Тема «Вопросы к знатокам»

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Вопросы к знатокам»

Вопросы к знатокам

Страницы: 1 2 3...281 282 283 284 285...833 834 835 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миротворец

12 марта 2012 г. 16:45

цитировать | [ ]

цитата chiffa
А это точно фэнтези?

Ни одним местом не фэнтези.

–––
...когда круг времён завершится и эльфы вернутся назад.

магистр

12 марта 2012 г. 20:03

цитировать | [ ]

Подскажите, в каком сборнике Кинга публиковались коротенькие рассказики, буквально на треть страницы? а то в элл. виде их встречал, а в бумажном не могу найти

–––
Читаю:Нил Гейман "Американские боги"

гранд-мастер

12 марта 2012 г. 21:17

цитировать | [ ]

shkolarius Это ранние рассказы; не публиковались в сборнике.

магистр

12 марта 2012 г. 21:22

цитировать | [ ]

хм, получается, у нас они не издавались? может где-то есть, хотелось бы перечитать

–––
Читаю:Нил Гейман "Американские боги"

гранд-мастер

12 марта 2012 г. 21:27

цитировать | [ ]

Так вы же в эл.виде их встречали. $%-\$

магистр

12 марта 2012 г. 21:29

цитировать | [ ]

ага, пока винт на компе не сгорел :-(((

–––
Читаю:Нил Гейман "Американские боги"

гранд-мастер

12 марта 2012 г. 22:24

цитировать | [ ]

Все, что могло быть на этом винте, если только не личного творчества, с вероятностью 75% есть на диске "библиотека в кармане", и с вероятностью 99% на самизнаетекаком сайте.

гранд-мастер

15 марта 2012 г. 23:12

цитировать | [ ]

Нужна помощь зала. Моя знакомая делает материал по современной белорусской публицистике (не фантастической). Нужны какие-нибудь контакты современных тамошних публицистов -- или сколько-нибудь внятное обозрение самой публицистики.

Есть у нас белорусы, которые могут что-нибудь подсказать?

миротворец

17 марта 2012 г. 19:19

цитировать | [ ]

http://www.sb.by/area/authorslist/author/...

Адам мальдис единственно , что читаю по Белоруссии

гранд-мастер

17 марта 2012 г. 19:29

цитировать | [ ]

SAG Cпасибо! Думаю, этого ей будет вполне достаточно! :beer:

миротворец

18 марта 2012 г. 00:53

цитировать | [ ]

На ярмарку "Книги России", на ВВЦ, стоит идти, или там нет ничего интересного?

–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez

авторитет

18 марта 2012 г. 03:14

цитировать | [ ]

heleknar

На мартовской всегда скучно, многие издательства даже не выставляются. Сентябрьская в разы лучше.

магистр

18 марта 2012 г. 18:54

цитировать | [ ]

Уважаемые знатоки, подскажите какое издание Бэрроуза по качеству перевода лучше, это

http://fantlab.ru/edition29195 (переводчик Э.Бродерсен) или это

http://fantlab.ru/edition50276 (переводчик В.Каротам).

–––
Что было на месте Москвы в 1100 году?

гранд-мастер

18 марта 2012 г. 18:57

цитировать | [ ]

Во втором кажется использован перевод времен НЭПа. Это не оценочная характеристика.

магистр

18 марта 2012 г. 19:04

цитировать | [ ]

С.Соболев
В первом, кажется, 1924. Но какое из двух лучше (хочу купить одно из двух изданий у букинистов, и встала проблема выбора лучшего)?

–––
Что было на месте Москвы в 1100 году?

магистр

18 марта 2012 г. 21:43

цитировать | [ ]

Перевод Бродерсен весьма неплох, а со вторым не знаком. Но Тарзан в этом издании переведен не очень — не помню, кто его переводчик. Кстати, "Армада" в своем "Фантастическом боевике" также использовала перевод Бродерсен.