| автор |
сообщение |
Viktorrr 
миродержец
 
|
 14 марта 2008 г. 22:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора Аккуратный способ показать книгу из базы сайта: [fl_edition***] (вместо звездочек проставить ее номер edition подсмотренный в адресной строке браузера)
|
–––
Я рождён. Аз есмь!
Все травы, горы, звёзды - Мои. Надолго... |
|
|
|
Claviceps P.
миротворец
|
|
sham
миротворец
|
|
Dentyst
миродержец
|
|
13 сентября 2009 г. 19:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Трилогия Мика Фаррена — "Ковбои ДНК", "Хромосомное зло", "Нейрокошмар". Все по "полтинничку". Уценка...
|
–––
из сильных и суровых врагов
получается прочная обувь |
|
|
Sartori
философ
|
|
13 сентября 2009 г. 20:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Вчера на Олимпийском:
Н.Гейман "История с кладбищем" (дикое название — внутри везде упомянута книга Киплинга не как "История с джунглями")
А.Лазарчук "Мой брат Иешуа"
М.Успенский "Райская машина"
третий Бэккер
Кристофер Мур "Грязная работа"
Мейнстрим и около — в другой теме
|
–––
All prayers to Thylacine
|
|
|
Heechee 
философ
|
|
14 сентября 2009 г. 08:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата duzpazir Heechee Ужасно не хотелось бы Вам портить праздник, но в этой серии такие переводы были...бр-р-р. Даже один из моих появился, сделанный в одном экземпляре в начале 80-х годов для приятеля-фаната, не знавшего языка. Не имею в виду Пола, другая книга, даже не буду говорить, какая именно, — стыдно. Сами понимаете, что можно было сделать за месяц (срок возврата книги в библиотеку) в свободное от основной работы время...Как это потом попало в руки издателей — не знаю, но в начале 90-х приобрёл сразу два издания, выпущенных даже не в разных издательствах — в разных государствах, в т.ч. и в "Монстрах". Причём с удивлением обнаружил в обоих куски, отсутствовавшие как в моём переводе, так и в оригинале. Так что Вашу радость как коллекционер понять могу, но удовольствие читать это невеликое.
Дык понятно, то что перевод говеный вчера при чтении заметила, но, как говорится, "На без рыбье и рак рыба". К сожалению других вариантов мне пока что не найти:), прочитаю пока что есть и буду надеяться может что-нибудь и издадут в хорошем варианте и с хорошим переводом. По английски мне прочесть не под силу, язык не знаю и времени к сожалению нет:( А вы какое издание мне посоветуете? Как я поняла про квантовых котов только 2 варианта издания были. |
–––
"Два раза не жить, два раза не умирать" - венгерская поговорка |
|
|
Vandal1986
авторитет
|
|
14 сентября 2009 г. 08:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Claviceps P.
В Новосибирске только "Дракулу" Стокера один раз видел из этого издания...  |
–––
Всегда ставлю дополнительный балл за дебютное произведение. |
|
|
andrew_b
миродержец
|
|
rusty_cat
магистр
|
|
14 сентября 2009 г. 12:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Борхес. с/с от амфоры. Том третий
обошлось в 390 рэ в собственной топке (не интернет-заказ), не знаю, из каких анналов они достали эту книгу, но я доволен чрезмерно!
|
–––
слушаю: Симонов "Живые и мертвые" |
|
|
Андрэ
миродержец
|
|
14 сентября 2009 г. 15:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата rusty_cat Борхес. с/с от амфоры. Том третий
Там вроде второй в дефиците был? Я его один только раз видел. И то деффективный весь был, перекошенный... |
–––
Вскрытие показало, кто умер от вскрытия... |
|
|
PetrOFF
миротворец
|
|
sham
миротворец
|
|
rusty_cat
магистр
|
|
14 сентября 2009 г. 16:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата PetrOFF Только 3 и 4.
истинно. Но мне позарез третий был нужен. А по четвертому я уже не так страдаю.
Переиздадут — хорошо. |
–––
слушаю: Симонов "Живые и мертвые" |
|
|
Frigorifico
гранд-мастер
|
|
14 сентября 2009 г. 16:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Й.Бэнкс — "Улица отчаяния" — 160 р.
Ч. Стросс — "Железный рассвет" — 190 р. Хотя и многократно обхаян перевод, но вот недавно урвал "Небо сингулярности" и... не удержался, чтобы не дополнить. ("Если вы по ошибке выпили проявитель — выпейте закрепитель, чтобы довести дело до логического конца" — кажется, Савченко).
Р.Джордан "Властелин хаоса" — 380.
|
–––
Что ж, садись - обмяукаем общекошачьи вопросы
(с) Т.Шаов "Кошачий блюз" |
|
|
Андрэ
миродержец
|
|
atrid
философ
|
|
14 сентября 2009 г. 21:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
• Erikson, Steven “Bauchelain & Korbal Broach #1”
• Erikson, Steven “Gardens of the Moon” (new edition)
• Newton, Mark “Nights of Villjamur”
|
–––
https://www.goodreads.com/user/show/19572988-pavel
https://t.me/funtAI |
|
|
Sfumato
магистр
|
|
Claviceps P.
миротворец
|
|
ALLEGORY
миродержец
|
|
14 сентября 2009 г. 23:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Claviceps P. Newton, Mark “Nights of Villjamur”
Отзыв буду ждать с нетерпением
Почти стесняюсь говорить "плюс один", но не могу удержаться... (сорри)) |
–––
Brainy is the new sexy (c) |
|
|
rusty_cat
магистр
|
|
sham
миротворец
|
|
15 сентября 2009 г. 18:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Давно хотел познакомиться с автором... но как-то все денег было жалко... а тут любимая серия, дикий объем, весь цикл в одном... цена меньше 200... все критерии выполнены и я хапнул...
Басов Лотар-Миротворец...
все таки какая была серия ШОФ! ни Гиганты, нм прочие кирпичи Эксмо не могут разжечь коллекционерский жар в моей груди... 
|
|
|
цитировать
