кастильскими глазами и аккуратно подстриженной черной бородкой, разглядел в бинокль неизвестное судно. следовавшее в кильватере за ним, и недоуменно поднял брови"
Попаданес?
Левенгука, кстати, тоже звали Антон. |
|
|
цитировать