| автор |
сообщение |
Vladimir Puziy 
гранд-мастер
 
|
 10 марта 2009 г. 21:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Поскольку на "Фантлабе" немало киевлян и сочувствующих  , думаю, тема окажется полезной. Поскольку завозы у нас бывают нерегулярно, книжки быстро расходятся и иногда по второму разу их не привозят, предлагаю давать здесь информацию о новинках: что завезли, факультативно -- где и за сколько это дело можно купить на "Петровке" (место, ряд, цена). Почему именно "Петровка"? Потому что зачастую на ней -- самые низкие цены на новые книги по Киеву.
(Если модераторы позволят, я бы давал здесь инфу не только по фантастике, но и по мэйнстриму и научпопу).
|
|
|
|
Proud_wolf
магистр
|
|
18 марта 2012 г. 15:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
mx
я знаю. но для коллекции взял оба (пока шкафы позволяют) 
|
–––
"через обрыв рвётся стая волков, вожаку вверяя душу..." (с) Кинчев. Жизнь струны |
|
|
FixedGrin
миродержец
|
|
18 марта 2012 г. 15:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mx «Ейнджі лежала вниз обличчям серед розсипаних магнітиків, на найбільшому був напис: ЩО ПОТРАПИЛО ТОБІ ДО РОТА СЬОГОДНІ, ЗАВТРА ПРОЯВИТЬСЯ НА ТВОЇЙ СРАЦІ»
  Меня всегда забавляли эти новоукраинские переводы. |
–––
Мы начинаем со смелого допущения, что цель войны — победа над заявленным противником.
Я мыслю, следовательно, я дискредитирую |
|
|
cat_ruadh
авторитет
|
|
18 марта 2012 г. 16:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
FixedGrin "...і якийсь волоцюга між двома ковтками денатурату пояснював сутність монополістичного капіталізму." (с) Е.Л.Доктороу, 1980 Озеро Гагари, укр. переклад М.Пінчевський, 1981.  На русском нет до сих пор. 
|
–––
"Від вампірів помагають срібні дулі. А по бідності і прості сойдуть!" (с) Шоу довгоносиків |
|
|
Shvoloch
магистр
|
|
18 марта 2012 г. 16:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mx А на украинском в 2 раза дешевле Взял себе, так как были хорошие рекомендации (издание и перевод). Просмотрел первые несколько глав, — действительно наслаждение.
Вы же говорили, что "знающие и разбирающиеся в кухне переводчиков люди не советовали... " украинские переводы Кинга. Что-то поменялось? |
–––
"- а зачем тогда начинали?
- потому что нефть была сто сорок долларов за баррель" (с) Пелевин |
|
|
mx
гранд-мастер
|
|
Proud_wolf
магистр
|
|
18 марта 2012 г. 19:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Shvoloch
а "Купол" и "Полную тьму" как очень даже советовали :)
|
–––
"через обрыв рвётся стая волков, вожаку вверяя душу..." (с) Кинчев. Жизнь струны |
|
|
Proud_wolf
магистр
|
|
18 марта 2012 г. 19:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Ama Есть "Ренессанс", "Нежить", "Оборотни", "Монстры", "Космическая опера"
так. Ренессанс остался один экземпляр, Оперы — кажется три, Нежити — уже нема, Монстры кажется тоже закончились. Оборотни — один кажется.
Дама при магазине сказала — что завозы у них довольно странные: тираж закончился — они заказывают дополнительный. Так что неуспевшим рекомендую периодически туда наведоваться. Тем более что состояние книг прекрасное, а цена вообще выше всяких похвал — 20грн за томик. |
–––
"через обрыв рвётся стая волков, вожаку вверяя душу..." (с) Кинчев. Жизнь струны |
|
|
AnCraMF
магистр
|
|
18 марта 2012 г. 19:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mx ЩО ПОТРАПИЛО ТОБІ ДО РОТА СЬОГОДНІ, ЗАВТРА ПРОЯВИТЬСЯ НА ТВОЇЙ СРАЦІ
эта нелепица как-то сильно напоминает английское "One Moment On Your Lips, Forever On Your Hips", не смог найти в оригинале из Кинга.
Взял вчера за 150 на петровке. В русской версии фразу еще не искал. |
–––
А.Г.: не люблю деньги, у них уголки загибаются. |
|
|
alex2
философ
|
|
Proud_wolf
магистр
|
|
alex2
философ
|
|
Tess_Kyiv 
магистр
|
|
20 марта 2012 г. 00:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ЩО ПОТРАПИЛО ТОБІ ДО РОТА СЬОГОДНІ, ЗАВТРА ПРОЯВИТЬСЯ НА ТВОЇЙ СРАЦІ
в русском издании: «ЧТО СЕГОДНЯ ПОПАДЕТ В РОТ, ЗАВТРА ПОЯВИТСЯ В ЗАДНИЦЕ» |
|
|
starik
магистр
|
|
Tess_Kyiv
магистр
|
|
mx
гранд-мастер
|
|
22 марта 2012 г. 19:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mx А на украинском в 2 раза дешевле Взял себе, так как были хорошие рекомендации (издание и перевод). Просмотрел первые несколько глав, — действительно наслаждение. (например: «Ейнджі лежала вниз обличчям серед розсипаних магнітиків, на найбільшому був напис: ЩО ПОТРАПИЛО ТОБІ ДО РОТА СЬОГОДНІ, ЗАВТРА ПРОЯВИТЬСЯ НА ТВОЇЙ СРАЦІ», — чем не «реклама» Макдонльдсов!).
Какой мощный толчок для обсуждения дала одна цитата из поста  |
–––
You're smart enough to know that talking won't save you
|
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
Kail Itorr
гранд-мастер
|
|
23 марта 2012 г. 14:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Новый Мастер Чэнь — "Дегустатор", по беглому взгляду чем-то смахивает на Фрэнсиса "Торговец забвением". Тоже весьма неплохо.
И — ура мне! — поймал на раскладке "в новой части рынка" "Посланника" Парфеновой, сколько лет гонялся!
|
|
|
Cumbrunnen
гранд-мастер
|
|
23 марта 2012 г. 14:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mx Какой мощный толчок для обсуждения дала одна цитата из поста
Угу, странный ажиотаж по поводу "новоукраинских" переводов. (Где б раздобыть "староукраинский" перевод "Под куполом"?) |
|
|
Proud_wolf
магистр
|
|
23 марта 2012 г. 16:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Cumbrunnen
валом везде. что в магазинах, что на Петровке, что на барахолке
|
–––
"через обрыв рвётся стая волков, вожаку вверяя душу..." (с) Кинчев. Жизнь струны |
|
|
Cumbrunnen
гранд-мастер
|
|
цитировать