Ляпы в произведениях наших и ...


Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов»

Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов

 автор  сообщение


магистр

Ссылка на сообщение 24 ноября 2009 г. 16:29  
цитировать   |    [  ] 

цитата mist

а кокаином он активно пользовался.


Ну, собственно, по его работам это заметно :-)))


магистр

Ссылка на сообщение 24 ноября 2009 г. 16:30  
цитировать   |    [  ] 

цитата Kurok

неа. рвотное средство, а лекарство — то, что лечит
что лечит?

цитата Kurok

Ну Фрейд другана толи героином, толи кокаином лечить пытался
В то время обычная практика. Вообще все наркотики — лекарства прежде всего.
–––
Истина острому их взору не издали болванела так, как подлым умам, но ясно, как в зерцале, представлялась.


миродержец

Ссылка на сообщение 24 ноября 2009 г. 16:31  
цитировать   |    [  ] 

цитата mist

Вопрос откуда взялись погибшие

Насколько помню, то на кораблях вернувшихся из первого путешествия и старались продолжать путешествия. Так как считали, что шансов вернутся на таких кораблях больше. Указаывалось, что некоторые корабли возвращались по 3-4 раза. (Но это вроде указывалось, не в самих "Вратах")
–––
"Креста не бывает выше человеческих сил"


магистр

Ссылка на сообщение 24 ноября 2009 г. 16:31  
цитировать   |    [  ] 

цитата eladislao

что лечит?


а что угодно. А запор не лечится, а устраняется8-)


магистр

Ссылка на сообщение 24 ноября 2009 г. 16:39  
цитировать   |    [  ] 

цитата Kurok

а что угодно
например?

цитата Kurok

А запор не лечится, а устраняется
Устраняется нежелательный свидетель.
–––
Истина острому их взору не издали болванела так, как подлым умам, но ясно, как в зерцале, представлялась.


философ

Ссылка на сообщение 24 ноября 2009 г. 19:58  
цитировать   |    [  ] 
Siroga Утратившее свойства пересушенное сено. Или, вопреки рекламе, их и не имевшее, типа каркадэ. Появление чая на Руси шло под флагом лекарства... Укроп, лимон, имбирь... А как насчет селедки с клубникой от остриц?


философ

Ссылка на сообщение 24 ноября 2009 г. 19:59  
цитировать   |    [  ] 
По теме. Перечитывал "Хоббита" и вдруг задумался: а как это огнедышащий дракон вызвал обвал, запечатавший секретную дверь?


активист

Ссылка на сообщение 25 ноября 2009 г. 01:11  
цитировать   |    [  ] 

цитата ааа иии

как это огнедышащий дракон вызвал обвал, запечатавший секретную дверь?

Может ошибка переводчика:Дракон не завалил, а заварил дверь:-))):-)))
–––
//Du stirbst. Besitz stirbt.
//Die Sippen sterben. //Der einzig lebt – wir wissen es //Der Toten Tatenruhm. Я не злой, я агр


миродержец

Ссылка на сообщение 25 ноября 2009 г. 18:36  
цитировать   |    [  ] 

цитата antel

Ну, вообще-то лекари не только лекарства изготавливали, но и всяческую косметику, духи, помады, румяна и прочую хрень, для чего могли использоваться и нелекарственные травы. Да и в лекарствах, для придания им приятного запаха и вкуса, много чего использовалось.

Убедительно. Верю.
–––
Як у нашым у раю жыць весела.
Жыць весела, толькі некаму... © народное


миродержец

Ссылка на сообщение 25 ноября 2009 г. 18:39  
цитировать   |    [  ] 

цитата ааа иии

а как это огнедышащий дракон вызвал обвал, запечатавший секретную дверь
он был довольно большой, мог и ударом хвоста/лапы устроить обвал
а обвал мог случится даже из-за огня — камень от температуры расширился и произошел обвал (правда тут все зависит от структуры и однородности пласта)


