| автор |
сообщение |
Elric 
миротворец
|
 22 ноября 2011 г. 12:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата shuherr иникогда не понимал зачем нужны ПСС всяких Пушкиных и Лермонтовых)) никогда не будут удачными все произведения автора.
Про Пушкиных и К вообще не надо
Там еще Письма и прочая шняга на фоне которой блекнет самое хужшее произведение лбимого автора  |
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
22 ноября 2011 г. 12:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
С чего б это вдруг на фоне писем блекнуть самому худшему произведению какого-нибудь замечательного классика? Времена были другие, люди писатели культуру имели, дневниками Достоевского можно зачитываться с тем же эффектом что и его романами. Повторюсь, времена были не наши, это сейчас писателя в ЖеЖешках околесицу несут в вытянутых руках, позволяя себе переключаться как в два регистра "сейчас я писатель" и "сейчас я быдло", а в раньшее время мастерство словосложения не отключали, перо оттачивали перманентно.
|
|
|
мрачный маргинал
миротворец
|
|
22 ноября 2011 г. 12:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
О чём тут спорить? Издание Полных с/с связано с понятием классики. Есть своя классика и в фантастике. Но нет п с/с её не столь уж многих классиков, — на русском. Взять для самого наглядного примера хотя бы Уэллса и Ефремова. Почему нет? Да потому что потеряна культура книгоиздания, и не только за последее двадцатилетие. Закрыты архивы, нет должных гонораров редакторам и составителям, и т. д., и т. п. Почти нет высококлассных переводчиков. Когда всё "устаканится", — неизвестно.
|
|
|
Roujin
авторитет
|
|
22 ноября 2011 г. 13:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата мрачный маргинал Почему нет?
Утеряна культура книгопокупания — затраченные на издание срдества не отобьются. Нести убытки ради сотни довольных "коллекционеров" издательства, удивительное дело, почему-то не хотят. |
|
|
мрачный маргинал
миротворец
|
|
22 ноября 2011 г. 13:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Roujin Утеряна культура книгопокупания
Окупаемость — не проблема. Есть подписка, и кому нужно, заплатит. Частые объявления "спрос-предложение" в Фантлабе — тому доказательством.
А вот подготовить п с/с — это вам не фунт изюму... Тут, скорее, препятствием не покупатель, а жадность большинства книгоиздателей. Было бы среди них побольше книголюбов, — дела, возможно, и пошли бы на лад. Но ведь издатели простой окупаемостью довольствоваться не желают, им подавай прибыль, и побольше! |
|
|
Roujin
авторитет
|
|
22 ноября 2011 г. 13:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата мрачный маргинал Окупаемость — не проблема.
цитата мрачный маргинал Есть подписка, и кому нужно, заплатит.
Просто заплатит или заплатит столько, сколько необходимо как минимум для окупания издания? Ведь цитата подготовить п с/с — это вам не фунт изюму...
Ну и остается вопрос, сколько лет будут готовы ждать подписчки, прежде чем псс увидит свет. |
|
|
rumeron87
миродержец
|
|
25 ноября 2011 г. 08:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
ППС кому-то нужны, а кому-то не нужны вовсе — вот и весь сказ. Финка же в том, что издательствам не шибко выгодно издовать мало популярные книги даже очень известных авторов в современных условиях всеобщего доступа электронных изданий. Интересен ход издательства Эксмо в серии Отцы-основатели, где в одном томе, наряду с признанными шедеврами авторов, помещены значительно более слабые росчерки пера.
|
–––
Какой дурак на Плюке правду думает?… Абсурд!
|
|
|
тессилуч
миротворец
|
|
25 ноября 2011 г. 09:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата мрачный маргинал п с/с её не столь уж многих классиков, — на русском.
Согласен только на отечественных классиков фантастики, а иностранных нет нужды. Достаточно избранных. |
–––
|
|
|
Славич
миродержец
|
|
25 ноября 2011 г. 20:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Полные собрания сочинений в академическом смысле (с письмами, дневниками, заметками и т.п.) и в самом деле нужны только исследователям и законченным фанатам. Но и ограничиваться привычными сборниками избранного не стоит. В них переиздают обычно одно и то же. За примерами далеко ходить не надо: у Фредерика Пола, например, многие поздние произведения до сих пор не изданы. О новеллистах вообще молчу.
|
–––
Ёфикаторы - это страшные люди, им не лень тянуться к клавише "ё". |
|
|
VladimIr V Y
гранд-мастер
|
|
26 ноября 2011 г. 13:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Обязательно нужны. С творчеством некоторых авторов хочется ознакомится целиком, даже если одни произведения будет не так хороши как другие. Удобно, опять же.
