Переводная фантастика и ...


Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Переводная фантастика и фэнтези от "Эксмо" (ранее - ещё и от "Домино")»

Переводная фантастика и фэнтези от "Эксмо" (ранее - ещё и от "Домино")

 автор  сообщение


авторитет

Ссылка на сообщение 7 марта 2010 г. 15:13  
Извините, что вмешиваюсь, но неужели кто-то всерьёз воспринимает различные слоганы на обложках книг? Вот на "Сумерках" Майер тоже много всякого написано. И дело даже не в том, что надёрганные цитаты из СМИ и фразы известных людей могут ввести в заблуждение, а в том, что лично для меня они последний аргумент при выборе книги. Поэтому и придираться к ним, на мой взгляд, бесполезное занятие.

И раз уж я забрёл в эту тему... А Эриксона-то когда ждать?


магистр

Ссылка на сообщение 7 марта 2010 г. 15:14  

цитата Dark Andrew

Назовите более многообещающие.

Хосспади, да мы ж не о других говорим, а о "Кровь и железо". Причем тут более многообещающие дебюты? Уровень автора прекрасно видно по его книге, а не по тому, есть ли кто-то хуже или лучше его. Если в округе не видно омаров, то и вобла с душком многообещающей может показаться, но на деле лучше не станет. Это не критерий для меня. И является ли автор многообещающим я определяю по его достижениям.
CHRONOMASTER да я не страдаю, я Аберкромби вообще не ждал, а купил просто из интереса — вокруг чего такой ажиотаж. И уж конечно, я не хаю автора, невзирая на его достоинства. "Кровь и железо" ни в коем случае не ужасная книга. Другое дело, что и достоинств там немного и ничего конкретного в дальнейшем творчестве эта книга не обещает.
–––
Жизнь - это поток темной воды, и даже если вы ничего от нее не ждете, то все равно будете разочарованы. ©Christoph Closer


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 7 марта 2010 г. 15:14  

цитата Нопэрапон

И раз уж я забрёл в эту тему... А Эриксона-то когда ждать?

Не в ту тему забрёл для таких вопросов :-)))
Первый — весной.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 7 марта 2010 г. 15:19  

цитата valkov

Хосспади, да мы ж не о других говорим, а о "Кровь и железо". Причем тут более многообещающие дебюты?

А, так вы забыли даже то, о чём мы говорим? Так я напомню.

цитата valkov

1. Пиар не только на обложках книг бывает. Но цитирую: "Один из самых многообещающих дебютов последних лет." SFX

цитата Claviceps P.

Что из сказанного до выхода Аберкромби оказалось неправдой?

цитата valkov

Все.

Вот при этом. И говорили мы только о пиаре Аберкромби, т.е. в частности об этой надписи, которую вы считаете лживой. Именно поэтому неважно, как пишет Аберкромби, важно в данном случае, является ли он многообещающим дебютом.


магистр

Ссылка на сообщение 7 марта 2010 г. 15:20  

цитата Dark Andrew

неважно, как пишет Аберкромби, важно в данном случае, является ли он многообещающим дебютом.

Мда...:-)))
Что же вы эту фразу с самого начала не запостили, я б даже ничего писать не стал.
–––
Жизнь - это поток темной воды, и даже если вы ничего от нее не ждете, то все равно будете разочарованы. ©Christoph Closer


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 7 марта 2010 г. 15:21  

цитата Dark Andrew

Первый — весной.

Весна по календарю уже началась ;-)
Но я уже и не жду раньше апреля-мая.

цитата valkov

Кровь и железо" ни в коем случае не ужасная книга. Другое дело, что и достоинств там немного.

С этим я согласен, но меня убедили, что второй роман лучше :-) Прочитай второй, там уж буду судить :-)
Нопэрапон полностью правы, я вообще не смотрю что там пишут, хотя по идее читатель именно туда должен смотреть. Но с точки зрения издательства нет плохих и хороших книг, есть плохо и хорошо продаваемые. Они не будут на книге писать, что это средненький роман, которых сотни :-)))


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 7 марта 2010 г. 15:21  

цитата valkov

ровень автора прекрасно видно по его книге, а не по тому, есть ли кто-то хуже или лучше его. Если в округе не видно омаров, то и вобла с душком многообещающей может показаться. Это не критерий для меня. И является ли автор многообещающим я определяю по его достижениям.

Ну так я об этом и говорю — ваши суждения являются полностью субъективными, вы даже не стараетесь оценить ситуацию в целом, ограничиваясь своим восприятием книги.


