| автор |
сообщение |
Dark Andrew 
гранд-мастер
 
|
 24 октября 2010 г. 13:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Данная тема предназначена для частных объявлений по покупке или продаже бумажных фантастических книг среди фантлабовцев.
ВНИМАНИЕ!!! Прежде чем принимать решение о покупке, прочитайте тему «Продавцы/Покупатели: КТО есть КТО».
Это поможет вам обнаружить недобросовестных продавцов или покупателей до совершения сделки.
Обратите внимание, что теперь вводятся обязательные правила для продавцов книг:
- Продаваемые книги, указанные в сообщении обязательно должны снабжаться ссылкой на издание в базе Фантлаба;
- Продавать можно только те книги, которые представлены в базе Фантлаба и заверены зелёной рамкой;
- ссылки на книжные полки "Продаю", содержащие издания с жёлтой рамкой также не допускаются;
- поднимать старые сообщения без изменений можно не чаще одного раза в месяц;
- продавец обязан указывать страну и город проживания;
Т.е. перед тем, как указывать книгу, посмотрите, а есть ли у неё зелёная рамка, т.е. внесена ли с издания вся информация. И если нет, то напишите нам заявку (ссылка внизу страницы издания — "Хотите дополнить страницу") со всей информацией об издании (интересующие нас сведения расписаны здесь).
Просим у продавцов понимания, что мы хотим, чтобы и интересы Фантлаба в целом также были учтены.
PS сообщения о продаже книг, нарушающие правила будут удалены.
upd. Уважаемые фантлабовцы, если вам важно состоянии книги, которую вы приобретаете, то обязательно заранее нужно просить фотографию этой книги в разных ракурсах. Это единственный способ быть уверенным, что, и продавец, и вы понимаете слова "идеальное состояние" одинаково.
|
|
|
|
galaxy56
миротворец
|
|
osipdark
миродержец
|
|
Heechee 
философ
|
|
Kiplas
философ
|
|
darkosha58
миродержец
|
|
forsaken
авторитет
|
|
Mr.Hammond
миродержец
|
|
forsaken
авторитет
|
|
cot
авторитет
|
|
21 августа 2013 г. 18:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Mr.Hammond,
переводчик там не левин, что очень хорошо левин так убил Конец радуг 
в книге нет фраз типа: сканер чего-то не распознал по тексту как в Ложной тревоге
и комментарии переводчика очень и очень в тему
А вот стоит ли читать Дети неба в переводе левина я не знаю..., надо попробовать сравнить...
|
–––
факт, что ни одна внеземная цивилизация не пошла с нами на контакт, доказывает,
что РАЗУМНЫЕ формы жизни в космосе существуют.. |
|
|
Anti_Monitor
магистр
|
|
21 августа 2013 г. 19:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата cot переводчик там не левин, что очень хорошо:-)
Не очень хорошо. Говорили, там перевод в значительной степени похуже чем в Левина. Читайте в теме о Виндже, там об этом переводе говорили. |
–––
Justice will came to the empire
Ann Leckie |
|
|
Mr.Hammond
миродержец
|
|
21 августа 2013 г. 20:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
cot ну я же не говорил, что тот перевод хуже, чем официальный. Может и лучше, я не вкурсе.
А так — идем в тему о Виндже и не оффтопим.
|
–––
і маєш запас води і навіть напас про запас
аби догребти туди де вже починається джаз |
|
|
Mr.Hammond
миродержец
|
|
Avalach
магистр
|
|
kkk72
миротворец
|
|
badger
миротворец
|
|
shkolarius
магистр
|
|
kkk72
миротворец
|
|
opasnoeleto
магистр
|
|
darkseed
миротворец
|
|
lirik
философ
|
|
цитировать