Ляпы в произведениях наших и ...


Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов»

Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов

 автор  сообщение


философ

Ссылка на сообщение 25 апреля 2015 г. 21:37  
цитировать   |    [  ] 

цитата Le Taon

Интересно, смешивают ли с с татарами чехов, поляков и южных славян?

   Как показывали некоторые анекдотические диалоги, передаваемые из уст в уста, — порой и не подозревают о существовании столь мелких "брендов". :-)))


активист

Ссылка на сообщение 25 апреля 2015 г. 22:00  
цитировать   |    [  ] 

цитата Лунатица

Как показывали некоторые анекдотические диалоги, передаваемые из уст в уста, — порой и не подозревают о существовании столь мелких "брендов".


Поляки для американцев вполне существуют. Они герои тамошних анекдотов, как чукчи.


миродержец

Ссылка на сообщение 25 апреля 2015 г. 22:06  
цитировать   |    [  ] 
А некоторые даже новый язык, чехословацкий, изучали.
–––
Разница между фантастикой и реальностью в том, что фантастика должна иметь хоть какой-то смысл


миротворец

Ссылка на сообщение 25 апреля 2015 г. 22:57  
цитировать   |    [  ] 

цитата Лунатица

По-моему, характерная неточность для западного обывателя — смешивать славян и татар, придавая им общемонголоидный облик, и считать славянкой русскую царицу.

Характернейшая же черта обывателя российского: доскональное знание всех тонкостей психики западного обывателя.


философ

Ссылка на сообщение 25 апреля 2015 г. 23:25  
цитировать   |    [  ] 

цитата zarya

Характернейшая же черта обывателя российского: доскональное знание всех тонкостей психики западного обывателя.

:-))) Обыватель — он везде примерно одинаков. С поправкой на костюмы и декорации.

"- Соседушка, где вам сшили такое прелестное платьице?
- В Париже.
- А это далеко?
- Тысячи две километров.
- Надо же! Такая глушь — и так шьют!"(с)


магистр

Ссылка на сообщение 26 апреля 2015 г. 07:47  
цитировать   |    [  ] 

цитата zarya

Характернейшая же черта обывателя российского: доскональное знание всех тонкостей психики западного обывателя.

Меня в детстве в фильмах про пионеров всё время убивало: в пионерлагере объявляется какой-нибудь негритёнок из, скажем, Гванеронии, и все наши пионеры, оказывается, в курсе тонкостей гванеронской политики, знают наперечёт гванеронских прогрессивных деятелей и их программы и следят за событиями на текущих выборах Великого Народного Хурала.


миродержец

Ссылка на сообщение 26 апреля 2015 г. 08:23  
цитировать   |    [  ] 
Verdi1, это видение идеального воздействия на детей такого явления как "политинформация", если Вы помните что это такое :)


магистр

Ссылка на сообщение 26 апреля 2015 г. 08:41  
цитировать   |    [  ] 

цитата gamarus

это видение идеального воздействия на детей такого явления как "политинформация", если Вы помните что это такое :)

Так в том-то и дело, я был отличником и живо интересовался международным положением, постоянно делал политинформации, но спроси меня кто без подготовки "А каково там нынче положение, скажем, в Гвинее, кто там нонеча у власти, какие прогрессивные силы и за что борются?" — я бы даже не знал, где такую информацию и искать-то, не то чтобы прямо из головы начать выдавать. Так-то основным источником инфы были энциклопедии (многие изданные больше десяти лет назад и называвшие дружественными страны, которые уже давно стали враждебными и наоборот). Я, конечно, читал газету "За рубежом" и даже журнал "Азия и Африка сегодня" выписывал, но у меня всё равно не было такого стройного и всеобъемлющего представления о том, что где творится, как у тех пионеров из телевизора.


миродержец

Ссылка на сообщение 26 апреля 2015 г. 09:06  
цитировать   |    [  ] 
Verdi1 , ну так я и написал, что это идеализированное представление о значимости "политинформации". Не забывайте какое время было и какое кино тогда снимали.


философ

Ссылка на сообщение 26 апреля 2015 г. 10:54  
цитировать   |    [  ] 

цитата Verdi1

Меня в детстве в фильмах про пионеров всё время убивало
Насколько помню, один фильм и один мультфильм.
Мифологизация же "Артека", в целом, провалилась на всех уровнях. "Артековец" брендом не стал.
Хотя, прямо скажем, обсуждаемое могло быть. Скажем, в семьях МИДовцев или контингента технической помощи это знание не настолько эзотерическое.
"Страна Пионерия" состояла из локальных участков и мне, вот, дико было читать в сети нулевых про то, какой культовый фильм "Девочка из будущего" и какую сумасшедшую реакцию на мамзель Гусеву он вызвал среди школьников. Ну не наблюдал я этого. Шутки про Вертера, Полину и "миелофон" — да, были. Всё.


философ

Ссылка на сообщение 26 апреля 2015 г. 12:28  
цитировать   |    [  ] 

цитата Verdi1

Меня в детстве в фильмах про пионеров всё время убивало: в пионерлагере объявляется какой-нибудь негритёнок из, скажем, Гванеронии, и все наши пионеры, оказывается, в курсе тонкостей гванеронской политики, знают наперечёт гванеронских прогрессивных деятелей и их программы и следят за событиями на текущих выборах Великого Народного Хурала.