магистр

Ссылка на сообщение 7 марта 2010 г. 15:24  
Dark Andrew вы предлагаете судить по параметрам, которые к книге вообще не имеют прямого отношения, вот в чем дело.
–––
Жизнь - это поток темной воды, и даже если вы ничего от нее не ждете, то все равно будете разочарованы. ©Christoph Closer


магистр

Ссылка на сообщение 7 марта 2010 г. 15:26  

цитата CHRONOMASTER

С этим я согласен, но меня убедили, что второй роман лучше

Имеет значение кто\что убедил. Дебют автора или сторонние факторы (к слову о пиаре;-)).
–––
Жизнь - это поток темной воды, и даже если вы ничего от нее не ждете, то все равно будете разочарованы. ©Christoph Closer


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 7 марта 2010 г. 15:29  

цитата valkov

вы предлагаете судить по параметрам, которые к книге вообще не имеют прямого отношения, вот в чем дело.

А мы и не о книге Аберкмроби говорим, а о достоверности рекламы на её обложке. Я же вам прямо процитировал ваши же слова. Вы утверждаете, что надпись врёт. Доказать, что это так качеством текста Аберкмроби нельзя. Потому что если даже он никакой, но ничего лучше в тот период не было, он всё-равно останется "одним из многообещающих дебютов последних лет". Надпись построена так, что сравнение идёт между книгами дебютантов за небольшой период времени. Поэтому я и предлагаю назвать, кто же более многообещающий? И нельзя малым числом ограничиться, потому что сказано "один из".


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 7 марта 2010 г. 15:42  

цитата valkov

Имеет значение кто\что убедил. Дебют автора или сторонние факторы (к слову о пиаре

Ну мне в личке ответили на мои претензии к первому тому, что во втором они решаются. Вот прочитаю и решу, остаются мои претензии или нет. Вроде как во втором томе битва наконец-то будет.
А то что пишут на обложках я не читаю :-) Вот теперь на Уоттсе написано "Фантлаб рекомендует". Интересно, на сколько процентов это сможет поднять продажи?;-) Мне почему-то кажется от силы на 1-2%


авторитет

Ссылка на сообщение 7 марта 2010 г. 15:45  

цитата Dark Andrew

Не в ту тему забрёл для таких вопросов

Действительно... Сглупил. 8:-0

цитата CHRONOMASTER

Они не будут на книге писать, что это средненький роман, которых сотни

Вот уж действительно. А хвалебную цитату всегда при желании можно найти.

Пиарить, конечно, могут не только рекламные слоганы, но и друзья, родственники, рецензенты, критики. Но если реклама предназначена для выбивания денег из кошелька доверчивого покупателя, то "друзья, родственники, рецензенты, критики" могут просто советовать то, что приглянулось им самим. От чистого сердца. И желание-то вполне законное, тут я не спорю. Но даже это не гарантирует того, что рекомендованная книга в итоге обязательно понравиться. Тут какого-то объективного источника на субъективное восприятие существовать не может.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 7 марта 2010 г. 15:53  

цитата Нопэрапон

Пиарить, конечно, могут не только рекламные слоганы, но и друзья, родственники, рецензенты, критики.

Ну да :-) Я вот Бэккера пиарил :-) на нашей местной встрече фантлабовцев всем рассказывал какой оригинальный автор Бэккер, многим захотелось прочитать :-) Но это я хвалил, потому что мне понравился, если мне доверяешь — то пробуй читай.
Я вот Мартина ПЛиО люблю, но это не значит, что если на книге будет написано "Мартин рекомендует" или какие хвалебные слова от него, то я сразу брошусь читать.
Эти слова могу быть взяты из контекста, вообще среди писателей не принято друг друга хаять, так что к любой книге можно найти хвалебную фразу какого-нибудь мэтра, что и делают издатели :-) Это направленно не нас — матерых читателей, а на тех, кто случайно забрел в магазин и начал вертеть в руках книги :-)

В общем понимая претензии valkov'а к Аберкромби я не понимаю, почему только о нём он ругается :-) таких случаев сотни, когда книга не оправдывает ожиданий и хвалебных рецензий :-) Вон Уоттса многие хвалят (в том числе и я), а многим он не понравился и они возмущаются, что типо зачем мы так хвалили, ведь книга того не стоит. А на наш взгляд стоит, потому и хвалим :-))) Вот как-то так :-)


авторитет

Ссылка на сообщение 7 марта 2010 г. 15:55  

цитата Dark Andrew

Третий том в переводе.

:cool!:
–––
"Конечно лучше б он помолчал, но надо же как-то убить время!" (с)


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 7 марта 2010 г. 16:19  

цитата CHRONOMASTER

Эти слова могу быть взяты из контекста, вообще среди писателей не принято друг друга хаять, так что к любой книге можно найти хвалебную фразу какого-нибудь мэтра, что и делают издатели

Как вариант: книга писателю может просто понравится, они ж ведь тоже люди и не всегда в заоблочной высоте Литературного Искусства своими мозгами витают. Вот и говорят хорошие слова, а издатели и рады этим воспользоваться.