|
|
|
Elric
миротворец
|
|
26 ноября 2011 г. 14:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Кстати не забываем что если автор живой то даже полное собрание сочинений быстро превращается в не полное
А если это первая попытка такого собрания да еще автор постарался свое творчество запутать всегда будут ошибки не соотвествия не доиздания
Вспомним еще посмерные находки и дописания
Возьмем упомянутый в шапке темы Полярис
Ну и у кого там там полное собрание сочинений получилось ? Азимов Желязны Шекли Гаррисон Андерсон Фармер точно в пролете 
|
|
|
Sri Babaji
миродержец
|
|
26 ноября 2011 г. 14:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Хотелось бы видеть полные — академические, с письмами и т.д. — собрания Дика, Кинга, Брэдбери, Шекли — но этого не будет никогда, если это и нужно, то нужно единицам.
|
–––
epic fantlab moments |
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
Kuznecov G.L.
активист
|
|
26 ноября 2011 г. 18:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Попытка Поляриса была достаточно удачной, несмотря на отдельные косяки и несоответствия, а также иногда на неудачный выбор переводов (например, Желязны). А вот великолепная подборка произведений в "Отцах-основателях" показывает, каким удачным может быть ПСС значительных писателей-фантастов. (Хотя опять прокол с переводом Желязны). Интересно было бы уточнить полные тиражи отдельных томов и авторов ОО, ведь наиболее популярные тома можно выпускать и большим тиражом.
Кстати, многие с удовольствием заменяли старые издания на ОО. И многие любят покупать "сразу всего авторв"! Лично я считаю эту серию одной из лучших и был бы рад ее продолжению.
|
|
|
Sri Babaji
миродержец
|
|
26 ноября 2011 г. 18:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
С.Соболев, ну, это я знаю. Но разговор-то идет об издании всего этого в рамах одного проекта, а такого нет. И собрание писем называется "The Selected Letters...", а не "The Complete Letters...", а о полноте тома черновиков я и не говорю. А если делать академическое ПСС, то собирать нужно все. Фанатам Дика, может, и повезло, но только в сравнении — о полном пока и мечтать не приходится.
А собрания вроде "Миров" Поляриса вообще не люблю — напечатают самое популярное, а что-нибудь малоизвестное можно будет найти только через несколько лет опять-таки только в связке с чем-нибудь популярным.
|
–––
epic fantlab moments |
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
26 ноября 2011 г. 20:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
то Kuznecov G.L. дело в том, что серия "Отцы-основатели" плавно перетекал в ЭКСМО из остатков "Поляриса" — кучно, портфелем — и права на издание этого рада авторов на русском языке, и права на эти же самые конкретные переводы этих самых произведений. Что-то было переделано и существенно переработано заново — например с/с Хайнлайна. А что-то не стали переделывать. Но если честно всем есть куда улучшаться — эталонным с/с (из фантастов) я считаю пока с/с С.Лема изд-ва Текст 1991-1996 гг
http://www.fantlab.ru/series320
с/с Стругацких от АСТ-Сталкера-ТеррыФантастики
http://www.fantlab.ru/series416
В этих издания действительно всё сделано в традиции:
1.Хронологический порядок произведений. (Даже если в условном цикле какое-то произведение должно идти ДО первого по изданию романа, то есть является приквелом, всё равно читать надо именно так как это всё складывалось в голове у писателя, то есть последовательно).
2.Комментарии, статьи, воспоминания современников.
3.Вклейки с иллюстрациями, фотографиями и пр.
4.Строгий солидный единый общий вид издания.