Ну так в художественном произведении персонажи не всегда вольны в своих мыслях и поступках. :) Над ними довлеет концепция автора. ДолжОн знать и бодро рапортовать — значит будет. :-)))
Я, кстати, не припомню таких пьес про гостей-негритят, чтобы там туземные пионеры показывали чудеса политграмотности. Может пропускала избыточную для сюжета информацию мимо ушей?


философ

Ссылка на сообщение 30 апреля 2015 г. 00:04  
цитировать   |    [  ] 

цитата ааа иии

"Страна Пионерия" состояла из локальных участков и мне, вот, дико было читать в сети нулевых про то, какой культовый фильм "Девочка из будущего" и какую сумасшедшую реакцию на мамзель Гусеву он вызвал среди школьников.

Отлично помню ту весну, когда показали фильм. С названием, правда, у Вас нестыковка, фильм назывался "Гостья из будущего" (ляп в теме про ляпы). Так вот, ажиотаж реально был великий и после каникул — одна из самых обсуждаемых новостей.

цитата ааа иии

Ну не наблюдал я этого. Шутки про Вертера, Полину и "миелофон" — да, были. Всё.

Ну, не повезло Вам. Или, наоборот, повезло.
–––
Сайва не шутит. Сайва, приятель, спросит - и надо успеть ответить.


философ

Ссылка на сообщение 30 апреля 2015 г. 00:08  
цитировать   |    [  ] 

цитата Лунатица

Я, кстати, не припомню таких пьес про гостей-негритят, чтобы там туземные пионеры показывали чудеса политграмотности. Может пропускала избыточную для сюжета информацию мимо ушей?

Кстати, да. Какие фильмы имеются в виду?
–––
Сайва не шутит. Сайва, приятель, спросит - и надо успеть ответить.


философ

Ссылка на сообщение 30 апреля 2015 г. 07:20  
цитировать   |    [  ] 

цитата Terminator

фильм назывался "Гостья из будущего" (ляп в теме про ляпы).
Спасибо, что поправили

цитата Terminator

Так вот, ажиотаж реально был
Так вот, ажиотаж в те годы у школоты вызывало все, кроме пионерских линеек и т.п. А насчет культовости и фанатения — извините. Судьбы "Лилового шара" и "Формулы любви" в помощь.


активист

Ссылка на сообщение 30 апреля 2015 г. 08:19  
цитировать   |    [  ] 

цитата ааа иии

Так вот, ажиотаж в те годы у школоты вызывало все, кроме пионерских линеек и т.п. А насчет культовости и фанатения — извините. Судьбы "Лилового шара" и "Формулы любви" в помощь.


При чем здесь "Формула любви"?


философ

Ссылка на сообщение 30 апреля 2015 г. 21:53  
цитировать   |    [  ] 

цитата ааа иии

Так вот, ажиотаж в те годы у школоты вызывало все, кроме пионерских линеек и т.п.

Хм. Прошелся по фильмам того года... Вспомнил только "Противостояние" — да, было мегакруто... Еще явлением, безусловно, был фильм "Назад в будущее", но к нам на экраны, по-моему, он попал позже... А Вы что имеете в виду, интересно?

И, да:

цитата Le Taon

При чем здесь "Формула любви"?
–––
Сайва не шутит. Сайва, приятель, спросит - и надо успеть ответить.


миродержец

Ссылка на сообщение 30 апреля 2015 г. 22:01  

сообщение модератора

Гм, а действительно — какое отношение судьба "Формулы любви" имеет к теме «Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов»? Подсказываю — никакого. :-[
–––
Следующие рецензии в АК:
Осояну, Паркер, Ффорде, Дукай, Уоттс


философ

Ссылка на сообщение 30 апреля 2015 г. 22:05  
цитировать   |    [  ] 

цитата Le Taon

При чем здесь "Формула любви"?
Пример удачного фильма, действительно ставшего культовым.

цитата Terminator

А Вы что имеете в виду, интересно?
Мда... 8-] ну, если так уж интересно, то: только то, что написано и именно то, что написано, имелось в виду. И знаете что? Давайте на этом остановимся.


философ

Ссылка на сообщение 30 апреля 2015 г. 23:05  
цитировать   |    [  ] 

цитата ааа иии

ну, если так уж интересно, то: только то, что написано и именно то, что написано, имелось в виду. И знаете что? Давайте на этом остановимся.

Ну, давайте. Отсутствие ответа — это тоже ответ.
–––
Сайва не шутит. Сайва, приятель, спросит - и надо успеть ответить.


активист

Ссылка на сообщение 30 апреля 2015 г. 23:25  
цитировать   |    [  ] 

цитата ааа иии

Пример удачного фильма, действительно ставшего культовым.


Культовость весьма странная — это популярность сборника цитат и сценок.
Страницы: 123...417418419420421...549550551    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов»

 
  Новое сообщение по теме «Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх