| автор |
сообщение |
Славич 
миродержец
 
|
|
graffomen
новичок
|
|
k2007
миротворец
|
 16 июня 2022 г. 17:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
у Эксмо каждую книгу переводил другой переводчик, если вы про тот вариант перевода, который печатается сейчас
|
–––
девочка летом слушала гром... |
|
|
graffomen
новичок
|
|
16 июня 2022 г. 18:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата k2007 у Эксмо каждую книгу переводил другой переводчик, если вы про тот вариант перевода, который печатается сейчас
я знаю, я к тому , что я не верю, что даже в то время эксмо не могла взять 2-3 переводчиков на весь цикл |
|
|
graffomen
новичок
|
|
DGOBLEK
философ
|
|
18 июня 2022 г. 14:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Сегодня листая очередную редкую книжку наткнулся на такую интересную вещицу -
Кто изображен на картине?
Вопрос -
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Как данное изображение могло оказатся в англоязычной книге по чёрной магии 1973 года выпуска? Само изображение 1863 года...Witchcraft and Black Magic. Peter Haining.
|
|
|
k2007
миротворец
|
|
DGOBLEK
философ
|
|
Johann_Wolden
авторитет
|
|
18 июня 2022 г. 15:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Странно, что на иллюстрации подписан Астарот. Жаба, кот, паучьи черты — это символика, присущаяя Баалу, разве нет? Потому же и корона, Баал носит титул короля и правит на востоке. Астарот же герцог.
Речь о европейской оккультной традиции, конкретно — гримуаре "Малый ключ Соломона", в котором описаны 72 демона.
Король Баал.
Герцог Астарот.
|
–––
"Роман писать это как делать котлеты с пюрешкой" / "Кое-где ПИПИЛИЩА" © Король Отзывов |
|
|
Katyha1403 
активист
|
|
27 июня 2022 г. 19:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Почему в книге Сумерки издания 2020 года Джаспера называют Кэри?
читаю сейчас Сумерки, и удивил один момент. помните Джаспера. я как-то привыкла уже к этому имени. но в этой книге у него почему-то другое имя — Кэри. странно как-то. это переводчики идиоты, или как? это ведь два разных имени
|
|
|
kvn1967
магистр
|
|
elias68
магистр
|
|
Manowar76
миротворец
|
|
19 июля 2022 г. 00:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Шимун Врочек. Зов Лавкрафта.
Не могу считать отсылку:
"Он сложил майский номер Astounding Science Fiction, который почти дочитал. Там был веселый рассказ о двух мальчишках, что превратили вагончик в космический корабль… «Мы не сделали ничего плохого, честное слово». Как там автор… Хаггард поморщился. Память его стала не та, что раньше. А! Верно. Роджер Кью… как его там?"
Время действия 1959 год.
Что за произведение и что за Роджер Кью...
UPD: отбой, нашёл. https://fantlab.ru/work189842
Придется читать. Смешно — рассказ 1959 года. В таких мелочах — весь Врочек. Я конечно, пару временных нестыковок заметил, но в целом всё идеально подогнано.
|
–––
А моя душа захотела на покой,
Я обещал ей не участвовать в военной игре |
|
|
Славич
миродержец
|
|
Manowar76
миротворец
|
|
19 июля 2022 г. 00:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Славич так и сделал, после того как фраза повторилась в тексте второй раз. )
|
–––
А моя душа захотела на покой,
Я обещал ей не участвовать в военной игре |
|
|
DGOBLEK
философ
|
|
Славич
миродержец
|
|
19 июля 2022 г. 19:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
DGOBLEK Не советовал бы поднимать здесь такую взрывоопасную тему. Помимо прочих обстоятельств есть проблемы с доступом в доменную зону.
|
–––
Ёфикаторы - это страшные люди, им не лень тянуться к клавише "ё". |
|
|
ЫМК
миродержец
|
|
21 июля 2022 г. 10:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата DGOBLEK Решил составить список чье
Зачем? В чем польза для сайта? |
–––
Возрождение лубочно-комиксной "культуры" представляет собой неизбежность, ввиду падения общей грамотности населения. |
|
|
Manowar76
миротворец
|
|
lordalex
философ
|
|
24 июля 2022 г. 13:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Manowar76
Заходите на страницу произведения или автора, пролистываете ее до самого низа, там ссылки "Нашли ошибку?
Хотите дополнить страницу? "
|
–––
Сказавши "а" не будь б |
|
|
цитировать
