Тема «Вопросы к знатокам»

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Вопросы к знатокам»

Вопросы к знатокам

Страницы: 1 2 3...355 356 357 358 359...833 834 835 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

философ

31 марта 2013 г. 15:52

цитировать | [ ]

цитата Beksultan
editor and critic Park Sang-Joon

Кстати говоря, защитил диссертацию по советской фантастике.

–––
Minutissimarum rerum minutissimus scrutator

миротворец

31 марта 2013 г. 20:13

цитировать | [ ]

цитата chiffa
Народ, кто-нибудь знает — иллюстрации в этой серии про Муми-троллей есть

На рид.ру очень хорошо показаны иллюстрации и размер книги, а также качество бумаги http://read.ru/id/2215271/

–––
Проснулась, умылась, нарядилась, улыбнулась и пошла украшать мир!

авторитет

1 апреля 2013 г. 06:39

цитировать | [ ]

В романе о средневековой (феодальной) Японии встретился Lord Abbot, настоятель монастыря и при этом глава территориального образования (Domain). Я их назвал соответственно аббат-владыка и феод. Мне представляется, что в фантастике (не обязательно о Японии) такие герои встречались. Если так, подскажите, пожалуйста, как их называли.

миродержец

1 апреля 2013 г. 07:08

цитировать | [ ]

цитата ameshavkin
Кстати говоря, защитил диссертацию по советской фантастике.

— любопытная деталь, спасибо. А то у меня сложилось впечатление, что переводная фантастическая литература в Южной Корее сильно ориентирована на англоязычную фантастику.

–––
Mors certa, hora incérta

магистр

3 апреля 2013 г. 11:41

цитировать | [ ]

подскажите,что можно почитать о Сальвадоре Дали?желательно что-нибудь вроде биографии.

–––
... И не надо надеяться, о мое сердце!
И бояться не надо, о сердце мое! Омар Хайям

миротворец

3 апреля 2013 г. 14:58

цитировать | [ ]

цитата blakrovland
подскажите,что можно почитать о Сальвадоре Дали?желательно что-нибудь вроде биографии.

у Дали есть и автобиография. может быть, стоит начать именно с неё?
http://fantlab.ru/edition32268
кроме того, у нас издавались "Моя тайная жизнь" и "Мысли и анекдоты" (хотя последнее уже и не). в биографической серии Вагриуса выходила книга "Сюрреализм — это Я" (если не ошибаюсь, выдержки)

–––
Правило номер один: никаких правил!

магистр

3 апреля 2013 г. 15:49

цитировать | [ ]

Дочитал "Пехотную балладу" Пратчетта и возник вопрос, связанный с сюжетом (внимание, спойлер!):

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Ближе к развязке Ваймс в одном из эпизодов с его участием пытается сказать по-борогравски, что он — гражданин Борогравии, но забавно ошибается, говоря, что он — пирожок с вишнями. Помимо забавной ситуации с произношением в этом эпизоде есть еще какой-то смысл или игра слов, намек? Почему Ваймс вообще говорит эту фразу в контексте обсуждения настоящего и будущего Борогравии — с намеком, что Анк-Морпорк и Борогравия похожи или имеется в виду что-то другое?

Если для ответа понадобится привести точный текст, вечером из дому процитирую эпизод дополнительным сообщением.

–––
Альтернативна історія: згадати про Каїна, доки Авель ще живий...

философ

3 апреля 2013 г. 20:18

цитировать | [ ]

цитата mymla
На рид.ру очень хорошо показаны иллюстрации и размер книги, а также качество бумаги

О, большое спасибо! :beer:

–––
Ничего не продаю и не покупаю, перешла на электронные книги.

миротворец

3 апреля 2013 г. 20:32

цитировать | [ ]

chiffa Рада помочь :beer:

–––
Проснулась, умылась, нарядилась, улыбнулась и пошла украшать мир!

миродержец

3 апреля 2013 г. 23:29

цитировать | [ ]

цитата Tyrgon
Дочитал "Пехотную балладу" Пратчетта и возник вопрос, связанный с сюжетом (внимание, спойлер!):

Это отсылка к (недостоверному) анекдоту о том, как Кеннеди, выступая в Германии, сказал, что он — практически берлинец, "берлинер", то есть пончик.