(впрочем, в с/с Лема нет ни вклеек ни комментариев, обидно)
|
|
|
ArK
авторитет
|
|
27 ноября 2011 г. 18:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Как пример — новинка от Терры
Толстой Л. Собрание сочинений
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Том 1. Детство, Юношеские опыты
Том 2. Отрочество, Юность
Том 3. Произведения 1852-1856 гг
Том 4. Произведения Севастопольского периода, Утро помещика
Том 5. Произведения 1856-1859 гг
Том 6. Казаки
Том 7. Произведения 1856-1869 гг
Том 8. Педагогические статьи 1860-1863 гг
Том 9. Война и мир
Том 10. Война и мир
Том 11. Война и мир
Том 12. Война и мир
Том 13. Война и мир. Черновые редакции и варианты
Том 14. Война и мир. Черновые редакции и варианты. Часть 2-я
Том 15-16. Война и мир. Черновые редакции и варианты. Часть 3-я
Том 18. Анна Каренина
Том 19. Анна Каренина
Том 20. Анна Каренина
Том 21. Новая азбука и русские книги для чтения 1874-1875 гг
Том 22. Азбука 1871-1872 гг
Том 23. Произведения 1879-1884 гг
Том 24. Произведения 1880-1884 гг
Том 25. Произведения 1880-х годов
Том 26. Произведения 1885-1889 гг
Том 27. Произведения 1889-1890 гг
Том 28. Царство божие внутри нас 1890-1893 гг
Том 29. Произведения 1891-1894 гг
Том 30. Произведения 1882-1898 гг
Том 31. Произведения 1890-1900 гг
Том 32. Воскресение
Том 33. Воскресение
Том 34. Произведения 1900-1903 гг
Том 35. Произведения 1902-1904 гг
Том 36. Произведения 1904-1906 гг
Тм 37. Произведения 1906-1910 гг
Том 38. Произведения 1909-1910 гг
Том 39-40. Статьи 1893-1898 гг
Том 41. Круг чтения 1904-1908 гг
Том 42. Круг чтения
Том 43. На каждый день. Учение о жизни, изложенное в изречениях
Том 44. На каждый день. Учение о жизни, изложенное в изречениях
Том 45. Путь 1910 г
Том 47. Дневники и записные книжки 1854-1857 гг
Том 48-49. Дневники и записные книжки 1858-1880 гг
Том 50-51. Дневники и записные книжки 1888-1889гг
Том 52. Дневники записные книжки 1891-1894 гг
Том 54. Дневник,записные книжки и отдельные записи 1900-1903гг
ом 55. Дневники и записные книжки 1904-1906гг
Том 53. Дневники и записные книжки 1895-1899гг
Том 56. Дневник,записные книжки и отдельные записи 1907-1908 гг
Том 57. Дневники и записные книжки 1909 г
Том 58. Дневники и записные книжки 1910 г
Том 60. Письма 1856-1862гг
Том 61. Письма 1863-1872 гг
Том 63. Письма 1880-1886 гг
Том 64. Письма 1887-1889 гг
Том 65. Письма 1890-1891 (январь-июнь)
Том 66. Письма 1891 (июль-декабрь)-1893г
Том 67. Письма 1894г
Том 68-69. Письма 1895г
Том 62. Письма 1873-1879гг
Том 59. Письма 1844-1855гг
Том 70-71. Письма 1897 г
Том 72. Письма 1899-1900 гг
Тoм 73-74. Письма 1901-1902 гг
Том 75-76. Письма 1904-1905 (январь-июнь)
Том 77-78. Письма 1907 г
Том 79-80. Письма 1909 (январь-июнь)
Том 81-82. Письма 1910 (январь-апрель)
Том 83. Письма к С.А.Толстой 1862-1886 гг
Том 84. Письма к С.А.Толстой 1887-1910
Том 85. Письма к В.Г.Черткову 1883-1886 гг
Том 87. Письма к В.Г. Черткову 1890-1896 гг
Том 88-89. Письма к В.Г.Черткову 1897-1904 гг
Том 90. Произведения, дневники письма 1835-1910гг
Цена: 150 000.00 руб
|
|
|
heleknar
миротворец
|
|
27 ноября 2011 г. 19:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
1700 рублей за тоненький том?
А у них мордочка не треснет?
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
Simontsev007
авторитет
|
|
27 ноября 2011 г. 19:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Kuznecov G.L. А вот великолепная подборка произведений в "Отцах-основателях" показывает, каким удачным может быть ПСС значительных писателей-фантастов.
Несомненно серия Отцы-основатели очень хорошая. Особенно хочется отметить книги "Весь Кларк" в которые включены рассказы сборника «The Collected Stories of Arthur C. Clarke" — т.е. не избранные, а все (за исключением нескольких) рассказы Кларка. Приятно ведь смотреть, когда в библиографии автора почти все произведения переведены на русский язык — Артур Кларк
Но все-таки есть некоторые опасения по поводу этой серии:
1. Серия книг Жюля Верна — http://www.fantlab.ru/series584 — в случае успешных продаж, возможно, серия будет продолжена. А что если не будет продаж, то что тогда? Покупать серию неизвестный Ж.Верн в 29 томах изд-ва Ладомир дороговато сейчас
2. Серия книг Крапивина — http://www.fantlab.ru/series41 — в 2011 году, по словам автора, издательство «Эксмо», без объяснения реальных причин, отказалось от дальнейшего сотрудничества, и выпуск новых томов в этой серии скорее всего будет прекращен. Представляю "радость" людей, которые уже купили 29 книг серии, и 30-й и последующих уже никогда не дождутся.
Есть также странный (для меня совсем непонятный) пример попытки издания ПСС Ф.Дика — http://www.fantlab.ru/series861 — изд-во Амфора выпустило 8 книг и прекратило серию. Странность в том, что после прекращения серии, это же издательство выпускает четыре книги с другими романами Ф.Дика, но уже в другом оформлении:
1. Всевышнее вторжение
2. Валис
3. Вне времени
4. Трансмиграция Тимоти Арчера
А ведь так хорошо все начиналось и выглядело достаточно красиво:
 |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
цитировать