философ

Ссылка на сообщение 25 ноября 2009 г. 20:09  
цитировать   |    [  ] 
Перечитываю свою любимую Громыко. Эх. Ну вот как щупленький подросток может в одиночку помочь подняться с земли рыцарю, полностью укомплектованному в латы. Еще и помочь взобраться на коня. И эта "черепитчатая" крыша. Почему не черепичная?
–––
"С удивлением, пораженный и потрясенный, короче говоря, содрогаясь и вскаркивая, перечел последние страницы темы" © bbg


миротворец

Ссылка на сообщение 25 ноября 2009 г. 21:28  
цитировать   |    [  ] 
лф_ириска "Черепитчатая крыша" — это, однако, нечто новое в русском языке, признаю.
А помочь подняться рыцарю подросток вполне мог, он же только помогал, то есть не поднимал рыцаря, а скорее послужил опорой. Да и не совсем подросток там был... Так что тут допустимо, пусть и с натяжкой.
–––
Моя проблема в том, что при долгосрочном планировании я слишком полагаюсь на апокалипсис


философ

Ссылка на сообщение 25 ноября 2009 г. 21:43  
цитировать   |    [  ] 

цитата nikalexey

камень от температуры расширился
:-))):-)))


философ

Ссылка на сообщение 25 ноября 2009 г. 21:45  
цитировать   |    [  ] 

цитата antel

Черепитчатая крыша" — это, однако, нечто новое в русском языке, признаю.
Забил в Гугол — первая ссылка на Бориса Пильняка.


философ

Ссылка на сообщение 25 ноября 2009 г. 23:46  
цитировать   |    [  ] 
antel

цитата

не совсем подросток
— это, да. Но рыцарь сам был мужик не маленький и металлолома на нем было не мало — притянуто, все-таки. Вот, если б мужики подмогли...
ааа иии ага, мне Яндекс тоже 1301 страницу выдал. В том числе и на классиков, и на словари толковые... — и все равно глаз режет.
–––
"С удивлением, пораженный и потрясенный, короче говоря, содрогаясь и вскаркивая, перечел последние страницы темы" © bbg


магистр

Ссылка на сообщение 25 ноября 2009 г. 23:52  
цитировать   |    [  ] 

цитата лф_ириска

щупленький подросток может в одиночку помочь подняться с земли рыцарю

Никак не может. Был случай со мной лет в 17. Пытался помочь встать в стельку пьяному мужику на улице. Не получилось, хоть я и не щупленький был. Только вдвоем с другом смогли его оторвать от земли и кое-как дотянули до дома.


магистр

Ссылка на сообщение 27 ноября 2009 г. 11:11  
цитировать   |    [  ] 

цитата ПоследнийБастион

Пытался помочь встать в стельку пьяному мужику на улице. Не получилось, хоть я и не щупленький был. Только вдвоем с другом смогли его оторвать от земли и кое-как дотянули до дома.


Пьяному надо не помогать вставать, а ставить на ноги при его активном сопротивлении. А рыцарь вставал сам, а парень ему помог. Ему не приходилось рыцаря поднимать.


магистр

Ссылка на сообщение 27 ноября 2009 г. 11:24  
цитировать   |    [  ] 
Kurok На эту тему можно долго ломать копья и оффтопить. Поможет разрешить спор только сравнительный эксперимент. :-)


миротворец

Ссылка на сообщение 27 ноября 2009 г. 11:48  
цитировать   |    [  ] 
Вроде бы читал в книгах по истории (не в романах!), что упавшего рыцаря поднимали трое-четверо слуг. А сам он ни встать, ни помочь не мог, поскольку: а) после полученного удара, сбившего с коня, и после собственно падения с коня в полном облачении редко когда пребывал в сознании; б) латы весили столько, что в них не только встать — перевернуться со спины на живот для человека того времени невозможно было. Другое дело, что рыцарь мог быть и в лёгкой броне.
–––
"Дурак - это человек, думающий не так, как Я!" Амброз Бирс


миродержец

Ссылка на сообщение 27 ноября 2009 г. 11:52  
цитировать   |    [  ] 
Вот если б рыцарь встал сам — это был бы ляп. А так...
–––
Як у нашым у раю жыць весела.
Жыць весела, толькі некаму... © народное
Страницы: 123...104105106107108...549550551    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов»

 
  Новое сообщение по теме «Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх