| автор |
сообщение |
AmelieM 
авторитет
 
|
 1 августа 2019 г. 21:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Из жизни домозяйки. Убираем санузел. 😀 Самое трудное — вычистить грязь, попавшую between the shower and the caulking. Не пойму, где это? Может, просто грязь под герметиком?
|
|
|
MataHari
философ
|
|
1 августа 2019 г. 22:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата AmelieM between the shower and the caulking
Я бы сказала — грязь в углах душевой кабины. Или на стыках душевой кабины. Из-под герметика по определению ничего невозможно выковырять, да и не нужно. |
|
|
AmelieM
авторитет
|
|
Angvat 
магистр
|
|
DGOBLEK
философ
|
|
6 августа 2019 г. 15:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Angvat кто-нибудь хочет из данного сборника
Бигл или Абрахам 
"Его волк" прочитал, спасибо. Такое многообещающее начало было, а все свелось к.... 6 из 10 (нормально) |
|
|
Angvat
магистр
|
|
AmelieM
авторитет
|
|
7 августа 2019 г. 11:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Из жизни космонавтов. Открытый космос. Элементарное предложение: The pilot brought the ship to a hovering standstill. Вот как правильно это hovering передать?
|
|
|
urs
магистр
|
|
7 августа 2019 г. 12:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
AmelieM, где происходит это hovering? Не вяжется с открытым космосом. Зависнуть можно над чем-то...
|
–––
Вскую шаташася языцы, и людие поучишася тщетным? |
|
|
AmelieM
авторитет
|
|
7 августа 2019 г. 14:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата urs где происходит это hovering? Не вяжется с открытым космосом
В космосе, да. Как-то мне нужно сказать, что корабль остановили не у МКС, не у другого объекта, а в пространстве. Микрогравитация там, поэтому the ship needs the lightest thrust from her motors to hold station. |
|
|
bobchik.ghost
философ
|
|
urs
магистр
|
|
7 августа 2019 г. 14:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Да, тогда примерно: пилот заставил корабль неподвижно зависнуть в пространстве... где кораблю достаточно минимальных включений двигателей, чтобы сохранить свое положение.
|
–––
Вскую шаташася языцы, и людие поучишася тщетным? |
|
|
AmelieM
авторитет
|
|
Basstardo
философ
|
|
urs
магистр
|
|
Anahitta
гранд-мастер
|
|
8 августа 2019 г. 12:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Basstardo, а контекст? У вас именно этот Mogollon Rim или просто какой-то rim?
|
–––
Чернила соблазнительны. Они имеют нечто общее с вином, чтобы не сказать с кровью. - Петр Вяземский |
|
|
MataHari
философ
|
|
Angvat
магистр
|
|
8 августа 2019 г. 15:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Судя по описанию, это возможно что-то вроде "Край/Рубеж Моголлона" (он там границу плато формирует).
|
–––
Тот, кто становится зверем, избавляется от боли быть человеком. |
|
|
urs
магистр
|
|
Basstardo
философ
|
|
8 августа 2019 г. 18:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Речь идет именно о Моголлон Рим.
И для уступа он слишком глобален и грандиозен. Как я понял из описаний, так называется склон/место перехода Колорадского плато в равнину.
Наверное придется оставить банальный склон, или откос...
|
–––
https://vk.com/fr0mthedark |
|
|
markfenz
миротворец
|
|
цитировать