цитата Dark Andrew

Потому что если даже он никакой, но ничего лучше в тот период не было, он всё-равно останется "одним из многообещающих дебютов последних лет".

Многообещающий. То есть это ни хухры-мухры, и не ниже плинтуса, а вполне добротная книга должна быть, для того чтобы автор мог что-то "обещать" в будущем. Поэтому к тексту книги с подобными словами на обложке тоже надо присмотреться.
–––
And from his nose unto his chin, The worms crawled out, the worms crawled in...


авторитет

Ссылка на сообщение 9 марта 2010 г. 22:09  

цитата CHRONOMASTER

Ну не куча, но на мой взгляд есть лучше.
У тех же Бэккера и Эриксона первые книги мне понравились на много больше, они на мой взгляд сильней и это их был дебют.


Во-первых, ты дебют у Эриксона даже не читал (если верить библиографии). Но даже если этот факт убрать остается во-вторых, Бэккер и Аберкромби дебютировали почти в одно время. А Эриксон раньше. В другом тысячелетии даже. Так что на ставь в один ряд.

цитата Kuntc

Многообещающий. То есть это ни хухры-мухры, и не ниже плинтуса, а вполне добротная книга должна быть, для того чтобы автор мог что-то "обещать" в будущем.


А по мне не обязательно. Если нет ничего и начинает появляется что-то даже гнилое по качеству можно уже говорить о том, что "многообещающий...". Хотя при это качество ниже плинтуса.
–––
Всегда ставлю дополнительный балл за дебютное произведение.


авторитет

Ссылка на сообщение 10 марта 2010 г. 02:20  

цитата Vandal1986

А по мне не обязательно. Если нет ничего и начинает появляется что-то даже гнилое по качеству можно уже говорить о том, что "многообещающий...". Хотя при это качество ниже плинтуса.

Полемика упорно скатывается в демагогию... Бесспорно, апокалипсис тоже массу всего многообещающего предвещает, но корреляция "гнилое по качеству" и "многообещающий" выглядит несколько противоречивой и притянутой за уши как минимум. Имхо многообещающим таковое качество может быть только для любителей сильно несвежего суши (безотносительно качества конкретной книги)
–––
"Ignorance more frequently begets confidence than does knowledge"


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 10 марта 2010 г. 08:52  

цитата Nihilist

Имхо многообещающим таковое качество может быть только для любителей сильно несвежего суши (безотносительно качества конкретной книги)

Я тоже считаю, что сравнение было за уши притянуто, но конкретно в случае Аберкромби, там не просто многообещающий. Там "один из", причём "за последние годы". Т.е. стоят чёткие рамки.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 10 марта 2010 г. 10:13  
Ой да ладно уж вам мусолить то это :-)
Мы никак не сможем ни одно ни второе доказать, т.к. никто из нас не читал всех авторов, которые дебютировали после 2000 года в жанре фэнтези.
Большую часть нам наверное и не перевели ещё.
Есть у нас Эриксон, Линч, Аберкромби, Бэккер, Ротфусс, Абрахам, Хауэлл и т.д. будем о них говорить.
Хватит цепляться к этой фразе по дебют. Главное для меня лично то, что Аберкромби оказался на порядок слабее Бэккера и Эриксона. Линча, Ротфусса и Абрахама я ещё не читал. Вот если эта троица лично для меня окажутся сильнее Аберкромби, то я буду критиковать Аберкромби и его хвалящих :-)
Андрей как я понимаю читал всех 7-рых авторов дебюты, как ты расставишь свои личные приоритеты по этим первым книгам этих авторов? Расскажи, мне интересно.


авторитет

Ссылка на сообщение 10 марта 2010 г. 10:29  
CHRONOMASTER
Да это всё субъективно всё.
Я читал Аберкромби и Эриксона, начинал Бэккера и Линча.
Мне больше Аберкромби понравился. Потом — Эриксон. Возможно, попробую дочитать Линча. Бэккера — вряд ли буду добивать.
Стану ли я после этого критиковать восхваляющих Бэккера? Да ни в коем разе :-)))
–––
"Конечно лучше б он помолчал, но надо же как-то убить время!" (с)
Страницы: 123...4041424344...218219220    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Переводная фантастика и фэнтези от "Эксмо" (ранее - ещё и от "Домино")»

 
  Новое сообщение по теме «Переводная фантастика и фэнтези от "Эксмо" (ранее - ещё и от "Домино")»

тема закрыта!



⇑ Наверх