| автор |
сообщение |
Dark Andrew 
гранд-мастер
 
|
|
Medik
философ
|
|
gaid
магистр
|
|
heleknar
миротворец
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
 22 мая 2012 г. 01:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
heleknar
В этой статье есть слишком большой перехлёст.
Вязников очень пристрастен.
Хотя по сути — прав.
gaid
Перевод крайне среднего качества.
На сегодня есть два действительно хороших перевода: перевод Юрия Соколова и перевод Павла Вязникова.
Кому-то больше нравится один, кому-то другой.
И насколько помнится, вторую книгу они переводили вместе.
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
ааа иии
философ
|
|
Hed Rush
гранд-мастер
|
|
22 мая 2012 г. 22:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Интересует такой вопрос: есть ли какие-нибудь толковые биографии Эдгара По, переведенные на русский? Про Акройда в курсе, так что что-нибудь плюсом к нему.
|
|
|
ameshavkin
философ
|
|
Hed Rush
гранд-мастер
|
|
пофистал
философ
|
|
geralt9999
магистр
|
|
пофистал
философ
|
|
Roujin
авторитет
|
|
chiffa 
философ
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
30 мая 2012 г. 12:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата chiffa Народ, скажите, 2500 рэ за книгу Толкина "Письма" это нормально?
Это достаточно редкий том, но на мой взгляд, его можно будет в течении полугода найти и за полторы, а то и меньше. |
|
|
chiffa
философ
|
|
30 мая 2012 г. 12:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew его можно будет в течении полугода найти и за полторы, а то и меньше.
Я его около двух лет ищу, дешевле что-то не попадалось
Тут просто один товарищ предлагает мне... |
–––
Ничего не продаю и не покупаю, перешла на электронные книги. |
|
|
k2007
миротворец
|
|
30 мая 2012 г. 20:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
если есть деньги и хочется купить — купите. Лучше потом пожалеть, что потратили деньги, чем что могли купить и не купили
Как-то так
|
–––
осень - она не спросит... |
|
|
kastian
философ
|
|
30 мая 2012 г. 20:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата k2007 если есть деньги и хочется купить — купите.
+1. я так в свое время с ВАЛИСОМ Дика пролетел. Потом года 3 сокрушался, пока не переиздали. |
–––
...после смерти все басисты попадают в метроном... |
|
|
Kamil
миротворец
|
|
30 мая 2012 г. 21:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Вопрос к тем, кто читает цикл "Этногенез". Стоит ли читать только отдельные трилогии авторов, в которых уверен, или же так не будет понятна общая задумка. Я читал информацию от составителей серии, но хотелось бы знать мнение читателей. И второй вопрос — действительно лучше читать как советуют издатели, по хронологии издания отдельных романов. Спрашиваю в этой теме, потому что отдельная тема по "Этногенезу", оказывается, закрыта или я просто не нашел.
|
|
|
chiffa
философ
|
|
31 мая 2012 г. 00:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата k2007 если есть деньги и хочется купить — купите. Лучше потом пожалеть, что потратили деньги, чем что могли купить и не купили
Да в том-то и дело, что жаба душит(((
Может удастся сторговаться на тысячу...хотя тысячу за эту книгу отдавать меня тоже душит жаба.Там к премьере Хоббита не собираются ее переиздавать? |
–––
Ничего не продаю и не покупаю, перешла на электронные книги. |
|
|
цитировать