| автор |
сообщение |
Karavaev 
авторитет
 
|
|
Senna
гранд-мастер
|
 16 мая 2009 г. 21:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ааа иии В сборнике Лема "Мой взгляд на литературу" подробный разбор "Пикника на обочине
Угу. А ещё о Достоевском, "Войне миров" Уэллса, об "Убике" Дика... |
–––
|
|
|
ааа иии
философ
|
|
ааа иии
философ
|
|
Senna
гранд-мастер
|
|
16 мая 2009 г. 21:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ааа иии отношусь к Достоевскому и Дику совсем не так, как к Лему.
Так я тоже по разному к ним отношусь, но вот, что о творчестве вышеназванных писателей сказал Лем, мне очень интересно, но цена на книгу начисто отбила охоту это узнать. |
–––
|
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
16 мая 2009 г. 21:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Senna но цена на книгу начисто отбила охоту это узнать
Дорого, конечно, чего там.
Но книга того стоит. Лем настолько был незашореный и небанальный человек, что...
С одной стороны я рад, что такие вещи издаются и научпоп тоже, но то, что цена на научно-популярную литературу ТАК кусается — непорядок.
Я подозреваю, впрочем, что научпоп требует высококлассного перевода и обязательно редактора научного, а товар штучный...
Но если мне достаточно непросто все это приобретать, то что можно сказать о студенте или вообще о школьнике, которым, по здравому размышлению, эти книги адресованы в первую голову? |
|
|
Petro Gulak
миродержец
|
|
16 мая 2009 г. 23:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karavaev С одной стороны я рад, что такие вещи издаются
А с другой стороны, те разделы, которые перевел уважаемый (без иронии) В.Язневич, наводят оторопь. Это не русский язык, и, помимо этого, ошибок, мягко говоря, хватает. |
–––
Больше я от него ничего не мог добиться: он вообще не любит метафизических прений. |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
16 мая 2009 г. 23:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Petro Gulak Это не русский язык, и, помимо этого, ошибок, мягко говоря, хватает
Я на это уже рукой махнул. Специфика издательства.
Тем паче после колесниц у Сапковского...
С фактическими ошибками я ничего поделать не могу, а вот переводить с русского на русский я уже насобачился! |
|
|
Katy 
магистр
|
|
16 мая 2009 г. 23:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Друзья, а кто назовет хоть несколько фантастов из Португалии? (На худой конец -- Бразилии). Магический реализм не предлагать  Имею в виду более или менее традиционные ФиФ.
|
|
|
Tesselar
авторитет
|
|
ааа иии
философ
|
|
chiffa
философ
|
|
17 мая 2009 г. 14:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Подскажите, какое издание "Коралины"Геймана стоит брать.
Посмотрела вот экранизацию, понравилось, решила прочитать книгу.
|
–––
Ничего не продаю и не покупаю, перешла на электронные книги. |
|
|
valkov
магистр
|
|
17 мая 2009 г. 14:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата chiffa Подскажите, какое издание "Коралины"Геймана стоит брать.
у нового обложка красивая (хоть и мягкая), но бумага все такая же АСТовско-туалетная. Я бы взял новое. |
–––
Жизнь - это поток темной воды, и даже если вы ничего от нее не ждете, то все равно будете разочарованы. ©Christoph Closer |
|
|
dimon1979
миродержец
|
|
17 мая 2009 г. 15:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Подскажите,пожалуйста цикл "Легион" Прозорова и Живого закончен 5 книгой?
|
–––
Если вы не испытываете желания преступить хоть одну из десяти заповедей, значит, с вами что-то не так. |
|
|
Мисс Марпл
магистр
|
|
kkk72
миротворец
|
|
Katy
магистр
|
|
Tesselar
авторитет
|
|
Мисс Марпл
магистр
|
|
18 мая 2009 г. 14:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
kkk72 ,вопрос был в том,если я все же решусь- связаны ли сюжетно первый и второй тома?(у на в продаже только 2 и 3).
|
–––
Сейчас читаю:
Сейчас смотрю: "Мерлин" |
|
|
dio
миротворец
|
|
18 мая 2009 г. 15:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Мисс Марпл kkk72 ,вопрос был в том,если я все же решусь- связаны ли сюжетно первый и второй тома?(у на в продаже только 2 и 3).
Желательно попорядку, так как, несмотря что авторы разные, сюжет сквозной. Недаром в третьем томе авторы вообще опущены и все идет одним повествованием, поделенным на главы. |
|
|
цитировать