–––
Больше я от него ничего не мог добиться: он вообще не любит метафизических прений.

магистр

3 апреля 2013 г. 23:33

цитировать | [ ]

Petro Gulak, огромное спасибо!

сам бы нипочем не догадался 8:-0

–––
Альтернативна історія: згадати про Каїна, доки Авель ще живий...

философ

6 апреля 2013 г. 01:01

цитировать | [ ]

цитата Petro Gulak
Это отсылка к (недостоверному) анекдоту

Вполне достоверному. Вот и послушать, и посмотреть можно. 0:20 — "Ich bin ein Berliner".

–––
Αισχρον γαρ τοδε γ' εστι και εσσομενοισι πυθεσθαι {Ἰλιάς}
Нашим потомкам услышать об этом будет позорно

миродержец

6 апреля 2013 г. 01:24

цитировать | [ ]

Я неточно выразился. "Недостоверному" — в том смысле, что Кеннеди сказал всё правильно, слово "Berliner" имеет и прямое значение, но вне контекста можно понять и в хлебобулочном смысле.

–––
Больше я от него ничего не мог добиться: он вообще не любит метафизических прений.

гранд-мастер

6 апреля 2013 г. 01:35

цитировать | [ ]

Весчер добрый. Скажите, пожалуйста, полный ли перевод книг Маккаммона из серии "Мастера остросюжетной мистики"? Ведь Баркера там с сокращениями печатали. И количество страниц с современными изданиями значительно расходиться.

философ

7 апреля 2013 г. 02:54

цитировать | [ ]

Разыскиваю произведение и автора "сказки" про Эдипа и очередной способ обмануть царей и правила игры.
Конец сказки примерно звучит так:
"Ну на какой вопрос ни одна женщина не сможет ответить точно?
Мальчик или девочка.
Через некоторое время узнаем"
Не уверен на хотя бы 50 %, но вроде ещё там был момент с котёнком.
Вроде:
"А вот сколько живых в комнате?
Три, ты уже упомянул котёнка в руках за спиной.
Но я же не сказал и не говорю, жив ли он и будет ли жив в следующий момент"
Как-то так.

Я почему-то считал автором Лёнечку Каганова, но тексты говорят иначе. Посему спрашиваю совета здесь.

магистр

7 апреля 2013 г. 20:13

цитировать | [ ]

Интересует качество перевода Ван Вогта в издательстве Канон в сравнении с Амбер. Какие лучше?

–––
В мире, где воскресают плотники, возможно всё!

авторитет

7 апреля 2013 г. 20:20

цитировать | [ ]

Никто не может подсказать насколько сильно сокращены в русском переводе следующие произведения Ф. Карсака: «Львы Эльдорадо» и «Бегство Земли»

–––
факт, что ни одна внеземная цивилизация не пошла с нами на контакт, доказывает,
что РАЗУМНЫЕ формы жизни в космосе существуют..

магистр

7 апреля 2013 г. 20:30

цитировать | [ ]

цитата cot
Никто не может подсказать насколько сильно сокращены в русском переводе следующие произведения Ф. Карсака: «Львы Эльдорадо» и «Бегство Земли»

По поводу "Бегства Земли" — практически полный вариант в томе Карсака из серии "Классика фантастического боевика"изд. "Армада". По "Львам Эльдорадо" — "Армада", когда готовила издание, связывалась с переводчиком Ф. Мендельсоном (он тогда проживал в Израиле), и тот ответил, что более полного текста у него нет и он не знает, полный он или нет.

авторитет

7 апреля 2013 г. 20:44

цитировать | [ ]

arnoldsco, спасибо!

миродержец

7 апреля 2013 г. 20:51

цитировать | [ ]

Уважаемые фантлабовзы, посоветуйте, пожалуйста, какой-нибудь хороший учебник по литературоведению, желательно современный, желательно не слишком сложный и рассматривающий современную литературу.

–––
epic fantlab moments